Всі частини Відпустка українською

"Відпустка" — серія комедійних фільмів, що розпочалася у 1983 році та обертається навколо пригод родини Ґрізволдів, очолюваної невгамовним, але добросердим Кларком Ґрізволдом. Він — втілення американського сім'янина, який понад усе хоче подарувати своїй родині ідеальний відпочинок, але кожна поїздка обертається катастрофічною, хоча водночас і кумедною пригодою. Серія вирізняється сатиричним гумором, абсурдними ситуаціями, типовими родинними негараздами та ностальгійним шармом 80–90-х.
"Відпустка" (1983) — перший фільм, зрежисований Гарольдом Реймісом і написаний Джоном Г'юзом. Кларк веде свою родину в автомобільну подорож через США до парку розваг "Світ Воллі". Але дорога перетворюється на низку нещасть — від смерті тітки до викрадення — у типовому для серії стилі чорної комедії.
"Відпустка в Європі" (1985) — Ґрізволди виграють поїздку до Європи, де знову стають жертвами культурних непорозумінь, туристичних пасток і власної недолугості. Фільм пародіює європейські стереотипи й традиції, зберігаючи при цьому родинну динаміку.
"Різдвяна відпустка / Різдвяні канікули" (1989) — один із найулюбленіших для глядачів фільмів серії. Кларк хоче провести ідеальне Різдво вдома, запросивши всю родину, але свята обертаються пеклом із неадекватними родичами, несправним освітленням і вибуховим фіналом. Стрічка стала культовою різдвяною класикою в США.
"Відпустка у Веґасі" (1997) — четверта частина, у якій Ґрізволди вирушають до Лас-Вегаса. Тут Кларк потрапляє в пастку азартних ігор, а решта родини втрачає самоконтроль у стилі "міста гріхів". Хоча фільм не має такого визнання, як попередні частини, він продовжує традицію хаосу та кумедної безглуздості.
У 2015 році вийшов м’який перезапуск серії під назвою "Канікули". Головним героєм стає дорослий син Кларка — Расті Ґрізволд, який вирішує повторити дитячу подорож до "Світу Воллі" зі своєю родиною. Головні ролі виконують Ед Гелмс і Крістіна Епплґейт. Фільм намагався відтворити дух оригіналу, додаючи сучасний гумор, камео Чеві Чейза та Беверлі Д’Анджело, а також більше «чорнушних» моментів для нового покоління глядачів.
Франшиза «Відпустка» залишається символом родинних фільмів про відпочинок, який постійно йде не за планом. Вона поєднує комедійну традицію 80-х з родинними цінностями та ностальгією, а Кларк Ґрізволд увійшов у пантеон найбільш впізнаваних кінобатьків. Навіть десятиліття по тому фрази, сцени й дух цих фільмів залишаються живими серед таких різних поколінь глядачів.