Всі частини Дивися, хто говорить українською

"Дивися, хто говорить" — американська комедійна франшиза, що здобула популярність завдяки своїй оригінальній ідеї: у центрі сюжету — немовлята (а пізніше й тварини), які коментують події навколо себе за допомогою внутрішнього голосу, озвученого дорослими акторами. Такий підхід дозволив створити унікальний комедійний стиль — наївний погляд на дорослий світ з неочікувано іронічною або мудрою перспективою.
Перший фільм розповідає історію Моллі — самотньої жінки, яка після роману з одруженим чоловіком народжує сина Майкі. У її життя вривається життєрадісний таксист Джеймс, який поступово стає важливою частиною сім’ї. Весь сюжет супроводжується кумедними коментарями маленького Майкі, голос якого озвучує Брюс Вілліс. Завдяки нестандартному підходу та теплій атмосфері, фільм став касовим хітом.
У продовженні, "Дивися, хто ще говорить" (1990), Моллі та Джеймс уже одружені й виховують Майкі. Згодом у них народжується донька Джулі, яка також має свій «внутрішній голос» — цього разу озвучений Розанною Барр. У фільмі показано труднощі виховання двох маленьких дітей, їхнє суперництво та процес налагодження родинного життя.
Третя частина, "Дивись хто тепер говорить" (1993), зміщує фокус із дітей на домашніх улюбленців — собак Рокса та Дафні, чиї голоси озвучують Денні ДеВіто та Даян Кітон. Майкі та Джулі вже підросли, а основна увага зосереджується на нових пригодах родини та на тому, як їхні собаки допомагають зберегти родинну гармонію. Попри цікаву зміну концепції, третя частина не змогла повторити успіх перших двох фільмів, хоча й залишилася особливою для шанувальників серії.
Ходили чутки про можливий ребут, однак на 2025 рік жодних офіційних проєктів не було оголошено.