🍿

Нечестива трійця

Граф Монте-Крісто

Гладіатор ІІ

Дедпул і Росомаха

Веном: Останній танець

Погані хлопці: Все або нічого

Їжак Сонік 3

Королівство планети мавп

Діва проти біди

Ґодзілла та Конґ: Нова Імперія

Пригоди Паддінґтона в Перу

Фуріоза: Шалений Макс. Сага

Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами

Космонавт

Загублений у горах штату Мейн

Гарольд і магічний олівець

UAKino » Фільми » Пригоди » Хоббіт: Пустка Смоґа [Театральна та Розширена версія]

Хоббіт: Пустка Смоґа [Театральна та Розширена версія]

The Hobbit: The Desolation of Smaug

1080p

1954 98

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2013

Країна:

США, Нова Зеландія

Жанр:

Пригоди , Фентезі , Сімейні

Списки:

Кращі пригодницькі фільми 2013 року (4 місце),
Кращі фентезійні 2013 року (1 місце),
Кращі сімейні фільми 2013 року (1 місце)

Режисер:

Пітер Джексон

Актори:

Ієн Маккеллен, Мартін Фріман, Річард Армітейдж, Кен Стотт, Ґрегем МакТавіш

Тривалість:

161 хвилина (02:41)

Мова озвучення:

Український (Postmodern)

Хоббіт: Пустка Смоґа [Театральна та Розширена версія] imdb рейтинг

7.8/734000

Доступно на:

Дивитись онлайн Хоббіт: Пустка Смоґа [Театральна та Розширена версія] через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Музика з фільму Хоббіт: Пустка Смоґа [Театральна та Розширена версія]

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

СерJo

Гості

+ 0 -

Дивлюся вже 100-ий раз і постійно щось нове для себе знаходжу... Класика ФЕНТЕЗІ. РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ДО ПЕРЕГЛЯДУ ВС!!!!!М

Забув додати ОЗВУЧКА НА ВИЩОМУ РІВНІ ( БІЛЬШЕ 500 ФІЛЬМІВ , АНІМЕ, МУЛЬТ ,СЕРІАЛИ ))). КОМУ НЕ ДОВПОДОБИ (КУРВА:(. ЗРОБИ КРАЩЕ

29 липня 2025 09:37

0

Відповісти
Mirell

Кіномани

+ +2 -

Озвучка звісно так собі,м'яко кажучи, але сам фільм крутий

21 червня 2025 00:33

16

Відповісти
Гість mr-DX

Гості

+ 0 -

Голоси та професійні інтонації - дико жахливі. Дивиться не зміг. Хоббіт Пустош... Розширена версія

14 травня 2025 10:36

0

Відповісти
Frisky

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Куда забрали нормальну озвучку? Відчуття ніби чел на туалеті сидить і тушиться і озвучує в цей час, кінець поганий в цій частині, переносити смерть дракона на 3 частину немає сенсу.

Перш ніж написати - варто подумати.

10 березня 2025 16:03

133

Відповісти
Ipr

Кіномани

+ 0 -

Заклик у порожнечу: ПРИБЕРІТЬ озвучання вирізаних сцен та особливо орків та ельфів. Проблема навіть не стільки в "акторах", вони стараються і іноді виходить непогано. Проблема в тому, що на фоні якісного дубляжу це геть вибивається, ще й обробка жахлива: звук оригіналу голосніше за озвучку, зведено абияк, десь занадто чистий звук, а десь голос з труби.
Враховуючи загальну активність тутешньої адміністрації, відкидаю варіант, що за два роки ніхто не помітив партак такого масштабу, певно присутні якісь особисті мотиви...

8 березня 2025 08:02

42

Відповісти
Гість Клим

Гості

+ +3 -

Я шось або не розумію, або що?
Адмінів просять забрати цю озвучку з 2023 і попри таку кількість коментарів досі ця озвучка є.
Просто відпадає бажання фільм дивитись.

5 березня 2025 19:20

0

Відповісти
SS75

Кіномани

+ 0 -

Озвучте будь ласка розширену версію добре...

5 лютого 2025 01:19

12

Відповісти
fradee

Кіномани

+ +1 -

який же кончений переклад режисерської версії. змініть на версію з толоки.

30 січня 2025 06:30

2

Відповісти
Гість Клим

Гості

+ +2 -

Фільм дуже класний дивлюсь з дитинства(хоч я і не дуже дорослий), але оця озвучка ніби на унітазі псує весь кайф вже хай би була англійська.

21 січня 2025 22:26

0

Відповісти
Ditiselit

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Як і перша частина дуже добра, видно, що створювалася в роки коли стали знімати фільми більш підліткові, а ніж дорослі як це було в володарем персня.

19 січня 2025 23:56

242

Відповісти
Sergiy Shumka

Кіномани

+ -3 -

Це ніби гуцул перекладав, я хочу вийти із застосунку щоб не чути цей переклад

13 січня 2025 19:13

1

Відповісти
Гість Денис

Гості

+ +1 -

переклад відстій

8 січня 2025 21:16

0

Відповісти
Alex Rybach

Кіномани

+ +1 -

Шановна администрація, приберіть будь ласка цей жахливий переклад відсутніх діалогів. Хай краще англійською говорять, а перекладу буде досить і в субтитрах. А якщо вже робити переклад то треба робити якісно, ми ж не в 90х роках...

1 січня 2025 16:18

4

Відповісти
Гість Dexter

Гості

+ +2 -

Питаня до адміністрації,якої холери ви допустили цей переклад,блін аж матюкатись хочеться,навіщо перекладати орків і ельфів?це якись пи***ць

29 грудня 2024 17:24

0

Відповісти
1. YARYKON
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +5 -
  
  Є театральна версія, там без озвучки орків.
  
  москалі – не люди!!!
  
  29 грудня 2024 17:31
  
  8 058
  
  Відповісти
Настя Колесник

Кіномани

+ 0 -

На цей час, 2 частина сподобалася більше першої, 9/10. Майже не було бажання відволікатися на щось паралельно. Але не сподобався фінал, все ж таки чекала більш логічного і більш позитивного фіналу другої частини, якщо можна так сказати.

15 грудня 2024 21:02

41

Відповісти
Vxkdm2bsjskwj

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

СИКВЕЛ ПО МЕТОДИЧЦІ

• Сюжет тут загалом залишився на тому ж рівні. Про перший фільм я казав, що він зроблений чисто по методичці ВП, що, загалом, підтвердилося й тут. Перший фільм що там що тут був загалом хорошою й завершеною історією, яка вводила глядача в курс справи, тоді як сиквел став просто частиною загальної історії. Ті ж персонажі тут розкриті на тому ж рівні. Причому тут навіть ввели старих персонажів, як от Леголаса, але з нього зробили прям ненависника гномів. Він і у ВП їх вроді не дуже любив, але там робили акцент на його благородності, що підкреслювали ось цими театральними фразами, що й зробили тут, але тут чомусь більше зробили акцент на ненависті до гномів, що трохи вирізняється на фоні того ж ВП. Більбо тут як персонаж взагалі не розвивається, а на Гендальфа в принципі майже забили; єдине, що слід виділити — це роботу над тими ж гномами, які тут справді відчуваються не як прості картонки, але це скорше заслуга того, що глядач за ними дивиться вже майже 6 годин, а за цей час неможливо взагалі не запам'ятатися. Коротше, історія залишилася на тому ж рівні, але сильно хвалити її немає за що.
• Візуально фільм також залишився на тому ж рівні. Локації вийшли такі ж круті, причому тут вони вийшли більш різноманітні, ніж у першому фільмі. Здебільшого на це вплинуло ось це місто на озері, на яке й полетів нападати Смоґ у кінці, але воно справді виглядає круто й вносить якийсь контраст у безкінечні печери з павуками та ліси з орками. Операторська робота також залишилася на тому ж рівні. Ну й просто візуально фільм також вийшов хороший. Єдине, за що можна пред'явити фільму — так це більша кількість мила, але воно було лише в кількох моментах, тому це ще можна пробачити. В усьому іншому це надалі досить гарний фільм, питань небагато.
• Музика також залишилася на тому ж рівні, щось нове тут не можу сказати.
• До акторів надалі питань небагато. Загалом всі зіграли на тому ж рівні, і сказати, що хтось із старих акторів тут чимось виділився, особисто я не можу. З новачків слід виділити Орландо Блума(Леголас), який все ж добре втілив свого персонажа, хоч його герой чисто суб'єктивно, знову ж, вийшов дивний, але тут як для кого; ну й теж слід згадати Еванджелін Ліллі(Тауріель), яка зіграла просто добре, не більше. Найкращим актором я надалі вважаю Мартіна Фрімана(Більбо), який просто зіграв самого себе, не більше.

ПРОДОВЖЕННЯ ВНИЗУ

Всім фанатам кіно раджу підписатися на мої телеграм-канали:

• Feel Movies - канал про кіно в цілому, де ви побачите новини про кіно, і рецензії особисто від мене (https://t.me/feelmovies2);
• NedoGeek - канал про Marvel і DC, де ви побачите новини та чутки по проектам цих студій, біографії персонажів Marvel і DC, і також авторський контент (https://t.me/n3dogeek_ukr).

Приєднуйтеся, там круто.

25 жовтня 2024 19:20

2 249

Відповісти
1. Vxkdm2bsjskwj
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + -1 -
  
  • З жанрами теж все залишилося на тому ж рівні. Фентезі абсолютно таке ж саме, що й раніше, а ось пригоди може вийшли трохи кращі, ніж раніше, але не набагато. До оригінальності теж небагато питань, тому що сиквел також може чимось запам'ятатися після перегляду.
  • До ритму тут традиційно є питання. Фільм триває 2,5 години, і, чесно, під кінець дивитися за тим, як гноми тупо кудись йдуть і від когось втікають, як з Гендальфом взагалі фіг пойми що твориться, стає важко. Знову ж, формат серіалу виправив би ситуацію, але толку це говорити...
  • Ну й атмосфера та ж сама. Фільм має свій вайб, але зроблений він не ідеально. Мені він більше не зайшов. Знову ж, ледве його додивився, і не розумію, чим він може когось зачепити.
  
  Типовий сиквел у стилі ВП, що тут ще скажеш. Абсолютно класична ситуація: кому зайшов перший фільм — цей зайде також, ну й навпаки.
  
  Всім фанатам кіно раджу підписатися на мої телеграм-канали:
  
  • Feel Movies - канал про кіно в цілому, де ви побачите новини про кіно, і рецензії особисто від мене (https://t.me/feelmovies2);
  • NedoGeek - канал про Marvel і DC, де ви побачите новини та чутки по проектам цих студій, біографії персонажів Marvel і DC, і також авторський контент (https://t.me/n3dogeek_ukr).
  
  Приєднуйтеся, там круто.
  
  25 жовтня 2024 19:20
  
  2 249
  
  Відповісти
Fire Ass

Кіномани

+ +2 -

Аххахаа гіршого любительського дубляжу, годі і шукати😂.
Це просто сміх. На місці хлопців, я б взагалі рота боявся відкрити, навіть і у повсякденні. А тут щей дубляж. Сміливо.
9/10 за сміливість і за роботу 5/10.
За саме виконання 0/10.
Вибачте, але це кров з вух.
Серйозно.
До слова. Так, я зробив би краще. В рази

Бляха. Те відчуття, коли дубляжу, потрібен ще один закадровий голос, шоб зрозуміти, про шо мова. Або субтитри на субтитри.
Це просто жах а не дубляж

9 жовтня 2024 12:23

26

Відповісти
Zlata_lovefilms

Кіномани

+ 0 -

Обожнюю цей фільм! Дуже атмосферний!!!

7 вересня 2024 23:13

15

Відповісти
ridle

Кіномани

+ +6 -

Переклад неперевершений. Втілює всю загрозу відчуття майбутніх небезпек. Український дубляж - є ТОП

28 травня 2024 22:48

15

Відповісти
Котан

Кіномани

+ 0 -

Я такого жахливого перекладу ще ніколи не чув

23 травня 2024 16:40

13

Відповісти
1. Данил
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + 0 -
  
  дивитися треба було театральну версію то ість ту що пускали по кінотеатрах
  
  24 листопада 2024 12:13
  
  136
  
  Відповісти
Гість Homer Simpson

Гості

+ 0 -

Що розширена, що театральна версії, всеодно озвучка як хлопець на унітазі перекладає.

Реально озвучка як хлопець на унітазі перекладає

17 травня 2024 14:08

0

Відповісти
1. Андруіл
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Мене це також бісить
  
  10 вересня 2024 21:17
  
  0
  
  Відповісти
snigyr

Кіномани

+ 0 -

ну що я скажу,це краще що бачили мої очі

4 травня 2024 02:50

1

Відповісти
Serpiente Nocturna

Гості

+ 0 -

Інфа для адмів . коли україський контетнт , накінецьто ?

24 лютого 2024 00:32

0

Відповісти
Гість Данте

Гості

+ 0 -

Що за переклад то є тонемає

17 лютого 2024 21:33

0

Відповісти
1. ТИ НЕ ПРОЙДЕШ
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Нормальні хлопи обирають дуляж татральної версії, розширеена версія крінж навіть не зважаючи на упоротий переклад
  
  2 березня 2024 23:14
  
  0
  
  Відповісти
Хто

Кіномани

+ +3 -

Як же я волаю з цієї озвучки)

29 січня 2024 19:56

18

Відповісти
Бо Так і Є

Оскароносний коментатор👑

+ +4 -

Як і перша частина хороший фільм цікаві пригоди.

Це просто мої думки і враження.

27 грудня 2023 12:52

1 968

Відповісти
Микола Кушляк

Оскароносний коментатор👑

+ +7 -

і знову цей унітазний пацан.

15 жовтня 2023 10:23

603

Відповісти
незн

Гості

+ +3 -

мені одному сподобалась пісня після фільму?

8 жовтня 2023 22:12

0

Відповісти
васабі

репортер з Голлівуду⭐️

+ +10 -

це просто неймовіцрний фільм, не розумію, чому порівняно з віолодарем перснів цей фільм так недооціянюють

8 липня 2023 14:12

276

Відповісти
1. William24
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + 0 -
  
  Комічна загибель орків. Перекручена історія Беорна (Беорн насправді переміг Болга, який насправді був ватажком усього війська, а не Азок (Азок давно загинув і в історії Хоббіта не фігурував)). Беорн ніколи не був рабом орків. В фіналі люди-ведмеді прийшли і допомогли розбити військо орків. Любовна історія між гномом і ельфійкою (в оригіналі повністю відсутня). Голлівудські бійки Леголаса і Болга. Торін загинув від ран інших орків, бо навіть не зміг пробитись крізь гвардію Болга в битві. Штучність війська орків в останній битві. Комічна загибель орків - двічі.
  
  Ну і додаткові причини: Голлівудські кліше, які нікому не потрібні, як от головні герої сходяться в битві з головними злодіями (в ВП такого не було, а якщо і було то частково). Торін з гномами, коли вийшли з гори, то надихнули все військо, бо були одягнути в стародавні гномські обладунки (усім здалося, що то древні королі вийшли на бій проти орків)). У фільмі же, гноми зняли обладунки і в нещасних сорочках, з голою дупою, пішли в атаку на броньованих орків - це провал. Філлі і Кіллі не були найкращими воїнами, вони були наймолодшими і недосвідченими. Тому, в гущі битви загинули.
  
  3 листопада 2024 11:01
  
  233
  
  Відповісти
2. Infernal Duck
  
  Кіномани
  
  + +1 -
  
  Томущо відчуття небезпеки відсутнє, трилогія ВП теж звісно героїка та Хоббіт це якась ультра героїка, інколи враження що північні орки готові дати дубу від листка що з дерева впав, якщо не брати фінал 3ї частини Хоббіта звісно.
  
  14 вересня 2024 06:52
  
  37
  
  Відповісти
Саруман

Гості

+ +2 -

Супер Пупер круто Хобіт рулить!!!

8 липня 2023 11:03

0

Відповісти