Всі частини Відкрийте, поліція / Продажні українською

Французька серія "Відкрийте, поліція / Продажні" — це кримінальна комедія Клода Зіді, що складається з трьох фільмів. У центрі франшизи — паризькі поліцейські Рене Буазрон та Франсуа Лесбюш, яких у всіх трьох частинах зіграли Філіпп Нуаре та Тьєррі Лермітт.
Історія починається з Рене — досвідченого, цинічного та неабияк корумпованого інспектора, який давно перетворив свою службу на джерело додаткового заробітку: він бере хабарі від дрібних злочинців, заплющує очі на їхні правопорушення та чудово почувається у світі неофіційних домовленостей. Його звичний спосіб життя змінюється після появи нового напарника Франсуа — молодого випускника поліцейської школи, який щиро вірить у законність і професійну етику. Рене береться навчити новачка власним методам роботи, і поступово принциповий Франсуа не просто звикає до корупційних порядків, а виявляється напрочуд здібним учнем. Саме зіткнення двох абсолютно різних характерів — досвідченого циніка та наївного ідеаліста — стає головним джерелом гумору першої частини.

Успіх фільму виявився значно більшим, ніж очікували його творці: фільм зібрав у французькому прокаті близько 5,8 мільйона глядачів і став першою комедією, яка отримала «Сезар» за найкращий фільм. На церемонії 1985 року стрічка також принесла Клоду Зіді нагороду за найкращу режисуру, а Ніколь Соньє — за найкращий монтаж, отримавши загалом три «Сезари» з п’яти номінацій. Цікаво, що сама назва Les Ripoux спочатку була поліцейським сленгом: слово ripou є верланом від pourri — «зіпсований», «продажний», тобто буквально йдеться про «продажних поліцейських». Ідею фільму запропонував колишній офіцер поліції Симон Міхаель, який познайомив Зіді з цим словом. Після величезного успіху картини воно настільки увійшло у французьку мову, що згодом стало словниковим.

У другій частині, "Продажні проти продажних" (1990), Рене та Франсуа вже довгий час працюють разом і чудово освоїли мистецтво поліцейських махінацій. Однак таке становище несподівано змінюється, коли на їхнє місце приходять інші співробітники, які виявляються ще більш корумпованими. Тепер Рене та Франсуа опиняються по інший бік власної гри й змушені протистояти конкурентам, які перевершують їх у жадібності та безпринципності. При цьому Франсуа поступово намагається повернутися до законослухняного життя й замислюється про кар'єру комісара, тоді як Рене залишається вірним своїм старим принципам.

Третя частина, "Суперпродажні" (2003), з'явилася через тринадцять років після попереднього фільму й розповіла, що сталося з героями за цей час. Рене вже вийшов на пенсію, але залишився таким самим азартним гравцем і любителем сумнівних оборудок, тоді як Франсуа зробив кар'єру в поліції та став комісаром. Їхні шляхи знову перетинаються, коли Рене виявляється втягнутим у небезпечну кримінальну історію, пов'язану з великою сумою грошей та китайською мафією Белльвіля. Франсуа звісно допомагає старому напарнику, а до їхнього дуету приєднується молодий поліцейський Жульєн. На відміну від перших двох фільмів, дія яких була пов'язана з Монмартром, третя частина переносить героїв до паризького району Бельвіль.

До речі, перший фільм навіть намагалися адаптувати для американського кіно: вже через тиждень після французької прем'єри компанія 20th Century Fox придбала права на ремейк, а серед можливих виконавців головних ролей на різних етапах згадувалися Джин Гекмен та Дастін Гоффман, проте проєкт так і не був реалізований. Крім того, успіх фільму породив настільну гру, відеогру для Atari ST та Amstrad CPC і серію з трьох романів. У 2011 році франшиза отримала й телевізійне продовження — "Анонімні продажні", яке спочатку задумували як пілот першого епізоду нового серіалу, однак повноцінного серіального продовження не з'явилося.

"Відкрийте, поліція / Продажні" — це своєрідна історія дружби двох дуже різних людей, яких об'єднують спільна служба, сумнівні пригоди та здатність постійно втягувати одне одного в нові проблеми. Гумор франшизи будується на зіткненні закону та беззаконня, професійного обов'язку й особистої вигоди, а також на поступовій зміні самих героїв. Участь Нуаре та Лермітта в усіх трьох фільмах дозволила зберегти ту саму динаміку між персонажами, а Клод Зіді залишався режисером усієї трилогії. Поєднання кримінальної комедії, сатири на поліцію та харизматичного дуету Рене й Франсуа зробило "Продажних" однією з найпомітніших французьких комедійних франшиз 1980–2000-х років.