Фільм Повернення / Повернення Одіссея (2024) онлайн українською мовою в HD

постер до фільму Повернення / Повернення Одіссея дивитися онлайн

1080p

966 311

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2024

Країна:

Франція, Велика Британія, Греція, Італія

Жанр:

Пригоди , Драми , Історичні , СпільноПродакшн

Списки:

Кращі історичні фільми 2024 року (7 місце),
Найкраще в СпільноПродакшн 2024 року (12 місце)

Режисер:

Уберто Пазоліні

Актори:

Чарлі Пламмер, Жульєт Бінош, Ральф Файнс, Клаудіо Сантамарія, Roberto Serpi, Chris Corrigan

Тривалість:

1 год 56 хв

Озвучення:

В одне рило, Lytwyn

Повернення / Повернення Одіссея imdb рейтинг

6.3/13516

Доступно на:

Дивитись онлайн Повернення / Повернення Одіссея через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

UA #1
Трейлер

Саундтреки OST до фільму Повернення / Повернення Одіссея

Дивитися фільм Повернення / Повернення Одіссея в HD якості безкоштовно

Не можеш вибрати переклад?

Коментарі 147

Прекрасне, складне, глибоке кіно. Шикарна гра акторів. Не сподобається тим, хто очікує розважальної екранізації казки зі спецефектами.

кадри з фільму Повернення / Повернення Одіссея

2025-10-24

24.10.2025 - Оновлено на кращий реліз (1080p) - одноголосий закадровий
Lytwyn

Про що фільм "Повернення / Повернення Одіссея":

Після двадцяти років участі у Троянській війні та повернення з неї Одіссей викидається голим на берег рідного острова Ітака. Це зовсім інша людина, ніж той могутній воїн-цар, який відійшов у небуття десятиліття тому через психологічні та фізичні шрами, яких він зазнав. Його дружина Пенелопа, ув'язнена у власному палаці, перебуває під тиском численних женихів, які змушують її обрати нового чоловіка, котрий успадкує трон. Люди, які бачать у Телемаху небезпеку для своїх цілей, наражають його на смертельну небезпеку. Він син Одіссея та Пенелопи. Якщо Одіссей хоче врятувати свою сім'ю і повернути втрачене, він повинен зіткнутися зі своїм минулим.

За мотивами книг

Кіно 5+

179

Найкраще за 2024 рік

179 місце у чарті

Скачати фільм "Повернення / Повернення Одіссея" через торент безкоштовно

Скачати торенти

Музика з фільму Повернення / Повернення Одіссея

Слухати музику

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

147 коментарів

Актуальні
Кращі
Нові
Старі
Гірші
Мої

Гість chia2308

Гості

+ 0 -

Гарний фільм. Хотілосяб щоб була створена підпідка «Європейське кіно» 🎬🇪🇺

3 вересня 2026 19:12

0

Відповісти
Mad Max

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Чудовий фільм !!! Джульєт Бінош божественна. Дуже актуальна тематика повернення додому з війни. Кластчний європейський фільм.

3 вересня 2026 14:16

117

Відповісти
Гість Олег

Гості

+ 0 -

Мені сподобався фільм👍_ можна булоб деяких нюанси покращити- але задум класний.

28 серпня 2026 17:02

0

Відповісти
smouck2003

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

Найнудніша екранізація Одіссеї

15 серпня 2026 09:50

318

Відповісти
Альона Музичко

Кіномани

+ 0 -

Нажаль, фільм не сподобався, з перших же хвилин. Дуже сумна, пригнічена картина, що впрницпі і передає стан Ітаки, Перенелопи, острова та ситуації в цілому. але водночас так сумно, не цікаво,сухо. Гра головного актора Ральфа - дуже сильна. Передача настрою, болю, зрілості та мудрості. Але усе інше - просто ні про що, нажаль( Пенелопа та її емоційний фон - як у динити. не впевнена в собі та боїться. Не раджу дивитись, бо не сподобається.

5 серпня 2026 17:18

9

Відповісти
В В В

Гості

+ 0 -

Це по суті не міф, не епос, а соціальна драма.Фільм сильний, але важкий і не під настрій.

3 серпня 2026 23:26

0

Відповісти
Гість Сергій

Гості

+ -4 -

Розчаровує з перших кадрів. На екрані сучасні люди одягнені в одіяла переймаються сучасними переживаннями. Картинка така що не вірю. Це аж ніяк не Форман, і не Фелліні. Попри всю критику, Калігула виглядає в рази правдоподібніше і цікавіше, ніж цей кастрований Одісей.
Коли в фоні постійно грає, страждає, кантрабас, віолончель, а персонаж на екрані каже "У всіх нас свої ідеали" То мені спадає на думку доба французької революції, якийсь Руссо, аж ніяк не древня Греція.
Не марнуйте свій час, немає в цьому фільмі ні Одісея, ні стародавньої Греції, ні Гомера.

16 липня 2026 00:41

0

Відповісти
1. леокераміка
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  це ви не бачили одісеї крістофера нолана щее))) Яспеціально повернувся сюди бо на разі це найкращий фільм про Одісея на мою думку
  
  29 вересня 2026 21:28
  
  4
  
  Відповісти
Гість Сергій

Гості

+ -1 -

Думав, в кінці фільму приїдуть менти і його посадять

10 червня 2026 13:17

0

Відповісти
YARYKON

🎉V.I.P.🎉

+ +4 -

Дивився без очікувань, і фільм поступово затягнув. Спокійна історія і хороша акторська гра Ральф Файнс. Не для фону — краще дивитися уважно.

Все буде Україна!

Москалі – не люди!

https://t.me/KOZAKS_LIVE

4 квітня 2026 17:55

11 108

Відповісти
Veronika Denali

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

Непоганий, досить цікавий фільм.

16 січня 2026 22:21

130

Відповісти
Назар Король_2

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Почитав я тут коментаріх і подумав пропущу на разі цей фільм😂

29 грудня 2025 18:24

101

Відповісти
Сергей Бобошко

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

Це одна з самих яскравих повістей Гомера. Але... Почитав коментарі, мабуть краще колись переклад почитаю ще раз, я так розумію екранізація людям не сподобалась. Чі варто глянути?
Доречі цікаві тоди женихи були. Прийшов женихатись, а там уже з пару десятків кандидатів. Ок, тоді ми тут будеко їсти і бухати поки ти вибираєш, а ти нас корми і пої. А якщо не будеш, то ляща отримаєш.
Доречі в іншій повісті "Троя" в фільмі показали епічну битву Гектора з Ахілесом. А у Гомера Ахілес почав горлопанити і стукати мечем по щіту. Гектор злякався і почав від нього тікати. Зі стін спостерігали як гектор годинами намотував круги від Ахілеса, а коли втомився сказав "Все, я заколупався, можеш мене вбити". І той заколов його.

28 жовтня 2025 10:38

416

Відповісти
Dmitry Danilich

Кіномани

+ -4 -

Лайно. Екранізація Кончаловського, та шо 1997 року, була ідеальною, з яскравим кастом, всіх досі пам'ятаю. Арманд Ассанте в ролі Одіссея просто еталон мужності. Звичайно якщо цікаво подивитись на пісюн Воландеморта, дивіться. Ще й негрів всюди понапхали, тьху(я не расист, але нашо це робити, це ж стародавня Греція).

25 жовтня 2025 22:39

4

Відповісти
1. Free_Watcher
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + 0 -
  
  Який барвистий коментар)) Треба колись подивитися і порівняти враження.
  
  3 листопада 2025 23:11
  
  351
  
  Відповісти
Гість Буся

Гості

+ 0 -

Чому акцент на собаках руцьких гончих????була така порода в ті часи??чи режисер в п'ятки гондонам покланявся?фільм нудний,перша екранізація була найкращою

24 жовтня 2025 23:08

0

Відповісти
1. Леа Матильда
  
  Гості
  
  + -1 -
  
  Та це підросійський сайт. Тому має бути вєлічіє культури. Руські гончі, тарковський, стругацький, кончаловський, сталкєр, переклад іноземних ідіом через російські ідіоми і на російський манер, загнивающий Запад і всяке таке. Тут повно такого.
  
  10 листопада 2025 08:26
  
  0
  
  Відповісти
Олександр Литвинов

Кіномани

+ +1 -

А файнс руснявий пітушок.

24 жовтня 2025 21:37

24

Відповісти
Quatermain

Оскароносний коментатор👑

+ +5 -

Колись був такий термін - "мистецтво для ширнармас", що із совкового сленгу перекладалось як "доступний для середньостатистичного громадянина продукт". Туди скидали весь непотріб мозкової діяльності, підсолювали патріотизмом і приперчували пригодницьким жанром. Були деякі виключення, проте вони дійсно були виключенням із загальної маси продукту. Ці виключення важко просочувалися крізь фільтри цензури, були здебільшого відомими на рівні "еліт" і мало цікавили "суспільство робітників і селян". Десь серед "елітного" прошарку був і П'єр Паоло Пазоліні, фільми якого стали класикою кіно, але мало відомі широкому загалу.
Досить цікаво було глянути роботу іншого Пазоліні, Уберто. Мабуть, нелегко мати таке прізвище у сінематографі, бо хоч-не-хоч, а ти вже мимоволі в тенетах славнозвісного попередника... Аби вийти з тіні і залишитись собою, варто зробити щось видатне, незабутнє, яскраве... Як на мене, фільм цікавий, філософський, який примушує замислитись над буттям. Сюжет не втрачає актуальності і дотепер, хоча йому вже понад три тисячі років. Фільм не для "ширнармас" однозначно. І за це його не варто "мінусовати"...

14 вересня 2025 22:53

3 644

Відповісти
Isikava

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

Дуже багато драми, аж занадто, сюжет розгортається із швидкістю равлика.
Краще передивитися стару добру Одісею 97 року.
4/10

москаляку на гіляку!

11 вересня 2025 14:17

825

Відповісти
smouck2003

репортер з Голлівуду⭐️

+ -2 -

Унило та не цікаво. А ще жорстоке. З Асанте фільм був більш казковим, а тут не так. Інше кіно у всіх сенсах

11 червня 2025 19:49

318

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  Це мабуть той варіант, коли результат не співпадає з очікуваннями... Всі чекають на нову "Трою", чи щось схоже на кончаловську "Одіссею", але отримують суто філософське кіно...
  
  14 вересня 2025 22:57
  
  3 644
  
  Відповісти
Гість Володимир

Гості

+ +1 -

Одісей Пазоліні це як кінцівка Одісеї Гомера,тільки мінус поезія та мінус міф.Не повноцінно,але має місце бути.Кіно це окреме мистецтво,в даному випадку натхненне поезією, але окремий твір.Головна ідея Гомерівської Одісеї втрачена,проте це все ще повернення Одісея.

27 травня 2025 00:09

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  Життя трохи віддалене від поезії, тут суто прозаїчний аспект буття...
  
  14 вересня 2025 23:01
  
  3 644
  
  Відповісти
Андруша

Кіномани

+ +1 -

Одіссей 1997 рік - ось це класика !

Сімейний Лікар

12 травня 2025 00:04

82

Відповісти
1. D. P. I.
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + -1 -
  
  Через рік Крістофер Нолан покаже свою версію цієї історії...
  
  Варто вже створити науку про невдоволення! Народи потребують тяжких часів і гноблення для фізичного розвитку м'язів.
  
  2 серпня 2025 12:07
  
  316
  
  Відповісти
  1. Андруша
    
    Кіномани
    
    + 0 -
    
    То є добре, чекаю з нетерпінням.
    
    Сімейний Лікар
    
    25 грудня 2025 19:03
    
    82
    
    Відповісти
  2. Quatermain
    
    Оскароносний коментатор👑
    
    + 0 -
    
    Цікаво, чи знову буде черговий "переспів" Гомера, чи може новий погляд на класичну історію?
    
    14 вересня 2025 23:03
    
    3 644
    
    Відповісти
Гість Тетяна

Гості

+ 0 -

Красива антична легенда, сповнена надії на краще майбутнє, у цьому фільмі перетворилася на реальну, безнадійну, сповнену туги і відчаю історію.

8 травня 2025 10:51

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  Проте не варто забувати, що Одіссей був на боці агресора і чинив вторгнення на територію суверенної країни! Тобто, це повернення із тогочасної "сво", що затяглася на багато років... Історію пишуть переможці, тому ми знаємо героїв-греків, а не героїв-троянців...
  
  14 вересня 2025 23:07
  
  3 644
  
  Відповісти
Dain Ironfoot

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

Стрічка крута, але трошки б більше ії бютжету і трошки більше кращих акторів була би на голову вище. Рейв Файнз просто у неймоірній фізичній формі, головна прикраса цього фільму. В цілому мені зайшло (окрім синочка, якому у кожній сцені хотілося ляпаса видати, щоб обличчя простіше зробив)

3 травня 2025 21:20

243

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  Бундючність - характерна окраса підліткового віку)
  
  14 вересня 2025 23:09
  
  3 644
  
  Відповісти
Гість Тарас

Гості

+ 0 -

Дивно що палац грецького царя Ітаки
був побудований в середньовіччі через 1000 років після його смерті...

18 березня 2025 23:16

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  Все це умовно, бо й досі сперечаються, який із островів був саме тою Ітакою!
  
  14 вересня 2025 23:11
  
  3 644
  
  Відповісти
Гість Serhii

Гості

+ -1 -

дешеве

8 березня 2025 00:51

0

Відповісти
Mister HASH

Гості

+ 0 -

Дивився цю стрічку через призму фільму The Odyssey 1997 року.
Основні події, якщо не вдаватися в подробиці, схожі, але в цій стрічці більш показано драматичну частину історії.
Якщо взяти і написати перше враження після перегляду то дуже затянуте і моментами безглузде, але в цілому то дивитися можна.
Ральф Файнс актор крутий, але трохи переіграв як на мене.

Слава УКРАЇНІ! Слава ЗСУ!

4 березня 2025 15:36

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  Не варто дивитися крізь призму, краще без неї...
  
  14 вересня 2025 23:12
  
  3 644
  
  Відповісти
Донна

Гості

+ +5 -

Глибокий, але важкий. Ще - чесний. "Ти би покохала мене таким, яким я став?". "Як я міг повернутися..сам, без тих, кого забрав звідси?" Кінцева зупинка помудрішаго чоловіка, воїна. Сум, біль пам'яті, і знову..війна. Важкий шлях, який йому долати все важче і важче. Але нарешті вже не один на тому шляху. Пенелопа поруч. Важкий фільм, передивлятися навряд буду. А обдумувати - так. Бо чекаю свого воїна.

1 березня 2025 19:28

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  Тисячоліття збігають, а сутність людського буття майже не змінюється... На жаль.
  
  14 вересня 2025 23:14
  
  3 644
  
  Відповісти
Гість Діма

Гості

+ -1 -

Зовсім відстій. Не рекомендую.

23 лютого 2025 16:31

0

Відповісти
Гість Олександр

Гості

+ 0 -

Більш слушна назва фільму; Одісей:Перша кров. Цінність відповідна.

20 лютого 2025 22:47

0

Відповісти
Гість Елеонора

Гості

+ 0 -

Мені сподобався фільм

17 лютого 2025 16:53

0

Відповісти
Arey

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

Один раз вистачить.

17 лютого 2025 11:03

199

Відповісти