1080p 2982 182 😍 1226 🤪 227 😎 334 😈 135 🤯 158 🤢 132 Якість: 1080p Рік виходу: 2012 Країна: США, Нова Зеландія Жанр: Фільми , Пригоди Списки: Кращі пригодницькі фільми 2012 року (2 місце) Режисер: Пітер Джексон Актори: Ієн Маккеллен, Мартін Фріман, Річард Армітейдж, Кен Стотт, Ґрегем МакТавіш Тривалість: 169 хвилин (02:49) Мова озвучення: Український (Postmodern) 7.8/905000 Доступно на: iOS Android Smart-TV Музика з фільму Хоббіт: Несподівана подорож [Театральна та Розширена версія] Вернутися до фільму Поділіться враженнями від перегляду Гість Фанат Гості + 0 - Краше б не перекладали розширену версію бо вийшло просто всрато. Як таке можна випускати У четвер у 10:16 0 Відповісти Hatabus Кіномани + 0 - НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ ФІЛЬМ! Це просто підпал, надзвичайно захоплевий фільм! 29 жовтня 2025 00:33 25 Відповісти Гість Олена Гості + 0 - Дивилася мільйонів раз, зайшла ще раз переглянути. Відпочиваю з цим фільмом. 10/10 22 жовтня 2025 16:09 0 Відповісти Irma Гості + 0 - Це про Україну кіно, маленькі люди проти зла 19 жовтня 2025 22:42 0 Відповісти Тимофій Кушнір Гості + 0 - Порядочний 5 жовтня 2025 00:51 0 Відповісти rosssss Кіномани + +2 - Вирізані сцени субтитрами - це база. Але хтось озвучив їх на мобілку. А потім хтось додав цю доріжку до фільму. Я весь час крінжував з цих голосів) У когось дуже специфічне почуття гумору! 3 жовтня 2025 00:27 9 Відповісти аня і єва Гості + 0 - єва твій коментар ідеаний 9 вересня 2025 14:31 0 Відповісти Яргпалпг Гості + +4 - Що за дебіл там озвучує частинами 17 серпня 2025 17:49 0 Відповісти Гість Єва Гості + 0 - Фільм хороший, дивилася багато разів і раджу. Що до розширеної версії, чесно, озвучка така собі, але я з нею дивлюся кожен раз і переключати не планую. О, а ще якщо не помиляюся, оригінального дракона озвучив Бенедикт Кембербетч, з Мартіном (Більбо) іноді приймають участь у фільмах разом:) 15 серпня 2025 00:16 0 Відповісти Kappadead Гості + +1 - Йшов 25 рік...цього додатка,з його всратим перекладом так і не забрали...Піду на другий сайт 11 серпня 2025 20:19 0 Відповісти Показати відповіді (1) Гість Назарій Гості + 0 - На який? 1 жовтня 2025 20:41 0 Відповісти Сирдан Гості + +4 - Посадити в глибоку яму і заставити слухати озвучку вірізаних сцен. Того хто їх озвучив 5 серпня 2025 15:53 0 Відповісти Показати відповіді (1) YARYKON 🎉V.I.P.🎉 + +1 - Наприклад? Тайм код? Не шукай у гівні малини і в москалі людини! Москалі – не люди! 5 серпня 2025 15:54 8 799 Відповісти Гість Yana Гості + +1 - Розширена версія, це чудово , як і взагалом ці фільми по книзі Толкіна! Але переклад і озвучка вирізаних сцен смішить, не можливо серйозно налаштуватись...але Наш український дубляж найкращій! Я чула озвучка ( дубляж) польською, що транслювали на телебаченні ,то там дійсно жах , всі говорять одним, двома голосами ( акторів, що озвучує) і без емоційного забарвлення голосів і сцен! 29 липня 2025 22:44 0 Відповісти Гість Михайло Гості + +1 - Озвучка ельфійської і вирізаних сцен, жахлива, діалогі супер легкі, щоб їз озвучувати, поверніть версію без цього жаху 12 липня 2025 23:52 0 Відповісти Гість Ніхто Гості + 0 - Дякую за переклад, я мало не кінчив від нього 9 травня 2025 07:55 0 Відповісти Гість Серж Гості + +2 - Що за переклад він шо на унітазі курва сидів 1 травня 2025 09:19 0 Відповісти Гість КАТ Гості + 0 - Бляха..Шо за підарські голоса за кадром!!!Цеж треба було таку хню вигадати зробити, респеткт мало кому вдається)) 8 квітня 2025 01:20 0 Відповісти Показати відповіді (1) Гість Мавка Гості + +2 - Може не треба матюкатись 18 квітня 2025 18:09 0 Відповісти klme Кіномани + +5 - Ахахахах, почути таке у розширеній версії було несподіванкою... 30 березня 2025 07:27 21 Відповісти Показати відповіді (1) klme Кіномани + +1 - Ну ні, я ще морально не готовий до такого) 30 березня 2025 07:33 21 Відповісти Гість Марина Гості + +2 - Про озвучку вже написали?:DСпочатку озвучка підбішувала і веселила, а потім навіть дуже мило, бо хтось власноруч переклав для нас і озвучив своїми силами, як може, але зробили це , щоб озвучка була:) читати коменти мене теж повеселило, бо веселі коментарі😄😂♥️Фільм дуже гарний і цікавий 21 березня 2025 10:10 0 Відповісти Frisky Місцевий авторитет🔥 + -1 - Хороший фільм не перший раз дивлюсь трилогія в цілому імба, озвучка бажає бажати кращого Перш ніж написати - варто подумати. 9 березня 2025 23:48 193 Відповісти Кремінь Місцевий авторитет🔥 + +7 - Будь ласка поверніть в розширену просто субтитри, критично важко це слухати :) 5 березня 2025 23:10 106 Відповісти Гість Петя Гості + 0 - Театральна озвучка лайно 23 лютого 2025 20:06 0 Відповісти Гість Валерій Гості + 0 - Театрадний переклад - лайно. Поставив низьку оцынку лише через нього 2 лютого 2025 19:44 0 Відповісти ВВ Гості + 0 - що за даун коментартор 1 лютого 2025 00:24 0 Відповісти Ditiselit репортер з Голлівуду⭐️ + +1 - Цей фільм просто щось, є жарти, є відвага героїв, чудова гра, класна історія. Розумію трилогія володар перснів неймовірна серія, але трилогія хоббіт мені більше подобається. Напевно через те, що тут якось все легше подається глядачу, не перевантажено та не таке сіре в цих фільтрах котрі так раніше полюбляли накладати. 19 січня 2025 22:22 265 Відповісти Vitalua Кіномани + +2 - От чого завжди так на 4:23 наче в трубу говорять 7 січня 2025 19:35 28 Відповісти Гість Liubov Гості + 0 - Чому на 1:53:50 це так епічно виглядає?...Кожен раз, коли переглядаю цю частину, аж мурахи по шкірі 6 січня 2025 20:32 0 Відповісти Andriy Khomik Кіномани + +3 - Поверніть будь ласка розширену версію із субтитрами замість цього недолугого перекладу вирізаних сцен 27 грудня 2024 17:32 2 Відповісти Юлія Силенко Гості + 0 - .....що з озвучкою....а взагалі...фільм супер...... 23 грудня 2024 15:22 0 Відповісти Veronika Pohonets Кіномани + +6 - Не раджу режисерську версію, таке відчуття, ніби озвучує школяр з пубертатом. Давно так не сміялася. 23 грудня 2024 13:43 70 Відповісти Гість Тимур Гості + +1 - чого час від часу озвучує тіп в танку? 22 грудня 2024 20:44 0 Відповісти