Всі частини Невгамовні / Карапузи українською

"Невгамовні / Карапузи" — культова франшиза Nickelodeon, що стала одним із їхніх головних символів анімації 1990-х років. Створена Арлін Класкі, Ґабором Чупо та Полом Ґерманом, вона охоплює мультсеріали, повнометражні анімаційні фільми, відеоігри, комікси й навіть сучасний перезапуск у 3D.

Прем’єра оригінального мультсеріалу відбулася у 1991 році. Його герої — немовлята Томмі Піклз, Чакі Фінстер, близнюки Філ і Ліл та їхня старша кузина Анджеліка — сприймають світ крізь призму дитячої уяви, перетворюючи повсякденні події на великі пригоди. Це поєднання щирого дитячого погляду з тонким гумором для дорослих зробило мультсеріал справжнім феноменом. Протягом дев’яти сезонів і 172 епізодів "Невгамовні" стали основою успіху Nickelodeon і задали напрямок для багатьох наступних проєктів каналу.
Шалений успіх призвів до появи трьох повнометражних мультфільмів. У першому (1998) Томмі знайомиться з молодшим братом Ділом, і малюки випадково губляться в дикій місцевості. "Невгамовні в Парижі" (2000) переносить героїв до Франції, де Чакі шукає маму, а історія отримує більше емоційне забарвлення. Третя частина, "Карапузи зустрічають Торнбері" (2003), об’єднала світ малюків із героями мультсеріалу "Дика сімейка Торнберрі", перетворивши їхню подорож на веселу пригоду на безлюдному острові.

На хвилі популярності було створено спін-офф "Всі подорослішали!" (2003–2008), що показав персонажів підлітками. Мультсеріал зберіг дух оригіналу, водночас досліджуючи теми дорослішання, дружби й самопізнання. Також з’явилися відеофільми "Оповідки про дітей з дитячого ліжечка", низка успішних відеоігор і комікси від Boom! Studios, які оновили світ героїв для нової аудиторії.
У 2021 році Nickelodeon і Paramount+ представили CGI-перезапуск Невгамовних, у якому залишився оригінальний акторський склад озвучення дітей, але сюжет адаптували під сучасну епоху — із гаджетами, соцмережами та новими сімейними моделями.

За роки існування франшиза здобула чотири премії Daytime Emmy, шість Kids’ Choice Awards і навіть зірку на Алеї слави в Голлівуді у 2001 році. "Невгамовні / Карапузи" назавжди залишаться улюбленою історією про безмежну дитячу уяву, дружбу й те, як навіть найменші відкриття можуть ставати найбільшими пригодами.