🍿
UAKino » Фільми » Мелодрами » Покинь, якщо кохаєш


Покинь, якщо кохаєш

It Ends with Us



Музика з фільму Покинь, якщо кохаєш



Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. Гість Макс
    Гість Макс
    Гості
    + 0 -
    Фільм вартий уваги! Блейк Лайвлі чудово грає!
    У вівторок у 00:00
    0
    Відповісти

  2. Катерина Катя
    Катерина Катя
    Кіномани
    + 0 -
    Давно зберегла цей фільм в закладках, щоб подивитись, та все не знаходила час. Прочитала коментарі, але думки як завжди розділяються.
    Фільм чудовий. Мені сподобалось все.
    Тут були коментарі, що з точки зору чоловіка не зрозумілі дії головної героїні. Так от я розумію. Важко покинути людину яку кохаєш, але кохання згасає через те що болю багато. І покинути людину, почати все з початку навіть з дитиною на роках дуже важко. І цей фільм можливо допоможе жінках переосмислити життя, якщо саме ти страждаєш від рук чоловіка. Звісно у кожного своя думка, але я цілком погоджуюсь з усіма вчинками Лілі.
    У п'ятницю у 21:50
    6
    Відповісти

  3. Valeria B
    Valeria B
    Гості
    + 0 -
    Якщо чесно, то я дуже розчарована фільмом. Невже не можна було зробити його чисто по книзі, щоб все було те що в книзі і попорядку. Дуже багато чого змінили в фільмі і стає не дуже цікаво дивитись. Тому хто ще не читав книгу Коллін Гувер "Покинь, якщо кохаєш" раджу прочитати, там набагато цікавіше)
    9 вересня 2025 08:14
    0
    Відповісти

  4. Olga Onishchuk
    Olga Onishchuk
    Гості
    + 0 -
    Наскільки цікава книга , що я відходила 2 дні…і наскільки нудне кіно(
    17 серпня 2025 16:00
    0
    Відповісти

  5. Malvina M
    Malvina M
    Кіномани
    + +1 -
    Чому у нас вигадують для фільмів нові назви.
    8 серпня 2025 13:37
    8
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. YARYKON
      YARYKON
      🎉V.I.P.🎉
      + +3 -
      1. Маркетинг і касові збори

      Основна причина — маркетинг. Українські локалізатори (дистриб’ютори) хочуть, щоб фільм добре продався в нашому прокаті. Назва повинна бути яскравою, зрозумілою і привабливою для місцевого глядача.

      2. Культурні контексти

      Деякі оригінальні назви не мають сенсу або звучать дивно в українському контексті. Те, що працює в англомовному світі, у нас може бути незрозумілим або не мати жодної емоційної реакції.

      3. Бажання вловити жанр чи настрій

      Часто змінюють назву, щоб підкреслити жанр або настрій фільму. Наприклад, якщо в оригіналі назва філософська чи символічна, але сам фільм — комедія, то можуть зробити її більш "легкою".

      4. Вплив українських перекладачів і студій дубляжу

      Іноді перекладачі або студії дубляжу самі пропонують назви, виходячи з художнього бачення, і навіть узгоджують це з дистриб’ютором.

      5. Уніфікація з іншими країнами

      Часто назви адаптують не тільки в Україні, а й у Польщі, Франції, Німеччині. Якщо інші країни змінюють назву — українські дистриб’ютори можуть теж адаптувати, аби не відставати.
      москалі – не люди!!!
      8 серпня 2025 13:43
      8 287
      Відповісти

  6. Критик сюжету зі смаком
    Критик сюжету зі смаком
    Місцевий авторитет🔥
    + +1 -
    Подивився «Покинь, якщо кохаєш». Це емоційна драма про важкі вибори, втрати і силу почуттів. Герої виглядають дуже живими, їх переживання передані щиро і без штучності. Сюжет досить глибокий, наповнений драматизмом, що тримає увагу і змушує задуматися про ціну любові і прощення.
    24 червня 2025 21:29
    186
    Відповісти

  7. MariaMel
    MariaMel
    Кіномани
    + 0 -
    Фільм сподобався, легкий
    15 червня 2025 15:23
    32
    Відповісти

  8. М
    М
    Гості
    + +3 -
    Я читала книгу і можу сказати тут зовсім все не так екранізовано як в книзі. Таке враження, ніби її зняли по переказу когось хто комусь теж розповів що читав.. Зараз я на 40хв і мені дуже важко змусити себе дивитися це далі.
    31 травня 2025 17:04
    0
    Відповісти

  9. Гість Alexandr
    Гість Alexandr
    Гості
    + +1 -
    Фільм непростий. Думаю, жінкам ближче для розуміння, тому що деякі рішення головної героїни мені як чоловіку неясні. Але життя непросте, всі роблять помилки, головне вчасно їх виправити.
    25 травня 2025 16:09
    0
    Відповісти

  10. Colin Collins
    Colin Collins
    Оскароносний коментатор👑
    + 0 -
    Книга просто бомба, а сюжет фільму переписали на свій лад. Єдине що тут сподобалось - це
    Блейк Лайвлі, зіграла чудово.
    23 травня 2025 16:54
    502
    Відповісти

  11. Сісі і не тільки
    Сісі і не тільки
    Кіномани
    + +1 -
    Як людина, яка жила в сім'ї з регулярним фізичним та емоційним насиллям фільм зайшов. Цікаво було спостерігати, як моє тіло реагувало на "притягнуті за вуха дрібнички", бо знає, що слідує за цими дрібничками і чим вони насправді є. Дуже класно підмічена оця грань між реальністю та спробами виправдати.
    19 травня 2025 19:38
    34
    Відповісти

  12. MonkeyKing
    MonkeyKing
    Кіномани
    + +1 -
    Посил зрозумілий но поданий максимально тупо. все висосано з пальця і переведено в незрозумілу трагедію!!! багато ліній не завершених та не доведених то піку.....
    9 травня 2025 20:15
    1
    Відповісти

  13. Гість Олег
    Гість Олег
    Гості
    + 0 -
    Фільм – для тих, хто знає, що таке справжнє кохання. Я переглянув його НА ОДНОМУ ПОДИХУ. Він нагадав мені серіал "Секс/Життя". Моя оцінка – 10/10.
    17 квітня 2025 01:07
    0
    Відповісти

  14. tome_nitric7r
    tome_nitric7r
    Кіномани
    + +1 -
    Дивилась фільм вже після скандалу і мабуть упереджено, але... посил гарний, дуже важлива тема і актори сподобались) але як можна вмістити в одній стрічці і певну затягнутість моментами, і надто різкий розвиток подій?)) трохи дисонанс. хоч лінія підліткового кохання і справжнього піклування про рідну людину навіть після років показано гарно, все-таки мало акценту на аб"юзивності і глибині стосунків з Райлом, сцени агресії є, але дуже коротко і поспіхом ніби, при такому хронометражі могли глибше це розкрити. Загалом непогано, але максимум 6/10 для мене - гарний посил і історія, але чогось не вистачає (книгу не читала). Як фільм на вечір - непоганий вибір
    14 квітня 2025 03:55
    13
    Відповісти

  15. Гість guest
    Гість guest
    Гості
    + +2 -
    Гарні актори, але не більше. Після прочитання книги, цей фільм - суцільне розчарування. Нічого в фільмі не передано так глибоко, наскільки це було передано в книзі - ні почуття героїв, ні інших бік аб"юзивних стосунків. Книга може стати гарною підтримкою для жінок, які проходять через таке, фільм - ні. Просто фільм на один раз, коли зовсім нудно. Якось так.
    11 квітня 2025 23:26
    0
    Відповісти

  16. Гість Santa
    Гість Santa
    Гості
    + +3 -
    Як людина, яка читала книгу, хочу сказати, що ніколи не була такою розчарованою після перегляду. Сама книга також мені не дуже сподобалась, але після перегляду даноного фільму я зрозуміла, що все ж вона була не такою поганою. Знято жахливо, актори, на мою думку, взагалі не підходять (самі актори у своєму житті чудові, мабуть), але складається враження, що вони взагалі не читали першоджерело. Не знаю, чи сама письменниця брала участь у зйомках, але скоріша за все що ні, сюжет перекручений, сцени взагалі не відповідають оповіданню, важливі елементи викинуті. Моя оцінка 1 з 10, тільки через те, що дали зрозуміти що книга краща, аніж я подумала спочатку.
    10 квітня 2025 22:39
    0
    Відповісти

  17. Гість Марина
    Гість Марина
    Гості
    + 0 -
    Фільм раджу до перегляду. Сама зіштовхнулася з сімейним насиллям. Дуже схожа життєва ситація. І хай там хтось щось каже, фільм неймовірний. Дивилася на одному подиху, зачепило за болюче. Можливо передивлюся ще. Класні актори! Героїня фільму молодчинка, я до кінця фільму сумнівалася , що вона не повернеться до Раяна. У кого є неприєний досвід у стосунках, той зрозуміє. Всім кохання без насилля!
    9 квітня 2025 15:34
    0
    Відповісти

  18. Vikatronik
    Vikatronik
    Гості
    + 0 -
    Надто розтягнули...промотувала декілька разів..але ключові моменти агресії відтворили досить правдоподібно,молодці.
    9 квітня 2025 09:27
    0
    Відповісти

  19. brief
    brief
    Кіномани
    + 0 -
    звісно фільм та книжка, по якому він знятий, порушують дуже важливу тему, про яку треба говорити, але по самій суті вони, на жаль, здались мені досить примітивними
    чесно кажучи не розумію чому навколо них стільки хайпу і захоплень...
    31 березня 2025 16:55
    20
    Відповісти

  20. Lady Adaline
    Lady Adaline
    Місцевий авторитет🔥
    + +3 -
    За Блейк Лайвлі у кінематографі слідкую починаючи ще з часів серіалу "Пліткарка". Дуже жіночно та ніжно виглядає у цьому фільмі.
    26 березня 2025 13:28
    155
    Відповісти

  21. Lady Adaline
    Lady Adaline
    Місцевий авторитет🔥
    + +1 -
    Досить вдала екранізація книги із неповторною Блейк Лайвлі у головній ролі. Рекомендую!
    18 березня 2025 11:30
    155
    Відповісти
      Показати відповіді (2)

    1. Тата
      Тата
      Гості
      + +1 -
      Аболютно невдала екранізація.починаючи від акторів до сюжету....рекомендую-книгу,а потім вже на ваш розсуд...фільм-повне розчарування,мяко кажучи. Єдине,що сподобалось це музична заставка;)
      6 квітня 2025 14:14
      0
      Відповісти

      1. Lady Adaline
        Lady Adaline
        Місцевий авторитет🔥
        + 0 -
        Тата, дякую за пораду, але все ж таки я залишусь при своїй думці - фільм та актори, мені подобаються.:)
        29 квітня 2025 12:47
        155
        Відповісти

  22. Nineli003
    Nineli003
    Кіномани
    + +1 -
    Нікому не раджу даний фільм. Розпіарена стрічка, яка абсолютно примітивна із застарілими декораціями, які ніяк не поєднувались на екрані
    Актори візуально не підходять один одному навіть бути разом у фільмі. Головна героїня виглядає застарою, як на мій погляд, в цьому фільмі. Стара дама, яка грає ніби їй 20 і вона зустріла перше кохання, але ж прекрасно видно, що на екрані їй, як мінімум 40. Головний герой незрозумілий з виду циган-турок, абсолютно не актор. Даний фільм дивилась в кінотеатрі, якщо чесно, насміялась вдосталь 🤣🤣🤣🤣 Костюми пошиті зі штор, це просто циганські шатра, оздоблення в кімнатах таке ж, циган стайл рулить.
    17 березня 2025 13:40
    9
    Відповісти
      Показати відповіді (4)

    1. Гість Софія
      Гість Софія
      Гості
      + +2 -
      Повністю з вами солідарна, читаючі коментарі людей, які рекомендують даний фільм сміятися хочеться. Щодо головної актриси, що вона застара також погуджуюсь, проте в інших ролях вона чудова, але не тоді коли героїні максимум 25. Емоційний зв'язок не показано належним чином, а книга в порівнні навіть не стоїть з даним фільмом.
      10 квітня 2025 22:53
      0
      Відповісти

    2. Гість Анна
      Гість Анна
      Гості
      + 0 -
      мені вас дуже шкода... Вам мабудь болить...Але з часом полегшає...
      1 квітня 2025 20:12
      0
      Відповісти

      1. Nineli003
        Nineli003
        Кіномани
        + 0 -
        Ти взагалі коментар читала? Шкода тебе, що дивишся подібну мурню
        16 квітня 2025 13:52
        9
        Відповісти

    3. MI
      MI
      Гості
      + 0 -
      просто цікаво, а який фільм ви тоді порадили б?
      23 березня 2025 16:32
      0
      Відповісти

  23. Гість Ірина
    Гість Ірина
    Гості
    + +1 -
    фільм цікавий, глибокий. Раджу
    16 березня 2025 22:04
    0
    Відповісти

  24. olekssandra
    olekssandra
    Кіномани
    + +4 -
    ні, ні, ні та ще раз ні, як на мою думку, занадто все не реалістично, занадто награно, та місцями навіть крінжово. так, теми підіймаються важливі, про складне дитинство, психологічні травми, абʼюзивні стосунки, домашнє насильство та інші складнощі життєвого шляху, але все ж ні. якось все траплялось у них імпульсивно, а їхня швидкість переходу на інший етап стосунків просто космічна. також не розкрилась досить важлива тема - звернення до спеціаліста та і як це важливо, інакше людина ніколи не вийде з цього пекельного кола. було також тупо, те як головна героїня ігнорила його яскраві червоні прапорці, ловлячи на нього нереальний краш та і загалом фільм дуже романтизований.
    16 березня 2025 02:20
    3
    Відповісти

  25. kostos16d
    kostos16d
    Кіномани
    + +3 -
    пишу поки дівчина відійшла, фільм МУТЬ ПРИМІТИВНА, діалоги просто поплава для мозку, тримайтесь пацики, це ше те відбірне лайно, а особливо там де вони діти, переростки кляті
    16 березня 2025 01:44
    5
    Відповісти

  26. Гість Микола
    Гість Микола
    Гості
    + +2 -
    Мені не подобається ця тітка (мабуть гол.героїня), мені не подобається цей торговець криптою. як це можна дивитись??
    15 березня 2025 14:45
    0
    Відповісти

  27. dfhvdfgh
    dfhvdfgh
    Кіномани
    + 0 -
    Чудовий фільм, але здається книжка ще цікавіша. Правда був угар з атфітів Блек Лайвлі
    "мертвих весь час здіймають і пробачають їхні вчинки. Але я ще тобі не пробачив, тому не вбиватиму"
    13 березня 2025 15:32
    33
    Відповісти

  28. Гість я
    Гість я
    Гості
    + 0 -
    топ
    11 березня 2025 22:30
    0
    Відповісти

  29. Garet
    Garet
    Кіномани
    + +1 -
    Одже мораль: нічого не приховуйте, не ображайте і головне не бийте один одного.
    Здавалося би банальні речі, але у людей з дитячими психологічними травмами такий патерн поведінки.
    Звісно психотерапія це лікує, але поки люди доходять до лікарів їм доводиться пережити усвідомлення того що вони ненормальні.
    Нажаль як правило таке усвідомлення приходить запізно і тому ми бачимо події з цього фільму в реальному житті.
    10 березня 2025 23:06
    17
    Відповісти

  30. Вікторія Карлівська
    Вікторія Карлівська
    Кіномани
    + +1 -
    нудно і фільм закінчується по тупому
    10 березня 2025 10:36
    31
    Відповісти