Детектив Ренуар / Кандіс Ренуар - детектив із декрету 8 сезон

Після операції на мозку лейтенант Антуан Дюма страждає від амнезії та не пам'ятає свою начальницю, Кандіс Ренуар. Це створює напруженість у їхніх професійних та особистих стосунках, і Кандіс намагається допомогти Антуану відновити спогади та врятувати їхні відносини. ​
Як і в попередніх сезонах, кожен епізод представляє окреме розслідування, яке команда Кандіс проводить, паралельно розкриваючи особисті історії персонажів. Наприклад, в одному з епізодів Кандіс розслідує вбивство параплегіка, що піднімає питання про ревнощі та інвалідність. ​В іншому епізоді Кандіс сама стає жертвою викрадення, що додає драматизму та напруги в сюжетну лінію.