1080p 32 6 😍 10 🤪 5 😎 6 😈 1 🤯 3 🤢 3 Якість: 1080p Рік виходу: 2009 Країна: Велика Британія Жанр: Мелодрами , Комедія , Драми , Фантастика Списки: Кращі мелодрами 2009 року (25 місце) Режисер: Gareth Carrivick Актори: Кріс О'Дауд, Марк Вуттон, Дін Леннокс Келлі, Анна Феріс, Мередіт МакНейл, Ray Gardner Тривалість: 83 хвилини (01:23) Мова озвучення: Український (Стругачка) 7.0/36413 Доступно на: iOS Android Smart-TV Труднощі з доступом чи переглядом? Прочитай! Музика з фільму Часті питання про подорожі в часі Вернутися до фільму Поділіться враженнями від перегляду Гість Олександр Гості + 0 - Дякую за добрий фільм і дубляж. І все ж дозвольте одну робочу ремарку з його приводу. Українською "Стой, ворюга!" буде не "Стій, ворюго!", як у дубляжі, а "Стій, злодіяко!". Уникаймо кальок з російської. Також - українською "уходити" (кудись)" - рос. "уходить", сказати не можна, треба казати "піти геть" або "іти геть". Так само вітер, скажімо, не може щось "уносити" ("уносИть"), якщо українською , а може він "відносити" - приміром "Віднесені вітром". 11 березня 2025 19:46 0 Відповісти На Гості + 0 - Прикольний фільм. Легкий без претензій, з не банальним сюжетом 23 березня 2024 21:28 0 Відповісти Показати відповіді (3) YARYKON 🎉V.I.P.🎉 + +1 - "Без претензій" Це як? москалі – не люди!!! 23 березня 2024 21:30 6 576 Відповісти Претензор Гості + +1 - Претензія (від лат. praetendo тут: тримати попереду, бути перед чимось) Все залежить від фільму, претензія на шось, наприклад на графіку "ось дивіться у нас крута графіка буде" це претензія на графіку, потім вже відносно умовно кожен користувач може зробити висновок чи була ця заява обоснована. Це все дуже метафоричні відношення. У даному випадку коли кажуть "фільм без претензій" маєтсья на увазі - що фільм простий, малобюджетний, та зроблений по фану, тому і немає претензій на шось, наприклад на великі касові збори. Я ж кажу дуже метафорична залупа всі ці претензії, лол. 18 квітня 2024 20:35 0 Відповісти YARYKON 🎉V.I.P.🎉 + +4 - Зрозумів :) москалі – не люди!!! 1 лютого 2025 16:44 6 576 Відповісти