🍿
UAKino » Фільми » Пригоди » Марсіанин / Марсіянин [Розширена версія]


Марсіанин / Марсіянин [Розширена версія]

The Martian



Музика з фільму Марсіанин / Марсіянин [Розширена версія]



Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. Searcher
    Searcher
    Кіномани
    + 0 -
    Вже хотів написати "книга краще", а потім почув, що діалоги майже один в один з книги, дивлюсь далі. І тут почалось.... Аби це був просто окремий фільм, то ок, а так це фільм по книзі і в книзі основний акцент- це виживання, пошук нестандартних рішень, логічних рішень. Наприклад, в книзі майже ціла глова присвячена тому як ГГ затягував Пасфаіндер на кришу марсохода, а тут хопа і кран-маніпулятор. В книзі розписано,як він економив на всьму, а тут марсоход світить на всі сторони прожекторами і нахрінась вночі маяк на домі світить, для кого? Те ж саме з грунтом, в книзі розписано, як він робив цей грунт, в нього було трохи з землі, він його змішував з марсіанським, давав час на розмноження бактерій. А в фільмі просто заніс піску, додав какашек і все чудово - дивиться не логічно.Потім всякі жарти і приколи теж не логічні. Наприклад, там ця тітка прес секретар просить фотку, а їй кажуть : я попросив би його зняти шолом але тоді він помре. Бо, в книзі шолом не прозорий, його обличчя не видно, тому вона і псіхує, а в фільмі шолом прозорий, що не логічно, і жарт не має сенсу.
    У середу у 10:38
    1
    Відповісти

  2. Mirell
    Mirell
    Кіномани
    + +1 -
    Однозначно вартий перегляду! Ніколи не набридає
    21 червня 2025 00:34
    16
    Відповісти

  3. Гість Антон
    Гість Антон
    Гості
    + 0 -
    Прекрасне кіно на вечір. Не пригадаю коли востаннє фільм так сильно тримав в напрузі.Те, що очікуєш від гарного кіно. Цікавий сеттінг, прописаний сюжет, гарна гра акторів. 10/10
    23 травня 2025 04:44
    0
    Відповісти

  4. Гість тоні
    Гість тоні
    Гості
    + 0 -
    Надіюсь всі побачили правильну відстань до Арес-4. Бо чомусь в перекладі 320км. що можна було б і пішки піти. Взагалі там 3200 км.
    12 травня 2025 21:49
    0
    Відповісти

  5. Zahar4ikk
    Zahar4ikk
    Кіномани
    + +1 -
    Сам фільм крутий, сюжет цікавий, картинка теж топ. Але що реально дратує – це озвучка. Половина фільму англійською, без перекладу, і це жахливо. Субтитри є, але їх недостатньо – не завжди зручно читати. Якщо вже викладаєте фільм на свій сайт, то робіть це з нормальною озвучкою, а не так, що доводиться самому здогадуватися, про що говорять.
    "Моє життя - обірване на півслові, і цим воно прекрасне."
    - Василь Стус
    18 березня 2025 18:31
    19
    Відповісти
      Показати відповіді (2)

    1. Magic And Mayhem
      Magic And Mayhem
      Місцевий авторитет🔥
      + +7 -
      Це реж. версія (тут присутні епізоди, які не увійшли до оригіналу), яку Ви диветесь абсолютно безкоштовно, тому будьте вдячні хоча б за те що люди працюють на нас з чистого інтересу.
      30 березня 2025 12:33
      132
      Відповісти

      1. Zahar4ikk
        Zahar4ikk
        Кіномани
        + +2 -
        Це просто моя особиста думка, я нікого не засуджую і не знецінюю чужу роботу. Фільм дійсно якісний, багато моментів мені сподобалися, але певні моменти викликали у мене неоднозначні емоції. Кожен сприймає кіно по-своєму, і це нормально.
        "Моє життя - обірване на півслові, і цим воно прекрасне."
        - Василь Стус
        3 квітня 2025 23:50
        19
        Відповісти

  6. IQrity
    IQrity
    Кіномани
    + +4 -
    Врятувати рядового марсіянина
    28 лютого 2025 12:52
    28
    Відповісти

  7. Максим Садовий
    Максим Садовий
    Кіномани
    + 0 -
    колись дивився фільм бомба зараз хочу ще раз подивитися а фільм просто не відтворюється
    22 лютого 2025 17:56
    1
    Відповісти

  8. Allallalla
    Allallalla
    Кіномани
    + +1 -
    Це якщо злітати на Марс і трохи нагрести земельки на помідорки то якою буде ціна тих томатів?
    21 лютого 2025 14:32
    31
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Dmytro Doncov
      Dmytro Doncov
      🎉V.I.P.🎉
      + +2 -
      У тім то й справа, що земної земельки там не було ))
      Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.
      20 квітня 2025 16:31
      2 104
      Відповісти

  9. Гість .
    Гість .
    Гості
    + +2 -
    Переклад жахливий, половина фільму на англійській мові.
    19 лютого 2025 18:29
    0
    Відповісти

  10. Гість Юлія
    Гість Юлія
    Гості
    + 0 -
    Обожнюю цей фільм. Напевно 10-й раз його переглядаю❤️
    18 лютого 2025 12:26
    0
    Відповісти

  11. Yearning
    Yearning
    Місцевий авторитет🔥
    + 0 -
    Дивилась у кінотеатрі майже 10 років тому. як швидко час спливає!
    16 лютого 2025 21:25
    100
    Відповісти

  12. Шевчук Євген
    Шевчук Євген
    репортер з Голлівуду⭐️
    + 0 -
    Пздць, апше насолода
    13 січня 2025 22:21
    372
    Відповісти

  13. Гість Олександр
    Гість Олександр
    Гості
    + 0 -
    Фільм дуже крутезний. Дивився його разів 10. Дуже прикольно спостерігати за реакцією центру управління та інших в багатьох епізодах. Несе позитив, людяність та силу духу з позитивом
    5 січня 2025 00:05
    0
    Відповісти

  14. Роман Роман_5
    Роман Роман_5
    Кіномани
    + 0 -
    Коротко, фільм гарний, реалізація оповідання гідна, точність сценарію до оповідання трохи не 100%, проте не критично, озвучування Українською дуже гарно, неповний переклад трохи мінус, проте хто читав не критично. Вцілому гарно, респект.❤️❤️💯
    14 грудня 2024 00:18
    3
    Відповісти

  15. Гість Макс
    Гість Макс
    Гості
    + +1 -
    хоча цей фільм про науку і космонафтику він мені безмежно сподобався)))
    (мені 11 років)
    2 грудня 2024 18:24
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Yearning
      Yearning
      Місцевий авторитет🔥
      + 0 -
      Максик ти з часом зрозумієш, що це фільм про цінність людського життя)
      16 лютого 2025 21:27
      100
      Відповісти

  16. Діма Банахевич
    Діма Банахевич
    Кіномани
    + 0 -
    Не поганий фільм тільки, міцями, прекладу нема а фільм норм купа рас дивлюсь.
    16 листопада 2024 02:09
    36
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Той що в Бані.
      Той що в Бані.
      Гості
      + +3 -
      Бо це реж.версія, вона відрізняється від тої що пустили у кінотеатрах по різних причнинах, щоб урізати і так довго стрічку, або цензура, причини різні, але такі версії в основному завжди без перекладу і з субтитрами, бо дубляж роблять сама під театральну версію кіно. Тому це не помилка, або недопрацювання, воно так і має бути, режисерські версію можуть бути повністю озвучені, але вже у вигляді аматорської, або малої діяльності.
      22 грудня 2024 03:03
      0
      Відповісти

  17. Гість саня
    Гість саня
    Гості
    + 0 -
    це інколи виглядало так тупо, але так цікаво, але фільм дуже хороший і мені сподобався, рекомендую однозначно
    15 листопада 2024 22:45
    0
    Відповісти

  18. romunovush
    romunovush
    Кіномани
    + 0 -
    Дивлюся цей фільм не вперше. Вперше тут. Вибачте,якого хр..на немає перекладу місцями. Невже важко повністю перекласти.
    22 жовтня 2024 20:53
    4
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Ярослав Іваніщенко
      Ярослав Іваніщенко
      Кіномани
      + 0 -
      Це розширена версія. Епізоди, де немає перекладу, не входять в стандартну версію!
      27 жовтня 2024 00:29
      54
      Відповісти

  19. Гість Станіслав
    Гість Станіслав
    Гості
    + 0 -
    Дійсно чудовий фільм тільки не збагнув що за китайці такі, якісь нестандартні.)
    7 жовтня 2024 15:53
    0
    Відповісти

  20. Fexon D
    Fexon D
    Місцевий авторитет🔥
    + 0 -
    Дуже крутезний фільм, вже кілька разів дивився)
    20 вересня 2024 11:32
    192
    Відповісти

  21. Гість Олександр
    Гість Олександр
    Гості
    + 0 -
    Прикольно написано в описі,"зв'язатись з рідною планетою коштів не виявилось")). Спробував би за рахунок абонента)
    9 вересня 2024 12:39
    0
    Відповісти

  22. Ліна Абрамюк
    Ліна Абрамюк
    Кіномани
    + +6 -
    Перший раз подивилась даний шедевр в розширеній версії (це ті "неозвучені" уривки). Що я вам скажу.... я пропустила велику кількість важливих деталей, наприклад те, що навіть під час виживання, він продовжив роботу над науковим дослідженням планети, те за чим їх туди відправили, ще й робив роботу за шістьох осіб.
    Цей фільм неймовірний, я щороку його передивляюсь. Він вартий того часу. Всім рекомендую.
    І хочу подякувати адміністрації сайту за якісний дубляж і чудову якість.

    Ну і все, дякую що поцікавились моєю думкою, прочитавши цей коментар. Крокую далі в пошуках шедеврів кіно. Бажаю всім гарних вражень та якісних фільмів!
    19 червня 2024 20:34
    1
    Відповісти

  23. Гість Михайло
    Гість Михайло
    Гості
    + 0 -
    А все-таки одного з них в космос знову випустили - 2:23:56 і 2:24:46 (Рік Мартінез (Майкл Пенья))
    31 травня 2024 14:38
    0
    Відповісти

  24. Кіномайстер Артем
    Кіномайстер Артем
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +2 -
    Крутезне кіно, чесно кажучи, вийшло. Сюжет цікавий, акторський склад крутий, а знято просто на всі 100. Це історія про те, що навіть у, здавалося б, безвихідному положенні - можна знайти вихід і врятуватися.
    І навіть у такій ситуації Марк Вотні жартує й кепкує за першої ж нагоди, що додає стрічці ще кількох очок.
    Моя оцінка 17 картоплин з 17
    А на Місяці гарно, не спекотно
    26 травня 2024 10:06
    273
    Відповісти

  25. Гість Петро
    Гість Петро
    Гості
    + -1 -
    Озвучка відстійна
    24 травня 2024 20:22
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. XT1ZT
      XT1ZT
      Кіномани
      + 0 -
      Це дубляж , а не озвучка хД
      3 листопада 2024 01:37
      4
      Відповісти

  26. Критикан
    Критикан
    Гості
    + 0 -
    фільм прикольний але тупий як кацап що пішов підписувати контракт з армійкою пєдорашкі.
    погугліть розмір стільникового телефону. та й у самому фільмі деймон відкопав патфайндер 1,5х1,5 метри, який якось міг зв'язатися з землею (через супутники) а на всій базі + ровері немає блін ніякого аналогічного обладнання... !!1!!11одинодин
    шож такоє какжиш так :/
    16 квітня 2024 21:51
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Вінже
      Вінже
      Гості
      + 0 -
      "погугліть розмір супутникового телефону" звичайно. тупанув
      16 квітня 2024 21:53
      0
      Відповісти

  27. QetZalCoatl
    QetZalCoatl
    Кіномани
    + +1 -
    Один з небагатьох фільмів де Шон Бін не вмер))
    5 квітня 2024 13:45
    47
    Відповісти

  28. Andre Fly
    Andre Fly
    Місцевий авторитет🔥
    + +2 -
    В сраку коментарі усіх фильиів. Дивлюся що хочу. Та подобається що захочу. Ніколи не жалкую на відміну від комментарии
    16 березня 2024 22:52
    148
    Відповісти

  29. Гість Віталій
    Гість Віталій
    Гості
    + 0 -
    Перекладу моментами просто нема, субтитри нерозбірливі
    16 березня 2024 17:58
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Англомовний
      Англомовний
      Гості
      + 0 -
      Дивіться в оригіналі. Озвучення Українською часто краще ніж оригінальні але переклади, це місцями повний писец :'(
      16 квітня 2024 22:00
      0
      Відповісти

  30. Quatermain
    Quatermain
    Оскароносний коментатор👑
    + +4 -
    До цього фільму можна по-різному ставитись - комусь сподобається, комусь - ні, але потрібно визнати, що тут є головний аспект - американці своїх не кидають і роблять все можливе, щоб виправити становище! На відміну від кацапів, які сурмлять про це на кожному перехресті, а в реалі кучі "вєлікоросов" гниють в українському грунті... Мені фільм сподобався, навіть не дивлячись на кількість ляпів і різних нюансів. Ставлю вподобайку без сумнівів!)
    11 березня 2024 21:56
    2 430
    Відповісти