Еміль і порося

Цього разу Еміля випускають із теслярської комори, щоб він міг поїхати на аукціон у Бакхорвi, але перш ніж туди дістатися, він підробляє воротарем і укладає кілька химерних угод, які спершу страшенно дратують його надзвичайно ощадливого батька. Потім він п’є лимонад, як тільки може, і зупиняє бійку за допомогою придбаного ним пожежного насоса. Еміль також допомагає татові Антону привести додому скажену корову, яку той виграв на аукціоні, і сам купує чудову несучку на ім’я Кульгава Лотта.
Коли у Ліни починає боліти зуб, Еміль вигадує хитрі способи його видалення. Заодно він допомагає Іді «захворіти на тиф», намалювавши її синьою з чорнила, чим страшенно лякає Крюса-Маю. Згодом настає час Емілю піти до школи, і, звісно ж, і там він вирізняється — як кмітливістю, так і витівками.