Я ненавиджу відпустку

Подружжя Флоріан і Бруно разом із родиною вирушає на літні канікули до Корсики. Проте ще в дорозі вони дізнаються, що готель, у якому планували зупинитися, був зруйнований вибухом. Не маючи іншого вибору, сім’я вирішує провести відпустку біля моря в гостях у родича Етьєна.
На перший погляд здається, що проблеми позаду, але відпочинок обертається справжнім випробуванням для всіх. Син закохується в дівчину з сусіднього кемпінгу, а Бруно знайомиться з привабливою незнайомкою й проводить ніч поза домом, виправдовуючись дивними історіями. Ображена й розчарована Флоріан вирушає сама на прогулянку в гори, де губиться і зустрічає добродушного пастуха, який пасе кіз.