Рудо і Курсі

У вигаданому фермерському селі Тачатлан, ​​у долині Сіуатлан, штат Халіско, Мексика, молоді люди мріють втекти від важкої роботи на бананових плантаціях. Двоє з них, парочка зведених братів, грають у місцевих футбольних матчах. Тато — зірковий нападник, а Бето — ексцентричний воротар. Під час одного матчу їх помічає шукач талантів і пропонує одному з них поїхати з ним до Мехіко та спробувати себе в одній із великих команд країни. Оскільки склад скаута вже заповнений, він каже, що може взяти лише одного з братів, і вони вирішують вирішити це пенальті. Тато забиває пенальті у ворота свого брата, заробляючи таким чином право попрямувати до столиці.