Бінго на пляжі

Співачку Шугар Кейн її агент мимоволі використовує для рекламних трюків свого останнього альбому, наприклад, інсценує стрибок з парашутом, який насправді виконала Бонні. Тим часом Френкі, обдурений тим, що врятував Шугар Кейн, стрибає з парашутом на прохання Бонні, яка потай хоче змусити свого хлопця Стіва ревнувати. Це спонукає Ді-Ді теж спробувати вільне падіння. Також з'являється Ерік Фон Зіппер та його байкери з «Щурячої зграї», причому Фон Зіппер до нестями закохується в Шугар Кейн. А Костоголовий тим часом закохується в русалку на ім'я Лорелея.