Пляж Бікіні

Школа закінчилася, і підлітки вирушають на пляж. Час проходить добре, поки мільйонер Гарві Хантінгтон не з'являється, переконаний, що відвідувачі пляжу настільки безглуздо одержимі сексом, що їхній менталітет нижчий за приматів. Чоловік особливо виділяє свого улюбленого шимпанзе на ім'я Клайд, який може серфити, водити автомобіль і танцювати вату́сі краще за будь-кого на пляжі. З деморалізованими та дискредитованими підлітками Ханівагон планує перетворити пляж Бікіні на будинок для людей похилого віку.
Тим часом, вишуканий британський рокер і драг-рейсер Пітер Ройс Бентлі, відомий як "Картопляний Жук", також оселяється на пляжі Бікіні. Роздратована небажанням Френкі почати їхні стосунки з весілля, Ді Ді стає відкритою до залицянь Картопляного Жука. У ревнивому гніві Френкі кидає виклик рокеру на драг-рейс, сподіваючись повернути Ді Ді в свої обійми.