🍿
UAKino » Фільми » Комедія » Зелена книга


Зелена книга

Green Book

18.07.2025 - Додано нове озвучення: багатоголосий закадровий
Cine+

Про що фільм "Зелена книга":

Дія фільму, заснованого на реальних подіях, розгортається в 1962 році. Італо-американець Тоні на прізвисько "Базіка" працює викидайлом в одному з престижних нічних клубів Бронкса. Коли заклад закривається на ремонт, Тоні вирішує знайти тимчасову роботу, і незабаром у нього з'являється пропозиція. Відомий афроамериканський піаніст Дон Ширлі збирається в турне по південних штатах, і йому потрібен хороший водій і людина, здатна вирішити в дорозі будь-яку проблему, в одній особі. Обумовивши всі нюанси і прийшовши до спільної згоди, талановитий музикант і вибивала з Бронкса вирушають в дорогу, взявши з собою "Зелену Книгу" - спеціальний путівник, в якому описані всі безпечні для афроамериканців місця.

Скачати фільм "Зелена книга" через торент безкоштовно


Скачати торенти


Музика з фільму Зелена книга


Слухати онлайн або скачати

Дивитися ще серіали і кінофільми українською
"Зелена книга" – це той фільм, який після перегляду ще довго не відпускає. Він одночасно і легкий, і глибокий, простий у своїй щирості, але з потужним меседжем. Стрічка розповідає про несподівану дружбу між Тоні Ліпом, грубуватим італійсько-американцем, та Доном Ширлі, витонченим піаністом, які разом вирушають у тур південними штатами Америки в 60-х роках.

Перше, що захоплює, – це хімія між головними акторами. Вігго Мортенсен у ролі Тоні просто неперевершений: його герой начебто типовий простак, який любить добряче поїсти й говорить прямо, що думає. Але саме в цьому його сила – він чесний і справжній. Магершала Алі в ролі Дона – його повна протилежність: елегантний, стриманий і трохи віддалений від світу. Разом вони створюють дует, який викликає то сміх, то сльози.

Фільм змушує замислитись над важливими питаннями, але робить це без зайвого пафосу. Так, тут є сцени, які показують расову дискримінацію тих часів, і вони болючі. Але ще більше вражають маленькі, людські моменти: як Тоні вчиться розуміти Дона, а Дон – відкриватися йому. Це історія не лише про боротьбу з упередженнями, а й про те, як важливо бути поряд з тими, хто бачить у тобі людину, а не лише твої титули чи походження.

Окрім драматичних сцен, фільм сповнений теплого гумору. Діалоги між героями настільки живі й природні, що ти мимоволі починаєш усміхатися, навіть у найнапруженіші моменти. А ще цей фільм дуже смачний! Невже можна не засміятись, коли Тоні пояснює, як правильно їсти смажену курку?

Окремо варто згадати атмосферу: прекрасна музика, яка супроводжує фільм, додає глибини кожній сцені. Вона не лише підкреслює талановитість Дона Ширлі, але й створює особливий настрій.

"Зелена книга" – це фільм про те, як дві зовсім різні людини можуть змінити одна одну, якщо дозволять собі побачити більше, ніж стереотипи. Це тепла, людяна історія, яка показує, що дружба може перемогти будь-які бар'єри. І після перегляду ти розумієш: найважливіше в житті – це справжні зв’язки між людьми.

Це кіно залишає по собі таке відчуття, ніби ти повернувся з довгої дороги, де було і важко, і весело, але тепер тобі добре й тепло на душі. Якщо вам хочеться побачити щось глибоке, але водночас щире й людяне, обов’язково подивіться "Зелену книгу". детальніше
Рецензія була корисною?
Так8Ні1
bbatsura2509
bbatsura25092024/05/24 22:43:22
"Зелена книга" (англ. "Green Book") — це американська біографічна комедійно-драматична стрічка 2018 року, режисера Пітера Фарреллі. Фільм базується на реальних подіях і розповідає історію дружби між афроамериканським джазовим піаністом Доном Ширлі та італо-американським вишибалою Тоні Ліпом під час їхньої подорожі Південними штатами США в 1960-х роках. Назва фільму походить від "Зеленої книги", путівника, який використовували афроамериканці для пошуку безпечних місць під час подорожей на території сегрегованих штатів.

Фільм вражає своїм сценарієм, який майстерно поєднує комедійні та драматичні елементи. Він торкається складних тем расизму, соціальної нерівності та міжкультурних взаємин, роблячи це з глибоким розумінням і емпатією. Важливим аспектом фільму є його здатність балансувати між важливими соціальними питаннями і людськими емоціями, створюючи глибокі та правдиві образи головних героїв.

Вігго Мортенсен і Махершала Алі виконують ролі Тоні Ліпа та Дона Ширлі відповідно. Їхні виступи були високо оцінені критиками та аудиторією. Мортенсен показує переконливу трансформацію свого персонажа від стереотипного расиста до людини, яка починає розуміти цінність дружби та рівності. Махершала Алі в ролі Дона Ширлі привносить у фільм глибину і делікатність, що робить його героя не лише талановитим музикантом, але й складною особистістю, яка бореться зі своїми внутрішніми і зовнішніми конфліктами.

Хімія між Мортенсеном і Алі є серцем цього фільму. Їхня взаємодія сповнена як гумору, так і зворушливих моментів, що надає історії автентичності та глибини. Важливо відзначити, що їхні персонажі змінюються не лише зовні, але й внутрішньо, що надає фільму динаміки та розвитку.

"Зелена книга" отримала багато нагород, включаючи три премії "Оскар", у тому числі за найкращий фільм, найкращу чоловічу роль другого плану (Махершала Алі) та найкращий оригінальний сценарій. Це свідчить про визнання критиків і кіноспільноти, що фільм не лише розважає, але й вчить важливим життєвим урокам.

Однак, деякі критики зазначають, що фільм спрощує складні питання расизму та сегрегації, роблячи їх занадто легкими для сприйняття. Деякі з них також відзначають, що історія більше фокусується на персонажі Тоні Ліпа, ніж на самому Донові Ширлі, що може бути недоліком з точки зору балансу розповіді.

Загалом, "Зелена книга" є важливим і впливовим фільмом, який майстерно поєднує драму і комедію, щоб донести до глядачів важливі соціальні повідомлення. Це стрічка про дружбу, порозуміння та подолання упереджень, яка залишається актуальною і значущою для сучасного суспільства. детальніше
Рецензія була корисною?
Так7Ні0
RipperLegends
RipperLegends2024/02/21 05:48:49
"Green Book" - це захоплююча подорож через простір і час, яка розкриває складність людських стосунків і відображає величезну силу дружби та взаєморозуміння. Режисер Пітер Фарреллі вдало вдало поєднав історію реальних подій з емоційними та проникливими персонажами, що зробило цей фільм незабутнім досвідом для глядачів.

Відтворення 1960-х років виконане з вражаючою точністю, а акторська гра Вігго Мортенсена і Махершали Алі просто захоплює. Їхні персонажі - Тоні Ліпп та Дон Ширлі - незабутні і залишають невимовні враження. Хімія між акторами така ж реальна, як і відносини між їхніми персонажами, що робить історію ще більш потужною та переконливою.

Фільм "Green Book" бере глядача в емоційну подорож, примушуючи його переживати радість, смуток, гнів та надію разом з головними героями. Це не лише історія про расову дискримінацію, але й про те, як люди можуть змінюватися та зростати завдяки взаємному впливу та розумінню.

В цілому, "Green Book" - це фільм, який не тільки розважить вас, але й залишить глибокий слід у вашому серці. Це майстерно знятий та чудово зіграний шедевр, який рекомендую переглянути кожному, хто цінує якісне кіно і важливість людських відносин. детальніше
Рецензія була корисною?
Так3Ні0
Agnostici
Agnostici2023/11/16 18:58:10
В основу фільму були покладені реальні події, які відбулися у 1960-тих роках минулого століття. Афроамериканському піаністу, доктору Ширлі, знадобився супроводжувач у серії концертів по Півдню Сполучених Штатів Америки. Саме в цей час охоронець Тоні Ліп стає вільним від своєї основної роботи у нічному клубі. Доля зводить їх разом, і вони починають мандрівку небезпечними землями для темношкірих. Щоб уникнути цькування хтось створив путівник «Зелена книга», де вказувались готелі та ресторани тільки для «кольорових». Саме ним і користувалися двоє подорожніх.
Доктор Ширлі – талановитий музикант, якого постійно спіткає несправедлива дискримінація з найрізноманітніших причин від «білого» населення Штатів. Клавіші його рояля є продовженням душі митця, тому, коли він комбінує звучання струн у палкому ритмі імпровізації, з-під кришки інструмента виринає значно більше, ніж музика, це радше емоція автора, якій надто тісно у матеріалізованому вигляді, через це вона прагне розчинитись у натовпі слухачів, аби знову горіти неконтрольованою стихією у розпеченій до насиченого фіолетового уяві творчого генія. Попри приголомшливий успіх, у 20-ому столітті він і досі повинен страждати від самотності та приниження через свою унікальність та несхожість на відверту більшість, яка постійно нагадує про своє тваринне походження, обмежуючи права рівної собі особистості, хоча прирівнювати до цієї маси промінчик світла у подобі обдарованого віртуоза не зовсім доречно.
Варто додати, що Тоні спочатку також був частиною цього жахливого суспільства, підтримуючи негативне ставлення до не подібних йому, але під час роботи на піаніста він кардинально змінює свої погляди, і для нього починає прояснятися, яким огидним є ставлення його друзів та родичів до афроамериканців, для яких у кожному будинку були створені окремі вбиральні, у кожному місті – окремі готелі, магазини, бари тощо. І це все лише через неспроможність звільнитись від упереджень сторічної давнини. Під кінець фільму ми можемо помітити трансформацію провінційного охоронця у людину, яка почала помічати поезію навколишнього світу і стала засуджувати вади його мешканців.
Отже, чи справді колір шкіри впливає на ставлення до людини, чи колір шкіри змінює сутність людини, чи є колір шкіри взагалі важливим? Ні, ні і знову ні, то чому серед нас і досі є особи, які й досі не зрозуміли просту істину про рівність усіх людей, навіть якщо певна частина з них трохи не схожа на інших?
детальніше
Рецензія була корисною?
Так3Ні0
Viktor Riabiy
Viktor Riabiy2023/04/08 19:02:45
"Зелена книга" - це дивовижна історія, що розповідає про дружбу двох дуже різних людей, яка почалася на шляху відродження Америки у 60-ті роки минулого століття. Цей фільм - це глибоке відображення складнощів, з якими доводилося зіткнутися тодішньому суспільству, що стояло на порозі великих змін.

Режисер Пітер Фарреллі створив точний портрет того часу, допомагаючи глядачам не лише поринути в атмосферу, а і зрозуміти сутність проблем, які опинялися на шляху головних героїв. Вігго Мортенсен і Махершала Алі проробили дивовижну роботу, демонструючи глибоку характерну гру.

Напочатку історії ми бачимо двох персонажів, які живуть у своїх власних світах, котрі не перетинаються. В них свій набір звичок, емоцій, досвіду та поглядів на речі, які будуть поступово змінюватися. Стереотипи почнуть руйнуватися, а особисті драми спливати на поверхню. Не обійдеться і без сварок, які допоможуть зрозуміти, що турбує головних героїв. Все це побудовано навколо головної моралі фільму – несправедливих упереджень, що залишають фізичні та моральні шрами.

Історія "Зеленої книги" розповідає про розуміння та терпимість, про те, як можна змінити своє ставлення до життя та до себе самого. Цей фільм стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує кіно не тільки за дію та спецефекти, а й за різнобічність та пізнання світу. детальніше
Рецензія була корисною?
Так5Ні0
Поділіться враженнями від перегляду
243 коментарів
{login}
  • Актуальні
  • Кращі
  • Нові
  • Старі
  • Гірші
  1. Гість Ганна
    Гість Ганна
    Гості
    + +6 -
    Дуже приємні враження! ЧУДОВИЙ фільм!
    2 січня 2022 23:37
    0
  2. chuhandronchik
    Оскароносний коментатор👑
    + +5 -
    це до біса чудовий фільм , дякую
    окреме спасибі за святкову іллюмінацію
    Зберігайте спокій та чистіть кулемет ... Слава Україні !!!

    пам'ятайте "наша русофобія, все ще недостатня" !!!
    6 грудня 2021 21:29
    580
  3. Бо Так і Є
    Оскароносний коментатор👑
    + +6 -
    Фільм бомба не даремно отримав оскара, просто дико дивитися як спочатку всі насолоджуються грою, а потім не дозволяють бути де всі🤦🤦🤦 це така жесть🤦 а фільм просто шикарний.
    Це просто мої думки і враження.
    27 листопада 2021 00:07
    2 009
  4. kondorgo
    Кіномани
    + +6 -
    супер!
    12 листопада 2021 12:21
    1
  5. Buchyn Valentin
    Оскароносний коментатор👑
    + +17 -
    Фільм супер!!!!Гумор відмінний і українська озвучка-топ!!!!
    13 жовтня 2021 22:30
    1 991
  6. mace
    mace
    Гості
    + +35 -
    уявлення немаю, хто ці 9 відбитих, яким не сподобалось кіно, але вони напевно русня.
    А так фільм дуже хороший
    19 серпня 2021 23:00
    0
      Показати відповіді (5)
    1. Гість Kate
      Гість Kate
      Гості
      + 0 -
      Їх вже більше тих відбити 😉
      1 вересня 2025 19:10
      0
    2. pro100tak
      Кіномани
      + -3 -
      Сходи до психолога. Ти напевно в кожному фільму бачиш русню
      22 липня 2024 02:47
      1
    3. Наштрикувач
      Оскароносний коментатор👑
      + -2 -
      "русня" - це правонаступники Русі. ти хочеш сказати, шо кацапня - русичі?! хто ці 22 відбитих, яким сподобався твій "комент", але вони напевно какли
      26 серпня 2023 19:52
      1 000
      1. Qatro
        Qatro
        Гості
        + +1 -
        Поміній свій нік.ти скоріш відсмоктувач ніж наштрикувач
        30 квітня 2025 13:28
        0
    4. Гість Костянтин
      Гість Костянтин
      Гості
      + +1 -
      Я думаю, що це через присутність кацапів
      24 серпня 2023 16:30
      0
  7. Mykola2
    Місцевий авторитет🔥
    + +9 -
    Добрий фільм про дружбу, подивився із задоволенням
    10 серпня 2021 19:58
    102
  8. Гість Marshmallow
    Гість Marshmallow
    Гості
    + +6 -
    Чудовий фільм
    10 серпня 2021 01:20
    0
  9. Гість Назарій
    + +8 -
    Дуже крутезний фільм!5/5, емоції зашкалюють, дуже в тему гумор, класний сюжет - який підштовхує до роздумів, ідеальні ситуації, співставні із тодішніми правилами *того світу*, тими часами!Однозначно Рекомендую
    15 липня 2021 23:42
    0
  10. Петрик Ірина
    Петрик Ірина
    Гості
    + +13 -
    Чудовий фільм,чудовий,професійний переклад,чудова якість!
    16 травня 2021 09:15
    0
  11. k_himinets
    Оскароносний коментатор👑
    + +22 -
    Неймовірний фільм. Після перегляду залишаються тільки позитивні емоції.
    авать дако дашо, авать нико нич...
    18 квітня 2021 20:27
    1 402
  12. olehpas08
    Кіномани
    + +8 -
    чудовий фільм
    16 квітня 2021 19:12
    1
  13. Гість Анна
    Гість Анна
    Гості
    + +8 -
    Чудовий фільм. Дивилися разом з чоловіком. Сподобалося обом, хоч моєму чоловікові важко догодити))
    10 квітня 2021 08:01
    0
  14. Гість Іван
    Гості
    + +8 -
    Фільм супер прям бомба на всі 5 ⭐ потягне
    21 березня 2021 18:03
    0
  15. Кулинич
    Гості
    + +8 -
    дякую від 95 дшб
    8 лютого 2021 13:39
    0
  16. luxsd
    Кіномани
    + +7 -
    Український переклад біль коректний, а ніж російський, ось кому цікаво порівняти різницю https://www.youtube.com/watch?v=s9ZPlBaTgAk
    18 січня 2021 09:03
    1
  17. R_P_N_T
    Гості
    + +11 -
    неїмовірно гарний фільм та ігра акторів. приємно дивитися як обидва персонажи за усю подорож змінюються, відкривая у собі нові риси характеру. Рекомендую до просмотру.
    9 січня 2021 16:27
    0
  18. Solomiya 3
    Кіномани
    + +9 -
    один з найкращих фільмів, які я бачила. передає атмосферу 60-тих в Америці. чудова музика. після перегляду переосмислюєш свої погляди на деякі речі. раджу подивитися.
    6 жовтня 2020 21:56
    4
  19. Гість Настя
    + +10 -
    неймовірно крутий фільм, круто описані проблеми того часу, і нашого в деякій мірі теж стосується.
    20 квітня 2020 11:17
    0
  20. ivanpobih
    Кіномани
    + +8 -
    Фільм хороший, цікавий сюжет, і розкрутили його не погано)
    Порівнювати з 1+1/Недоторканні (2011р.) їх не можна, оскільки в них порушені різні проблеми)
    Воля народам, Воля людині!
    15 березня 2020 17:40
    78
      Показати відповіді (2)
    1. Evendur
      Кіномани
      + 0 -
      Чому ж не можна? Я бачу доволі чітку паралель: заможня особа наймає собі людину-простака в помічники, хоча була можливість найняти когось-іншого, і вона потім отримує від цієї людини багато знань та досвіду, які раніше були недоступні.

      В іншому – ви маєте рацію, в фільмах порушені абсолютно різні проблеми
      21 березня 2025 12:53
      1
    2. Гість Валентин
      Гість Валентин
      Гості
      + +2 -
      Вони обоє куласні
      17 жовтня 2021 15:26
      0
  21. NoSonia 23
    Кіномани
    + +12 -
    Режисеру, усім талановитим людям і тим, хто хоч трохи приклав свою руку до цього неймовірного фільму, велике дякую! :)
    14 лютого 2020 10:43
    9
  22. usb_bt
    Кіномани
    + +13 -
    класний фільм
    8 грудня 2019 11:10
    27
  23. PoMaH BiTaMiH
    Оскароносний коментатор👑
    + +5 -
    чудовий фільм! про великі зміни у межах "маленької" людини, спонукає до роздумів та переживань, однак сюжет не пригнічує, та місцями навіть комічний.
    Самокритика - муза Досконалості!
    6 грудня 2019 18:33
    908
  24. toma1408
    Місцевий авторитет🔥
    + +10 -
    Бомбезний фільм
    1 грудня 2019 15:46
    217
  25. Romaine P.
    Кіномани
    + +15 -
    1+1 тільки навпаки )

    Насправді дуже гарна екранізація та гра акторів.

    Цей фільм ще раз доводить , що всі ми можемо бути ЛЮДЬМИ, не взалежності від кольору шкіри і віросповідання.
    24 листопада 2019 14:24
    1
  26. Pimkina
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +8 -
    Фільм вражає, неодноразово переглядала його...гарна гра акторів.
    20 листопада 2019 22:58
    409
  27. 6eHgep
    Місцевий авторитет🔥
    + -51 -
    я то не сильно переживаю за негрів чи за негрів-геїв, але фільм крутий
    16 листопада 2019 02:50
    166
      Показати відповіді (1)
    1. YARYKON
      🎉V.I.P.🎉
      + +4 -
      Чому ти такий далба**б?
      москалі – не люди!!!
      6 серпня 2022 10:48
      8 287
  28. Смерть москалям
    + +3 -
    Шикарний
    16 листопада 2019 00:05
    47
  29. Максим Вялков
    Місцевий авторитет🔥
    + +2 -
    Чудовий фільм про появу дружніх стосунків між 2 не просто протилежними людьми , але й між чорним та білим .
    Мова – це кров, що оббігає тіло нації. Виточи кров – умре нація.
    Юліан Дзерович
    15 листопада 2019 21:44
    102
  30. Hevko1991
    Кіномани
    + +10 -
    Фільм дійсно дуже класний, а якщо прийняти до уваги легку музику 60-тих в поєднанні з класикою, акторська майстерність виконавців головних ролей + невигадана життєва історія - ось, що робить його унікальним.
    19 вересня 2019 23:40
    34
      Показати відповіді (1)
    1. Japlatum
      🎉V.I.P.🎉
      + 0 -
      Просто шедевр! І це реальна історія
      Сила, Відвага, Честь!
      5 серпня 2025 12:28
      277