Шпигунський фільм Рамі Малека «Аматор» розповідає про криптографа ЦРУ, який вирішує залишити свою офісну роботу, щоб помститися жорстоко. Малек грає Чарлі Геллера, інтровертного, розумного аналітика, чия дружина Сара трагічно гине в результаті терористичної атаки в Лондоні. Не в змозі пережити її смерть, Чарлі бере справу у свої руки та вирішує вистежити вбивць, змушуючи ЦРУ надати йому певну підготовку.
Попередження: ця стаття містить спойлери до фільму «Аматор».
Хоча Чарлі легко перехитрити ЦРУ, його корумповані боси в агентстві відправляють власного вбивцю, щоб Чарлі не дізнався правди. У кінцівці «Аматора» Чарлі дізнається, що ЦРУ має зв'язки з людиною, яка вбила Сару, але після попередньої помсти Чарлі натомість обирає справедливість. «Аматор» отримав позитивні відгуки завдяки емоційній глибині, яку Малек надає цій ролі. Хоча деякі риси персонажа та сюжет запозичені з оригінального матеріалу 1981 року, «Аматор» також вніс деякі зміни до оригінальної книги та попередньої адаптації.
Чарлі не намагається розшифрувати Шекспіра
У книзі Роберта Літтелла 1981 року, окрім його роботи в ЦРУ та стосунків з нареченою (у книзі вони ще не одружені, коли її вбивають), однією з головних речей, яку читачі дізнаються про Чарлі, є те, що він любить використовувати свої значні навички розшифровки та аналізу, щоб спробувати розшифрувати таємні повідомлення у творах Шекспіра. Чарлі вважає, що Шекспір не писав власних п'єс, і що приховані коди в його творах вказуватимуть на те, що автором є хтось інший. Ця деталь також коротко згадується у фільмі 1981 року.
Хоча ця деталь додає щось до Чарлі як персонажа, надаючи йому трохи більше глибини, ніж просто прагнення помсти, неважко зрозуміти, чому вона не потрапила до фільму 2025 року. Зацікавленість Чарлі авторством творів Шекспіра могла б занадто відволікти від основного сюжету фільму. «Аматор» і так повільний для шпигунського фільму, оскільки він більше зосереджений на емоціях Чарлі, ніж на дії, тому додавання Шекспіра до цієї суміші було просто не потрібним.
Змова ЦРУ стає масштабнішою у 2025 році
Робота Чарлі з ЦРУ (і проти них) відіграє величезну роль у кожній версії фільму «Аматор», але фільм 2025 року оновлює та розширює передісторію про те, як агентство причетне до смерті дружини Чарлі. У всіх версіях Чарлі зображений як криптограф, який вирішив помститися за смерть своєї дружини, а пізніше ЦРУ повстає проти нього, але те, що він дізнається, змінюється. У книзі «Аматор» та фільмі 1981 року Чарлі врешті-решт знаходить вбивцю своєї дружини, який виявляється подвійним агентом, що працює як на ЦРУ, так і на КДБ.
У версії 1981 року кінцевій цілі Чарлі було запропоновано вбити американця, щоб довести свою справжню відданість КДБ, хоча точно незрозуміло, на чиєму він боці. Окрім цього, подвійний агент насправді не втягнутий у більшу схему так само, як Хорст Шиллер у версії 2025 року, хоча Чарлі все ще використовує іншу інформацію про агентство, щоб скористатися своєю підготовкою. Хоча для Чарлі все ще жахливо знати, що життя його нареченої було забрано лише через її випадкову небайдужість, це не призводить до ширших змін.
Натомість у фільмі 2025 року Чарлі, якого грає Малек, розкриває масштабну змову, в якій ЦРУ змінює новинні бюлетені, що надсилаються пресі, щоб приховати свою причетність до різних насильницьких подій. Це дозволяє ЦРУ здійснювати таємне політичне втручання та контроль по всьому світу. Чарлі розслідує це і врешті-решт виявляє, що Шиллер також пов'язаний з ЦРУ, а тим часом новий директор ЦРУ, Саманта О'Браєн, намагається викорінити потенційних агентів-шахраїв. Це дозволяє новому фільму закінчитися тим, що винних буде притягнуто до відповідальності.
Зміна технологій відповідно до часу
Одна зміна, яка дійсно вигідна для фільму «Аматор» 2025 року, — це оновлена технологія, яку Чарлі може використовувати у своїх пошуках помсти. Книга та оригінальний фільм вийшли в 1981 році, і технології, до яких має доступ Чарлі, відповідають тому часу. Чарлі все ще може вистежувати та знищувати свої цілі, але для цього йому доводиться покладатися на застарілі методи. Простіше кажучи, це не мало б сенсу, якби в новому фільмі Чарлі все ще використовував зброю та технології 1980-х років, тому ця зміна була абсолютно необхідною.
Необхідність зміни особливо актуальна, якщо врахувати, що методи Чарлі для вбивства своїх цілей є одними з найкреативніших убивств, які з'являлися в будь-якому шпигунському фільмі за останні роки. Технологія, яку Чарлі використав для створення сцени вибуху в басейні була дуже крутою та здавалася дуже сучасною. Так само його здатність використовувати технології для злому дорожнього руху та вуличних камер, щоб накласти своє обличчя на когось іншого в іншому місці, — це цікава деталь, яка не мала б сенсу в 1980-х роках.
Чарлі у виконанні Рамі Малека подорожує різними місцями
У фільмі 2025 року Чарлі, здається, без проблем переміщається з місця на місце, щоб знайти свої цілі, але в попередніх версіях історії він дещо більш нерухомий. У кожній версії Чарлі починає у США, як на своїй звичайній роботі в ЦРУ, так і під час навчання на «Фермі». Після від'їзду з Америки Чарлі потім прямує до Чехословаччини, яка все ще була частиною Радянського Союзу, а потім застрягає за «Залізною завісою» після того, як ЦРУ розриває з ним зв'язки.
Фільм 2025 року додає трохи більше захоплення сучасній аудиторії, показуючи Чарлі у різних місцях по всій Європі. Після навчання в США Чарлі відвідує Лондон, Париж, Стамбул, Мадрид, Приморськ та інші місця. Його здатність більше пересуватися в новому фільмі відображає сучасні оновлення фільму та майстерність Чарлі пересуватися непоміченим.
Фільм 2025 року зосереджений на оновлених соціально-політичних проблемах
Версія фільму «Аматор» 1981 року значною мірою є продуктом свого часу. Книга та фільм приділяють багато уваги холодній війні та пов'язаним з нею розбіжностям у Європі. Спочатку Сару вбили у Західній Німеччині терористи, пов'язані з КДБ, оскільки це відображало важливі проблеми в Америці того часу. Чарлі був більш обмежений своїм місцем розташування, і ЦРУ мало менше можливостей втрутитися, коли він опинився на території, контрольованій Радянським Союзом. Занепокоєння агентства щодо свого подвійного агента також було пов'язане з тим, що можна було дізнатися від ворога.
Тепер, замість того, щоб дивитися на потенційного іноземного ворога, нова версія «Аматора» Рамі Малека набагато більше зосереджена на недовірі до державних установ. Так, головна увага зосереджена на затриманні чоловіків, які вбили його дружину, але ці чоловіки зображені як такі, що здебільшого не мають національної приналежності. Вони є найманцями, яких наймають для виконання завдань, і пізніше з'ясовується, що ці завдання іноді замовляє саме ЦРУ. «Аматор» набагато більше, ніж попередні версії, присвячений проблемам стеження, дезінформації та втручання уряду.
Виживання Гендерсона у фільмі 2025 року
Одна зміна порівняно з книгою «Аматор», яка була абсолютно навмисною, полягала в тому, щоб Гендерсон, якого зіграв Лоренс Фішберн, вижив після подій фільму. У фільмі 1981 року тренер Чарлі, Гендерсон, гине під час протистояння Чарлі з вбивцею його дружини. Однак у фільмі 2025 року історію Гендерсона трохи змінили, щоб дозволити йому вижити. Замість того, щоб бути вбитим у перестрілці з Хорстом, на Гендерсона нападає та стріляє інший агент ЦРУ, якого послали за Чарлі, і фільм, здається, залишає його долю неясною.
«Аматор» має рейтинг схвалення критиків 61% та рейтинг схвалення глядачів 89% на Rotten Tomatoes.
Чарлі продовжує свою місію, тепер у більшій безпеці, оскільки Гендерсон не намагається його вбити, і завершує те, що задумав. Зрештою, Чарлі повертається до Сполучених Штатів і знову отримує роботу в ЦРУ, викорінивши осіб, які діяли поза межами агентства. Хоча це дає Чарлі гірко-солодкий фінал, одна сцена незадовго до титрів доводить, що Гендерсон вижив, готуючи «Аматора» до можливого продовження. У Чарлі є останній момент з Гендерсоном, де вони миряться та визнають, що знову побачаться, що створює умови для можливого повернення.
Чарлі не знаходить другого кохання
Задум фільму «Аматор» безперечно досить сумний. Втрата дружини Чарлі є руйнівною, і фільм 2025 року чудово передає це завдяки меланхолійній грі Рамі Малека. У кількох сценах, де глядачі бачать дружину Чарлі, Сару, пара зображена дуже щасливою разом, і вся його місія після її смерті полягає у тому, щоб використати помсту як спосіб осмислення втрати, яку він відчуває. Хоча це відхилення від оригінальної історії, і здається, що це був правильний крок для персонажа.
Як у романі, так і у фільмі 1981 року Чарлі зрештою заводить нові стосунки після смерті дружини. Коли Чарлі прибуває до Чехословаччини, він працює з Елізабет, колишньою агенткою ЦРУ. Після того, як Чарлі зрештою досягає своєї мети – вбити вбивць Сари, вони разом знаходять щасливий кінець. У новому фільмі персонаж Елізабет замінена інформаторкою Інквілайн, і її історія досить сильно змінена.
Інквілайн — це давня контактна особа Чарлі, яку він ніколи не бачив віч-на-віч. Однак, втікши від ЦРУ, він звертається до неї по допомогу, і вони недовго працюють разом у Стамбулі. Найближче, коли Чарлі та Інквілайн зближуються у фільмі 2025 року, це короткий сон в одному ліжку, щоб почуватися менш самотніми, хоча б на деякий час. Вони обидва персонажі пережили величезну втрату, і фільм чітко показує, що Чарлі ще зовсім не готовий по-справжньому розлучитися зі своєю дружиною.
Чарлі не вбиває чоловіка, який убив його дружину
Мабуть, найбільшою зміною порівняно з книгою «Аматор» та новим фільмом є те, що Чарлі вирішує не вбивати Хорста Шиллера в кінцівці фільму 2025 року. Їхнє протистояння відбувається на човні Шиллера в російських водах після того, як він нокаутує Чарлі та переносить його туди. Двоє чоловіків трохи розмовляють, і Шиллер навіть пропонує Чарлі пістолет, але той не може натиснути на курок. В обох інших версіях «Аматора» Чарлі здійснює свою останню помсту, вбиваючи чоловіка, який натиснув вбив його дружину, але новий фільм пішов іншим шляхом.
Старіші версії, здається, дійшли висновку, що помста є катарсисом для Чарлі та допомагає зцілитися, але у фільмі 2025 року Чарлі притягує Шиллера до відповідальності законним шляхом. Спрямувавши його човен у фінські води, Чарлі дозволяє Шиллеру та його начальству з ЦРУ бути заарештованим за їхню причетність. Ця кінцівка здається більш доречною для тону фільму 2025 року, оскільки подорож Чарлі — це більше про горе, ніж про щось інше. Замість того, щоб закінчитися з вибухом, «Аматор» створює момент, який захоплює глядачів і дає їм зрозуміти, що Чарлі поступово долає свій смуток.
Вхід по QR (для ТВ)