Найкращі фільми з українськими субтитрами 2016 року

1080p

Золото

IMDB:

6.7

Жанр:

Пригоди , Драми , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Меттью Макконехі, Едґар Рамірез, Брайс Даллас Ховард, Корі Столл, Тобі Кеббелл, Білл Кемп

Короткий опис: Фільм «Золото» - драматичні пригоди ентузіастів, які мріяли розбагатіти. Довгий час Кенні Уеллс мріяв легкими грошима, оббивав пороги інвесторів, пропонуючи, як йому здавалося, варті уваги ідеї, але...

1080p

Скрет: Вiдкритий космос

IMDB:

6.5

Жанр:

Субтитровані фільми , Мультфільми , Короткометражні

Рік виходу:

2016

Актори:

Karen Disher, Neil deGrasse Tyson, Кріс Ведж

Короткий опис: Ну просто неможливо скучити від споглядання пригод доісторичного мешканця - Скрата. Цей мультиплікаційний герой полюбився умів ще від першого Льодовикового періоду і запав глибоко в щирі дитячі...

1080p

Міна

IMDB:

5.8

Жанр:

Військові , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Армі Гаммер, Аннабель Волліс, Том Каллен, Клінг Дайер, Джефф Белл, Джульєт Обрі

Короткий опис: ...

1080p

Майже сімнадцять

IMDB:

7.3

Жанр:

Комедія , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Гейлі Стайнфільд, Кіра Седжвік, Вуді Гаррельсон

Короткий опис: ...

1080p

Перешкоди / Паркани

IMDB:

7.2

Жанр:

Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Дензел Вашинґтон, Віола Девіс, Стефен Хендерсон, Рассел Горнсбі, Майкелті Уільямсон

Короткий опис: Фільм «Паркани» - екранізація п'єси Огаста Уїлсона. Трой Максон живе в Піттсбурзі з дружиною Роуз і сином Корі. Він займається збором сміття в місті, а раніше грав в бейсбол в одній з ліг для...

1080p

Тиша

IMDB:

6.6

Жанр:

Трилери , Жахи , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Джон Галлахер мол., Кейт Сіґел, Майкл Трукко, Саманта Слойан, Emma Graves

Короткий опис: Головна героїня фільму «Тиша» в тринадцять років захворіла на менінгіт і через перенесену операцію позбулася слуху та можливості говорити. Доросла Медді живе одна в глушині, у неї всього кілька...

1080p

Павільйон сміху / Американська

Павільйон сміху / Американська репортерка

IMDB:

6.6

Жанр:

Комедія , Військові , Драми , Біографія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Джон Рекуа, Тіна Фей, Марґо Роббі, Мартін Фріман, Альфред Моліна, Крістофер Еботт

Короткий опис: Захопливий фільм, заснований на реальних подіях, розповість неймовірну історію про військову журналістку Кім Бейкер, яка довгий час провела в гарячих точках Афганістану і Пакистану, знімаючи побут...

1080p

Снайпер 6: Воїн-привид

IMDB:

5.4

Жанр:

Екшн , Військові , Драми , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Біллі Зейн, Chad Michael Collins, Денніс Гейсберт, Енок Фрост, Stephanie Vogt, Домінік Мафэм, Веліслав Павлов, Равіль Исянов, Нік Гомес

Короткий опис: ...

1080p

У долині насильства

IMDB:

6.1

Жанр:

Екшн , Драми , Кримінал , Трилери , Вестерн , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Ітан Гоук, Джон Траволта, Таісса Фарміга, Тобі Хасс, Карен Ґіллан, Джеймс Ренсон, Ларрі Фесенден, Michael Davis, Берн Ґорман, Джеймс Кеді, K. Harrison Sweeney

Короткий опис: ...

HD 720p

Всередині великої чорнобильської

Всередині великої чорнобильської гробниці

IMDB:

7.6

Жанр:

Документальне кіно , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Baptiste Briois, Nicolas Caille, Ian Carling, David Coulet, David Driscoll, Simon Evans

Короткий опис: Міжнародна команда інженерів змагається, щоб побудувати гігантський купол, який зміг би утримувати радіоактивні матеріали та залишки ядерного реактора в Чорнобилі, що розвалюється, через десятиліття...

1080p

Біллі Лінн: Довга перерва посеред бою /

Біллі Лінн: Довга перерва посеред бою / Довга прогулянка Біллі Лінна в перерві футбольного матчу

IMDB:

6.2

Жанр:

Військові , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Джо Елвін, Ґаррет Гедлунд, Артуро Ґастро, Mason Lee, Астро, Бо Напп

Короткий опис: Ґаррет Гедлунд, Крістен Стюарт, Він Дізель та Кріс Такер у комедійній драмі Енга Лі. Солдатові Біллі лише дев'ятнадцять. У складі американського взводу він бере активну участь у наступі на Ірак....

HD 720p

Другий шанс

IMDB:

5.7

Жанр:

Мелодрами , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Özcan Deniz, Нургюль Ешілчай, Afra Saraçoglu, Mesut can Tomay, Aybike Turan

Короткий опис: Ясемін – вчителька математики. За її плечима невдалий шлюб, який розпався та обов'язки матері. Вона тепер дивиться у бік протилежної статі насторожено. Джемаль – господар ресторану. Він...

1080p

Все знову

IMDB:

5.7

Жанр:

Екшн , Комедія , Пригоди , Детективи , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Адам Сендлер, Девід Спейд, Паула Паттон, Кетрін Ган, Нік Свардсон, Метт Волш

Короткий опис: ...

HD 720p

Шанс для Емми

IMDB:

6.1

Жанр:

Драми , Спортивні , Сімейні , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Джозеф Лоуренс, Міссі Пайл

Короткий опис: Головна героїня кінострічки «Шанс для Емми» - молода і чарівна дівчина на ім'я Емма, яка присвячує весь свій вільний час роботі на фермі. Вона живе звичайним життям і нічим не відрізняється від...

1080p

Бо Бернем: роби щастя

IMDB:

8.3

Жанр:

Документальне кіно , Комедія , Музичні , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Бо Бернем

Короткий опис: Стендап жанр щоразу інтенсивніше проникає в медіапростір. Якщо раніше це були виступи для декількох десятків глядачів, відкриті мікрофони та невеличкі перфоманси, то зараз бюджети на стендап-виступи...

1080p

Відьма кохання

IMDB:

6.3

Жанр:

Жахи , Мелодрами , Комедія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Саманта Робінсон, Джан Кіс, Laura Waddell, Джефф Паріс, Джаред Санфорд, Роберт Сілі

Короткий опис: ...

1080p

Сумую за тобою

IMDB:

6.6

Жанр:

Трилери , Кримінал , Субтитровані фільми , Драми

Рік виходу:

2016

Актори:

Ан Чже Хон, Hong-pa Kim, Кім Сон О, Кім Вон Хе, Те Кьон О, Eun-kyung Shim

Короткий опис: ...

1080p

Чоловік і жінка

IMDB:

6.7

Жанр:

Мелодрами , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Кон Ю, Чон До Йон, Mi-so Lee, Каті Оутінен, Пак Пьон Ин, Мін Джин Пак, Юн Се-ах, Кім Енг-Сан

Короткий опис: ...

BD-Rip

Пітбуль. Небезпечні жінки

IMDB:

5.6

Жанр:

Комедія , Драми , Кримінал , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Аліція Бахледа-Цуруш, Zuzanna Bernat, Piotr Bulcewicz, Dariusz Chojnacki, Magdalena Cielecka, Петро Дабровський, Marcin Daniec, Ганна Дерешовска, Monika Domowicz

Короткий опис: ...

HD 720p

Стратегії Оппенгеймера

IMDB:

6.1

Жанр:

Комедія , Драми , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Річард Гір, Ліор Ашкеназі, Майкл Шин, Стів Бушемі, Yehuda Almagor, Neta Riskin, Джош Чарльз, Ден Стівенс, Харріс Юлін, Довале Глікман, Tali Sharon, Шарлотта Ґенсбур

Короткий опис: ...

HD 720p

Нічліжка

IMDB:

5.8

Жанр:

Комедія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Ніна Добрев, Домналл Ґлісон, Крістіна Епплгейт, Томас Гейден Черч

Короткий опис: Романтика і прекрасні взаємини, прояв почуттів в цьому перестали вважатися актуальністю. Представники сильної статі перестали прагнути довести щирість своїх намірів, подібний факт перестав для них...

1080p

Щасливого Різдва, Пане Мо

IMDB:

6.9

Жанр:

Комедія , Драми , Сімейні , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Чу-бон Джі, Ко Вон Хі, David Oh

Короткий опис: Якось Мо Гим Сану діагностували рак. Відбулося це практично перед самісіньким Різдвом. У нього залишилося мало часу на життя, тому він хоче зняти фільм, перш ніж піде. Він призначає режисером свого...

BD-Rip

Американська крихітка

IMDB:

7.0

Жанр:

Драми , Пригоди , Мелодрами , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Саша Лейн, Шая Лабаф, Райлі Кіо, Маккол Ломбарді, Аріель Холмс, Вероніка Езелл, Чед Кокс, Гаррі Хауелл

Короткий опис: ...

1080p

Різдво - час єднання

IMDB:

7.3

Жанр:

Комедія , Короткометражні , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Едріан Броуді, Ясмін Каур Барн, Лео Хаттон, Гарт Дженнінгс

Короткий опис: ...

1080p

Двоє закоханих та ведмідь

IMDB:

6.0

Жанр:

Мелодрами , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Тетяна Маслані, Гордон Пінсент, Джон Ралстон, Дейн ДеГаан

Короткий опис: ...

BD-Rip

Розум у вогні

IMDB:

6.6

Жанр:

Драми , Біографія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Хлоя Ґрейс Морец, Томас Манн, Річард Армітейдж, Керрі-Енн Мосс, Дженні Слейт, Тайлер Перрі

Короткий опис: ...

1080p

Я, Ольга Гепнарова

IMDB:

6.6

Жанр:

Драми , Історичні , Кримінал , Трилери , Біографія , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Міхаліна Ольшанська, Martin Pechlát, Клара Мелішкова, Маріка Шопоска, Юрай Нвота, Martin Finger

Короткий опис: ...

1080p

Один день

IMDB:

7.7

Жанр:

Драми , Мелодрами , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Chantavit Dhanasevi, Nittha Jirayungyurn, Theerapat Sajakul, Prim Bulakul, Kris Srepoomseth, Somyos Matures

Короткий опис: ...

1080p

Блакитна Сойка

IMDB:

7.2

Жанр:

Мелодрами , Драми , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Марк Дюпласс, Сара Полсон, Клу Ґулаґер, James Andrews, Harris Benbury, Daniel Brooks

Короткий опис: ...

BD-Rip

Завтра я зустрінусь із вчорашньою

Завтра я зустрінусь із вчорашньою версією тебе

IMDB:

7.4

Жанр:

Мелодрами , Драми , Фентезі , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Sôta Fukushi, Nana Komatsu, Masahiro Higashide, Юкі Ямада, Kaya Kiyohara, Akira Ohtaka

Короткий опис: ...

HD 720p

Незабутні

IMDB:

7.3

Жанр:

Драми , Мелодрами , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Do Kyung-soo, Kim So-hyun, Yeon Joon-seok, Lee Da-wit, Joo Ah-reum, Park Jeong-min

Короткий опис: ...

HD 720p

Я вбивця

IMDB:

6.9

Жанр:

Детективи , Драми , Історичні , Кримінал , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Miroslaw Haniszewski, Аркадіуш Якубик, Агата Кулешу, Magdalena Poplawska, Пьотр Адамчик, Karolina Staniec

Короткий опис: ...

1080p

Комівояжер

IMDB:

7.8

Жанр:

Драми , Трилери , Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Тарані Алидости, Бабак Карімі, Шахаб Хоссейні, Mina Sadati, Farid Sajjadi Hosseini, Mojtaba Pirzadeh, Emad Emami, Maral Bani Adam, Sam Valipour

Короткий опис: П'єса класика Артура Міллера «Смерть комівояжера» несподівано знайшла зловісний сенс в реальному житті. Про це розказано в кінокартині «Комівояжер». Сімейна пара Емад і Рана змушені були...

BD-Rip