Наші часи

У 1966 році двоє блискучих учених, подружжя Нора та Ектор, викладачі природничих наук в університеті, таємно працюють над зухвалим проєктом - створенням машини часу. Їхня мета проста: довести, що подорожі в часі можливі, здійснивши пробний візит у минуле, а потім - шокувати наукову спільноту та людство своїм відкриттям. Однак доля вносить корективи: їхній фінансист і покровитель, доктор Карраско, несподівано відмовляється від подальшого фінансування. Його скептична репліка змушує Нору замислитися: а що як замість минулого вони вирушать у майбутнє?
Вони наважуються на відчайдушний крок - і це спрацьовує. Нора й Ектор опиняються у 2025 році. Але радість відкриття триває недовго: один із ключових елементів машини, перетворювач, виявляється пошкодженим. Червоточина, що дала їм змогу здійснити стрибок у часі, нестабільна і скоро закриється. Щоб повернутися додому, подружжю потрібно терміново відремонтувати механізм. У пошуках допомоги вони вирушають до місцевого університету, де несподівано зустрічають декана - енергійну Джулію, колишню студентку Нори, яка згадує свою наставницю з теплом і вдячністю.