Найкращі фільми з українськими субтитрами 2014 року

1080p

Допоки Ми Разом / Перш ніж ми

Допоки Ми Разом / Перш ніж ми розійдемося

IMDB:

6.8

Жанр:

Комедія , Драми , Романтичні , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Кріс Еванс, Еліс Ів, Джон Каллам, Emma Fitzpatrick, Andre Pith, Mark Kassen, Elijah Moreland, Деніел Спінк, Grim Reaper Q., Дороті Фокс, Fenton Lawless, Troy Caylak

Короткий опис: Фільм «Допоки Ми Разом» - романтична історія про випадкову зустріч двох незнайомців. Нік Воган на центральному нью-йоркському вокзалі бачить, як красива молода жінка Брук Далтон спізнюється на потяг,...

HD 720p

Адмірал Ревучі потоки / Адмірал: Битва

Адмірал Ревучі потоки / Адмірал: Битва за МьонРян

IMDB:

7.1

Жанр:

Екшн , Пригоди , Військові , Драми , Біографія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Чхве Мін Сік, Seung-ryong Ryu, Джин-ун Чо, Myung-gon Kim, Ку Джин, Jung-hyun Lee, Ryôhei Ohtani, Min-woo No, Tae-hoon Kim, Bo-gum Park, Seung-joon Lee

Короткий опис: Фільм Битва за Мьон Рян (Myeong-ryang) - історична драма, видовищна ода людському духу, який не ламається під силою навіть непереборних, здавалося б, обставин. Подібні приклади мужності поза часом,...

HD 720p

Місцевий

IMDB:

6.6

Жанр:

Драми , Вестерн , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Томмі Лі Джонс, Гіларі Свонк, Ґрейс Ґаммер, Міранда Отто, Соня Ріхтер, Джо Харві Аллен

Короткий опис: Дії художнього фільму «Місцевий» розгортаються 1855 року в Америці. У той час, як більшість жінок повністю залежало від чоловіків, молода самотня, але сильна жінка Мері Бі Кадді господарює самостійно...

1080p

Історія дельфіна 2

IMDB:

6.4

Жанр:

Драми , Сімейні , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Морган Фрімен, Ешлі Джад, Гаррі Коннік мол., Кріс Крістофферсон, Остін Стоввел

Короткий опис: «Історія дельфіна 2» - продовження фільму про відважних ссавців, які потрапили в біду, і їх рятівників. Порятунок Вінтер і непроста реабілітація з застосуванням новітніх технологій (створення...

HD 720p

В його очах

IMDB:

7.9

Жанр:

Мелодрами , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Ghilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim, Lúcia Romano, Eucir de Souza, Selma Egrei

Короткий опис: Незрячий підліток Леонардо робить перші спроби стати більш самостійним, а також намагається позбавитися надмірної опіки рідної матері. Вирішивши продовжити навчання як студента з обміну в іншій...

1080p

Мертві Землі

IMDB:

6.3

Жанр:

Екшн , Пригоди , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

James Rolleston, Лоуренс Макор, Te Kohe Tuhaka, Ксав'єр Хоран, Raukura Turei, Джордж Хинар

Короткий опис: Дія розгортається на території Нової Зеландії, до того як країна стала колонією Великобританії. Між мешканцями та племенами постійно точиться боротьба за право володіння територіями. Іноді це...

BD-Rip

Мандрівний Кеншін 3. Завершення легенди

IMDB:

7.5

Жанр:

Екшн , Пригоди , Драми , Фентезі , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Тацуя Фудзівара, Рюноске Камікі, Ю Аоі, Такеру Сато, Юсуке Ісея, Емі Такеі

Короткий опис: ...

1080p

The Grand Budapest Hotel: Як приготувати

Жанр:

Короткометражні , Комедія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Рейф Файнс, Сірша Ронан, Тоні Револорі

Короткий опис: ...

BD-Rip

Найлютіший чоловік у Брукліні

IMDB:

5.7

Жанр:

Комедія , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Робін Вільямс, Міла Куніс, Пітер Дінклейдж, Мелісса Лео, Геміш Лінклейтер, Саттон Фостер

Короткий опис: Життя Генрі Олтмана в якийсь момент починає йти коту під хвіст. Одного з його синів забирає смерть, а з іншим Генрі не бажає спілкуватися через розбіжності. Волочачи одноманітне, самотнє існування, в...

BD-Rip

Весела поїздка 3: Вбивча дорога

IMDB:

4.7

Жанр:

Трилери , Жахи , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Кен Кірзінґер, Джессі Гатч, Бенджамін Холлінгсворт, Гейлі Пуллос, Кірстен Зієн, Сара Мітіч, Ліла Саваста, Джейк Менлі, Джанпаоло Венута, Дж. Адам Браун

Короткий опис: ...

HD 720p

Надалі живіть самі

IMDB:

6.7

Жанр:

Комедія , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Джейсон Бейтман, Тіна Фей, Джейн Фонда, Адам Драйвер, Роуз Бірн, Корі Столл, Кетрін Ган, Тімоті Оліфант, Абігейл Спенсер, Бен Шварц

Короткий опис: ...

BD-Rip

Малi негiдники рятують день

IMDB:

5.2

Жанр:

Комедія , Сімейні , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Доріс Робертс, Ґрег Ґерманн, Лекс Медлин, Валері Езлінн, Jet Jurgensmeyer, Drew Justice, Connor Berry, Isaiah Fredericks, Camden Gray, Jenna Ortega

Короткий опис: Комедійна картина «Малі негідники рятують день», знята кінорежисером Алексом Заммом, є адаптацією короткометражних фільмів Хела Роуча «Наша банда», що виходили на екрани в 20-х, 30-х і 40-х роках...

BD-Rip

Кароль, який став святим

IMDB:

2.2

Жанр:

Біографія , Сімейні , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Пйотр Фрончевський, Катажина Ґлінка, Анджей Ткач, Каміль Ткач, Йоанна Залевська, Казімєж Новак, Ян Ротовський, Ерик Ціхович, Павел Куґель, Артур Жмієвський

Короткий опис: Біографічний фільм, який поєднує у собі як живу зйомку, так і велику частину анімаційних вставок. "Жива" частина фільму розповідає глядачу про діалог дідуся і його внука. У малого, схоже,...

1080p

Залишся зі мною, Дораемоне

IMDB:

7.4

Жанр:

Субтитровані фільми , Повнометражні

Рік виходу:

2014

Актори:

Wasabi Mizuta, Megumi Oohara, Сатоші Цумабукі, Юмі Какадзу, Subaru Kimura, Томокадзу Секі

Короткий опис: ...

HD 720p

Острів лемурів: Мадаґаскар

IMDB:

7.0

Жанр:

Документальне кіно , Пригоди , Біографія , Сімейні , Субтитровані фільми , Короткометражні

Рік виходу:

2014

Актори:

Морґан Фрімен, Hantanirina Rasamimanana, Patricia Wright

Короткий опис: ...

1080p

Звичайне серце

IMDB:

7.9

Жанр:

Мелодрами , Драми , Історичні , Біографія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Марк Руффало, Джонатан Ґрофф, Frank De Julio, William DeMeritt, Тейлор Кітч, Джо Мантелло, Джулія Робертс, Альфред Моліна, Джим Парсонс, Метт Бомер

Короткий опис: ...

BD-Rip

Операція "Мертвий сніг" 2

IMDB:

6.8

Жанр:

Екшн , Комедія , Жахи , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Веґар Гоел, Ørjan Gamst, Мартін Стар, Jocelyn DeBoer, Інґрід Гаас, Стіґ Фроде Генріксен

Короткий опис: ...

1080p

Кохані / Кого я кохаю

IMDB:

7.0

Жанр:

Мелодрами , Комедія , Драми , Фантастика , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Марк Дюпласс, Елізабет Мосс, Тед Денсон, Kiana Cason, Kaitlyn Dodson, Lori Farrar

Короткий опис: ...

1080p

Я бачу, я бачу

IMDB:

6.7

Жанр:

Детективи , Драми , Трилери , Жахи , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Lukas Schwarz, Elias Schwarz, Susanne Wuest, Hans Escher, Elfriede Schatz, Karl Purker

Короткий опис: ...

1080p

Печера

IMDB:

5.7

Жанр:

Пригоди , Жахи , Драми , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Marta Castellote, Xoel Fernández, Eva García-Vacas, Marcos Ortiz, Jorge Páez, Maite Gil

Короткий опис: ...

1080p

Смак каррі

IMDB:

6.6

Жанр:

Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Jeon Hye-bin, Woo Hyeon, Oh Mi-hee, Lee Mae-ri, Hyun Woo

Короткий опис: ...

BD-Rip

Великий гіпнотизер

IMDB:

6.9

Жанр:

Детективи , Драми , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Jing Hu, Жонг Люй, Карен Мок, David Yao-Qing Wang, Zheng Xu, Kaidi Yang

Короткий опис: ...

HD 720p

Гаряча юнацька кров

IMDB:

6.6

Жанр:

Мелодрами , Комедія , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Пак Бо Йон, Лі Чон Сок, Young-kwang Kim, Кім Йон Кан, Se-yeong Lee, Lee Chae-eun

Короткий опис: ...

BD-Rip

Щоденник гидкого каченяти

IMDB:

6.1

Жанр:

Комедія , Драми , Мелодрами , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Nadine Lustre, James Reid, Andre Paras, Yassi Pressman, Gabby Concepcion, Mitch Valdez

Короткий опис: ...

BD-Rip

Лікування

IMDB:

7.1

Жанр:

Детективи , Трилери , Драми , Кримінал , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Герт Ван Рампелберг, Іна Жер, Йохан ван Ассхе, Laura Verlinden, Dominique Van Malder, Roel Swanenberg

Короткий опис: ...

1080p

Зоряна карта

IMDB:

6.2

Жанр:

Комедія , Детективи , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Джуліанна Мур, Міа Васіковська, Джон К'юсак, Evan Bird, Олівія Вільямс, Роберт Паттінсон

Короткий опис: Сім'я Вайсів є типовою голлівудською династією: батько Стаффорд - аналітик і тренер, який заробив статок на своїх посібниках із самодопомоги; мати Крістіна здебільшого піклується про...

BD-Rip

Кохана, мабуть, я тебе вбив

IMDB:

5.3

Жанр:

Екшн , Комедія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Збіґнєв Замаховскі, Аркадіуш Якубик, Іреніуш Чоп, Marcin Korcz, Anna Karczmarczyk, Ізабела Куна

Короткий опис: ...

HD 720p

Принцеса Медуза

IMDB:

6.2

Жанр:

Комедія , Мелодрами , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Рена Нонен, Масакі Суда, Хірокі Хасеґава, Чідзуру Ікевакі, Ріна Ота, Tomoe Shinohara

Короткий опис: ...

BD-Rip

Серед живих

IMDB:

5.5

Жанр:

Трилери , Жахи , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Анне Марівін, Théo Fernandez, Франсіс Рено, Захарі Шассеріо, Damien Ferdel, Fabien Jegoudez

Короткий опис: Сюжет зосереджений навколо трьох однокласників, Віктора, Дена та Тома, яким в останній день перед літніми канікулами не пощастило посваритися зі своєю вчителькою, яка залишила їх після занять у...

HD 720p