🍿
UAKino » Серіали » Комедії » Теорія великого вибуху 4 сезон


Теорія великого вибуху 4 сезон

The Big Bang Theory 4 season

Труднощі з доступом чи переглядом? Прочитай!

постер серіалу Теорія великого вибуху
1080p
Підписатися на нові серії "Теорія великого вибуху"
Уже підписались: 12 глядачів.
Підписатися на оновлення
Якість:
1080p
Рік виходу:
2010
Країна:
США
Жанр:
Серіали , Комедії
Режисер:
Марк Сендроуски
Актори:
Джонні Галецкі, Джим Парсонс, Кейлі Куоко, Саймон Гелберґ
Озвучення:
Український (НЛО-ТV)
Теорія великого вибуху imdb рейтинг
8.1/864314
Доступно на:
Дивитись онлайн Теорія великого вибуху через додаток на IOSiOS
Дивитись онлайн Теорія великого вибуху через додаток на AndroidAndroid
Дивитись онлайн Теорія великого вибуху через додаток на Smart-TVSmart-TV


Музика з фільму Теорія великого вибуху





Дивитися ще серіали і кінофільми українською
+11
постер Не ті хлопці онлайн в HD
Не ті хлопці
+7
постер Не ті хлопці онлайн в HD
Не ті хлопці
+238
постер Гранд Тур онлайн в HD
Гранд Тур
Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. Yuliia Hnatiuk
    Yuliia Hnatiuk
    Кіномани
    + +2 -
    я в захваті!!! переклад від Paramount Comedy - шикарний!
    7 листопада 2024 23:41
    47
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Кліпитула
      Кліпитула
      репортер з Голлівуду⭐️
      + +2 -
      я теж так вважаю!!! погляньте, скільки між нами спільного! го робити дітей!😏
      (=_)
      23 листопада 2024 01:48
      435
      Відповісти

  2. Гість Анна
    Гість Анна
    Гості
    + 0 -
    Супер серіал
    22 вересня 2024 11:34
    0
    Відповісти

  3. dutch1987
    dutch1987
    Кіномани
    + -3 -
    Дуже вдячний, за те, що є такий інтернет ресурс, де можна переглядати відео контент державною мовою. Але, що хотілось б сказати... Таке враження, що скільки б років не пройшло, наші студії перекладів, дублювання, адаптування, та всього що з цим пов"язано, так і не навчаться робити добре і якісно. Таке враження, що усі хто йде у цю професію, люди після 40-ка років, а чим актори дубляжу займаються до 40-ка років?!. Де молоді актори, де молоді звукорежисери і усі хто пов"язаний з цією діяльністю..., у ютюбі?!. Де люди з нормальним слухом..., чому, коли ти дивишся щось у нашому перекладі, таке враження, що хтось, завжди на мінімум викручує "інтершум", а голоси акторів, навпаки, занадто підсилює. Молоде покоління, зараз ваш час, завдяки тому що є такі сервіси як нетфлікс, амазон, хулу, та ще багато кіностудій зі своїми сервісами. Чому молдіжний контент озвучують актори котрим "під дупу" років?!
    12 червня 2024 11:41
    1
    Відповісти

  4. Гість Віктор
    Гість Віктор
    Гості
    + -7 -
    Прия просто неймовірна. Дурний закон жанру підсунув Леонарду Пені. Сумно.
    3 березня 2024 13:51
    0
    Відповісти

  5. tetyana.31
    tetyana.31
    Кіномани
    + +5 -
    Чи є затребуваними серії суто із субтитрами ? Можу перекладати
    4 жовтня 2023 23:17
    50
    Відповісти

  6. цукорова фея
    цукорова фея
    Кіномани
    + +13 -
    Неймовірний переклад, дуже класно, деякі жарти не змінені, якщо хоч трохи розумієте англійську, то вони доволі кумедні. Голоси приємні, величезне дякую💗✨
    2 липня 2023 13:07
    15
    Відповісти

  7. Гість Володимир
    Гість Володимир
    Гості
    + -9 -
    Український переклад програє лише тим що його переклали практично дослівно і без інтонації, ніби спішили перекласти і залити в мережу. Просто треба відчути персонажів і добавити трошки живої мови, можливо трошки сленгу і суржику не завадить, і тоді взагалі буде чудово!
    10 травня 2023 12:13
    0
    Відповісти

  8. Гість Леонід
    Гість Леонід
    Гості
    + -20 -
    Переклад жахливий, а озвучка настільки бридка, що перестав дивитись серіал!!! Це навмисне приниження ураїнської мови! За теке в тюрму треба саджати!!!!
    30 квітня 2023 13:26
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Гість Вадим
      Гість Вадим
      Гості
      + +13 -
      А конкретніше, знавець української мови і майстер перекладу? Можеш козирнути вмінням? Гадаю, не варто принижувати авторів озвучення. Як на мене, прекрасний переклад, чудовий дубляж серіалу-шедевру. Хоча молодець, що перестав дивитися. Твій рівень -- Улицы разбитых фонарей. Тішся!
      1 травня 2023 22:43
      0
      Відповісти

  9. Nizelan
    Nizelan
    Кіномани
    + -43 -
    Плекаю надії що в пеклі люди які роблять такі переклади будуть змушені самі їх дивитися :с
    19 червня 2020 15:24
    93
    Відповісти

  10. Владислав Кравченко
    Владислав Кравченко
    Кіномани
    + -5 -
    Все супер, только не нравится что после окончания серии, автоматически не включается следующая...
    3 червня 2020 01:42
    1
    Відповісти