Всі частини Супер Сентай українською

«Супер Сентай» — одна з найвідоміших японських франшиз у жанрі токусацу, присвячена командам кольорових супергероїв, які борються з різноманітними надприродними, інопланетними та технологічними загрозами. Її історія розпочалася ще 1975 року із серіалу «Таємна бойова ескадрилья Ґоренджер», тому 1990-ті були далеко не початком франшизи, але саме це десятиліття стало одним із найважливіших періодів у її історії.
Формула «Супер Сентаю» зазвичай передбачає команду з п'яти або більше героїв у різнокольорових костюмах, кожен із яких має власні здібності, зброю та бойову техніку. Їм протистоять численні монстри й лиходії, а кульмінацією багатьох епізодів стає бій гігантських роботів, які можуть об'єднуватися у ще потужнішого бойового робота. При цьому кожен сезон зазвичай є окремою історією з новими героями, ворогами та тематикою, завдяки чому франшиза могла щороку повністю змінювати своє обличчя.

У 1990-х роках вийшло десять сезонів «Супер Сентаю», починаючи з «П'ятірки Файвмен» (1990–1991) та завершуючи «Загоном рятувальників ҐоҐоФайв» (1999–2000). Після «Файвмен» з'явилися «Загін крилатих людей Джетмен» (1991–1992), який вирізнявся більш драматичною історією та складними стосунками між персонажами, «Загін динозаврів Зюранджер» (1992–1993), присвячений стародавнім воїнам і динозаврам, «Загін бойових духів Дайранджер» (1993–1994), що поєднав бойові мистецтва з мотивами китайської міфології, та «Загін ніндзя Какуранджер» (1994–1995), побудований навколо японських ніндзя, міфологічних істот і народних легенд. Далі франшиза представила «Загін надсили Оранджер» (1995–1996), «Стрімкий загін Карранджер» (1996–1997), «Електронний загін Мегаранджер» (1997–1998), «Загін священних звірів Джінґаман» (1998–1999) та «Загін рятувальників ҐоҐоФайв» (1999–2000). Кожен із цих сезонів пропонував власну концепцію: від динозаврів, ніндзя та стародавніх цивілізацій до автомобілів, комп'ютерних технологій, космічних істот і професійних рятувальників.

Особливе місце в історії «Супер Сентаю» 1990-х посідає «Загін динозаврів Зюранджер», адже саме він став основою для американського серіалу «Могутні рейнджери». У 1992 році продюсер Хаїм Сабан адаптував японський матеріал для американської аудиторії, створивши «Могутніх рейнджерів Могутньої Морфінґової сили». Проте це не був звичайний дубляж або переклад японського серіалу: американські актори знімали власні сцени, а костюмовані бойові епізоди, монстрів, битви та сцени з гігантськими роботами переважно брали з японського «Супер Сентаю» й перемонтовували в нову історію. Саме тому американські глядачі могли бачити знайомі костюми та бойову техніку, але зовсім інших персонажів і сюжетні лінії.
Після «Зюранджера» американська франшиза почала використовувати матеріали наступних японських сезонів: «Дайранджер» став одним із джерел другого сезону «Могутніх рейнджерів», «Какуранджер» використовувався для третього сезону, «Оранджер» ліг в основу «Могутніх рейнджерів: Зео», «Карранджер» — «Могутніх рейнджерів: Турбо», «Мегаранджер» — «Могутніх рейнджерів у космосі», «Джінґаман» — «Могутніх рейнджерів: Загублена галактика», а «ҐоҐоФайв» — «Могутніх рейнджерів: Загін швидкого реагування». Таким чином, значна частина того, що мільйони західних глядачів у 1990-х знали як «Могутніх рейнджерів», насправді походила з японської франшизи.

Популярність франшизи сприяла появі додаткових фільмів і спеціальних випусків, зокрема історій, у яких зустрічалися команди різних років. У другій половині 1990-х почалася традиція фільмів про протистояння або співпрацю двох поколінь героїв: «Оранджер проти Какуранджера» вийшов 1996 року, «Карранджер проти Оранджера» — 1997-го, «Мегаранджер проти Карранджера» — 1998-го, а «Джінґаман проти Мегаранджера» — 1999-го. Згодом подібні кросовери стали однією з характерних рис франшизи. Можливість об'єднувати нову команду з попередніми героями дозволила «Супер Сентаю» поступово створити величезну спільну історію, у якій десятки різних команд могли зустрічатися одна з одною.

Цікаво, що популярність японських сезонів не завжди збігалася з популярністю їхніх американських версій. Для західної аудиторії головними символами 1990-х стали «Зюранджер» та його американська адаптація «Могутні рейнджери», тоді як японські шанувальники високо оцінювали й інші сезони. Наприклад, у японському опитуванні 2022 року серед сезонів 1990-х найпопулярнішим назвали «Какуранджер», другим став «Джетмен», третім — «Дайранджер», а четвертим — «Зюранджер». Це добре показує, наскільки відрізнялося сприйняття франшизи в Японії та на Заході.

Таким чином, 1990-ті стали для «Супер Сентаю» своєрідним золотим періодом, коли франшиза не лише продовжувала щороку створювати нові команди та експериментувати з різними жанрами й темами, а й несподівано перетворилася на міжнародний феномен завдяки «Могутнім рейнджерам». Для японських глядачів це були «Джетмен», «Зюранджер», «Дайранджер», «Какуранджер», «Мегаранджер», «Джінґаман» та інші самостійні історії, тоді як для мільйонів західних дітей — епоха Рейнджерів, кольорових костюмів, трансформацій, монстрів і гігантських роботів. «Супер Сентай» та «Могутні рейнджери» часто сприймаються як одна франшиза, хоча насправді це дві споріднені, але різні серії, що протягом десятиліть розвивалися паралельно.