Зимова затока

Йон-Йон живе в скромній квартирі зі своєю матір'ю та її бойфрендом, грає в баскетбол на майданчику для стоянки автомобілів, а також входить до підліткової банди, що займається пограбуванням магазинів і викраденням моторних човнів. Одного разу обставини приводять його до знайомства з красивою і чарівною Елізабет, яка походить з дуже багатої сім'ї. Відвідуючи одну школу, хлопець і дівчина, незважаючи на різні соціальний статус і виховання, незабаром заводять романтичні стосунки, зіткнувшись із безліччю неймовірних труднощів.