🍿

Перезапуск / Перезавантаження

Монстр під ліжком

Ущелина

Компаньйон

Франкенштайн

Граф Дракула. Історія кохання

Плантація

Until Dawn: До світанку

Мати мух / Матір Мух

Пагорб свиней

Сповідь

Пункт призначення: Родове прокляття

Місто під назвою Чистилище

Різанина в парку атракціонів

Потворна Зведена Сестра

Спасіння

UAKino » Фільми » Жахи » Хворий

Хворий

Sick

1080p

110 40

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2022

Країна:

США

Жанр:

Жахи , Детективи , Трилери , СпільноПродакшн

Режисер:

Джон Гямс

Актори:

Джейн Адамс, Марк Менчака, Ґідеон Адлон, Ділан Спрейберрі, Bethlehem Million, Chris Reid

Тривалість:

1 год 23 хв

Мова озвучення:

Український (CloverDUB)

6.0/23993

Доступно на:

Дивитись онлайн Хворий через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Музика з фільму Хворий

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

MortoMV

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Мда

3 липня 2026 22:02

192

Відповісти
Дарина Добровольська

Кіномани

+ 0 -

Не фільм, а лютий п*здець. Що я щойно переглянула? Але те, як обіграли слово "хворий" мені сподобалося.

20 лютого 2026 21:30

48

Відповісти
GreenMad

Кіномани

+ 0 -

Дивитись як хворі на голову люди горять заживо - чистий кайф.

16 лютого 2026 16:16

34

Відповісти
Лола

Гості

+ 0 -

Фільм виявився дуже навіть цікавий, кінцівка така, що виникло бажання побачити другу частину)

30 жовтня 2025 11:34

0

Відповісти
Гість Dasha

Гості

+ 0 -

Суперовий фільм👏🏻👏🏻👏🏻

5 жовтня 2025 23:50

0

Відповісти
Zima

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Персонажі класні. Усі лупляться, не стримуючись, з розмаху, на максималках) При цьому сам фільм не дуже. Можна було б якось закрутити все цікавіше.

20 вересня 2025 16:08

181

Відповісти
Нікка Вейнн

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

це що, фільм жахів де жертви вміють відбиватися і добивати не витрачаючи час на мильні розмови? я приємно вражена. хоча не розумію до чого там був отой Ді-Джей. фільм прикольний

я продовжувала малювати навіть тоді, коли моє полотно було обірвано

18 вересня 2025 17:46

236

Відповісти
Zalup

Місцевий авторитет🔥

+ -11 -

тьолок нормальних хочби знайшли, якась жируха желейна і бабунідзе

18 вересня 2025 13:55

210

Відповісти
1. Мрійниця
  
  Гості
  
  + +11 -
  
  Ти в своєму нікнеймі букву "а" здається забув дописати.
  
  19 вересня 2025 00:07
  
  0
  
  Відповісти
Den🇺🇦

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

12:10
Huh, women☕️

14 січня 2025 08:57

236

Відповісти
Гість Сергій

Гості

+ -2 -

Фільм на диво якісний. Але якщо в слешері не ріжуть грудастих дурочок, то це і не слешер. Ну, просто типа трилеру.

26 грудня 2024 17:46

0

Відповісти
Ele_Ka

Місцевий авторитет🔥

+ +3 -

Я звісно знала, що у деяких людей COVID мозок попаяв в прямому і переносному сенсі, але щоб аж на скільки... Картина доволі не погана, тримала в напрузі, дівчина бойова попалась, відбивалась класно. Ідея з вогнем прикольна, вона прямо делоріан нагадала.

11 грудня 2024 19:24

101

Відповісти
Kaldun

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

Фільм класний , такий собі трешак . Як у людішок стріха потекла від цього КоВідУ . На рахунок матюків то для цього фільму все підходить вписується в атмосферу ,якби натурально . Доречі дубляж супер .

6 грудня 2024 23:48

156

Відповісти
Гість Artem

Гості

+ 0 -

Прикольний справді

5 грудня 2024 01:49

0

Відповісти
YurGo

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

краще за крик і дзвінок, але це не відміняє того факту, що фільм тупий

4 грудня 2024 22:12

137

Відповісти
zibert89

Кіномани

+ +4 -

Цікавий, динамічний фільм. Хороша озвучка, приємні голоси.

2 грудня 2024 22:31

8

Відповісти
Game Fan

репортер з Голлівуду⭐️

+ +2 -

це треба робити таку драму навколо болячки?

2 грудня 2024 22:20

333

Відповісти
Юрій125

Кіномани

+ +2 -

Люди чогось так бісяться коли матюки перекладаються слово в слово... звісно нам всім їх хочеться якнайменше у в своєму житті, але це не ми, і не локалізатори створювали даний фільм, і ми не маємо право його змінювати, тобто перекладати "фак" на "чорт".

Переклад дуже якісний, голоси і звук топові, дяка за чудовий дубляж. А сам фільм досить посередній.

2 грудня 2024 21:24

18

Відповісти
1. Kneel
  
  Гості
  
  + +4 -
  
  А є якийсь прямий відповідник в українській мові до слова "фак"?
  В англійській це універсальний вираз для підсилення емоцій,і має багату емоційну забарвленість в залежності від контексту та ситуації де його використовують. У поляків це "курва", у московитів це "блядь". Так чому б в українській не застосувати чорт, трясця, дідько, срака і багато подібних і ближчих за етимологію питомо українських виразів, враховуючи контекст та ситуацію його застосування. Але чомусь, ми тягнемо у нашу лексику, чожорідні, не притаманні нашій мові слова. І не треба казати, що блять і всі інші "матюки" мають загальнослов'янське коріння, і тим самим можемо іх застосовувати у нашому мовленні. Але це не так, спершу почитайте етимологію цих слів.
  
  14 грудня 2024 20:24
  
  0
  
  Відповісти
  1. UTaker
    
    Кіномани
    
    + -1 -
    
    Є переклад слова "ФАК" на мову!...
    Аналог - "ЄБАТЬ", як вам!?
    
    18 вересня 2025 22:45
    
    85
    
    Відповісти
2. Гість Аґрус
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Це закадр, нема тут ніякого дубляжу
  
  3 грудня 2024 01:39
  
  0
  
  Відповісти
Nata_0201

Кіномани

+ +4 -

Я замість того, щоб боятися, ржала. Дякую за переклад.

2 грудня 2024 19:40

3

Відповісти
imyshkos

Місцевий авторитет🔥

+ -19 -

ПЕРЕКЛАД УЄБАНСКИЙ ,ЯК ФІЛЬМ...🤮🤮🤮

2 грудня 2024 11:15

190

Відповісти
1. Stefania Mode
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +2 -
  
  Тому ти використовуєш рабсійське матючча, замість української лайки. Йди дивись ашдєрєзку.
  
  Русофобка
  
  2 грудня 2024 19:45
  
  123
  
  Відповісти
2. RomеоBoss_2
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + -4 -
  
  Що бляха це теж кал! Що ж таке,останім часом взаголі
  немає чогось більш,меньш нормального подивитись😬
  
  2 грудня 2024 19:24
  
  201
  
  Відповісти
3. Олександр Симончук
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + +5 -
  
  який би не був переклад не можна так казати! це переклад соловїною і я ліпше буду дивитись не ідеальною українською ніж іншою мовою!
  
  SEO просування сайтів,лінкбілдінг і все таке. Може комусь таке треба?)
  
  2 грудня 2024 13:09
  
  368
  
  Відповісти
  1. Kneel
    
    Гості
    
    + 0 -
    
    Критика? Ні, не чули... С таким ставленням, якість перекладу та озвучення будуть знижуватися. Студії будуть бачити, що глядачі не вибагливі до якості та чистоти мовлення у перекладах, і повсякчас будуть застосовувати, подібну та не притаманну нашій мові, лексику. І через 5-10 років сценарій Ідіократії стане реальним. Можете мене вважати нудієм, але чи справді вам приємно слухати подібне матюччя? Цього можна уникнути, застосувавши соціально прийнятну лайку. Як в англійській мові, наприклад :freaking - більш прийнятний варіант fucking.
    Словом, я теж за українську, але за чисту українську,без злоякісних домішок.
    
    14 грудня 2024 20:42
    
    0
    
    Відповісти
  2. CloverDUB
    
    Офіційна сторінка✔
    
    + +10 -
    
    На свій захист можемо сказати, що грубий мат і в оригіналі є ХД
    
    2 грудня 2024 14:20
    
    8
    
    Відповісти
    1. UTaker
      
      Кіномани
      
      + 0 -
      
      А мені так по-кайфу,велика дяка за ваш переклад! Робіть так і надалі...я буду обирати вашу розробку! 11 з 10 за вайб
      
      18 вересня 2025 22:40
      
      85
      
      Відповісти
    2. cjfjc
      
      Гості
      
      + 0 -
      
      Ну це ж не означає, що у перекладі теж треба використовувати еквівалентні тим виразам, так звані матюки. Якщо в оригіналі фак, а в українській локалізації дідько, то що ми не зрозуміємо, що хотіли сказати? Ви коли-небудь чули, щоб у театральних дубляжах загнули бодай одного кацапського матюка? Я ні. І що, цим втрачався зміст сюжету та оповіді? Та теж думаю ні. Просто ДнєпроРєзка започаткувала таку моду, а наступні студії це підхватили. У ранніх та подальших роботах таких студій як Цікава Ідея, Омікрон, ПатлатіПродакш, гуртом, не зупиняй Продакшн і т, д. я не пам'ятаю, щоб десь проскакував матюк. Може помиляюсь, виправте. Одним словом, цього можна уникати, не втрачаючи сенсу перекладу. А за роботу дяка.
      
      14 грудня 2024 21:07
      
      0
      
      Відповісти
    3. Олександр Симончук
      
      репортер з Голлівуду⭐️
      
      + +4 -
      
      а вам велика шана і подяка що перекладаєте українською!
      
      SEO просування сайтів,лінкбілдінг і все таке. Може комусь таке треба?)
      
      2 грудня 2024 19:42
      
      368
      
      Відповісти