🍿
UAKino » Фільми » Драми » Сім душ


Сім душ

Seven Pounds



Музика з фільму Сім душ



Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. Белла
    Белла
    🎉V.I.P.🎉
    + 0 -
    Щось мені кіно не дуже зайшло.
    Видно все ж таки на любителя…
    ...іноді, для того, аби рухатися далі, потрібно спустити вітрила...
    24 жовтня 2025 22:50
    286
    Відповісти

  2. Микола Кушляк
    Микола Кушляк
    Оскароносний коментатор👑
    + +1 -
    В 5 раз глянув і все рівно плачу(
    24 жовтня 2025 00:26
    612
    Відповісти

  3. Kapi_2
    Kapi_2
    Кіномани
    + +2 -
    Хочу прояснити кілька моментів для тих, хто дивився Seven Pounds (“Сім душ”) у дубляжі. Можливо, після цього ви поглянете на фільм трохи глибше.

    Про назву
    Багато хто не знає, але “Seven Pounds” — це не просто “Сім життів” або “Сім душ”. Назва алюзія на шекспірівський вислів “a pound of flesh” зі “Венеційського купця”, який означає плату за провину. Герой, Бен Томас (його грає Вілл Сміт), буквально “сплачує сім фунтів плоті”, рятуючи інших людей, аби спокутати власну вину за трагедію, що забрала життя семи осіб.

    Про дубляж.
    Є одна сцена, яка для мене особливо сильна, але в українському дубляжі втратила свою глибину.
    Коли Бен Томас розмовляє з Езрою Тернером (сліпим чоловіком, якого грає Вуді Гаррельсон) у кафе, він каже йому запросити офіціантку на побачення. В дубляжі Езра відповідає: “Ми просто друзі”
    А от в оригіналі він каже: “She doesn’t see me.” — “Вона мене не бачить”
    Ця фраза має подвійний сенс: буквально бо він сліпий, і метафорично бо суспільство часто “не бачить” таких, як він. Саме ця деталь додає сцені глибини й робить її набагато сильнішою.
    18 жовтня 2025 21:32
    4
    Відповісти

  4. dimoncheg
    dimoncheg
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +1 -
    Два рази за життя починав дивитись Сім душ і жодного разу не більше 20 хвилин і ось нарешті подивився. Звісно я за ці роки вже встиг зловити спойлер і знав головний твіст, не знаю на скільки б по іншому фільм сприймався не знаючи цього, але наче сильно не завадило, навіть інколи цікавіше було.

    Дуже сильна драма чи мелодрама......не знаю навіть що більше. В першу чергу звісно хочеться сказати про чудово прописаний сюжет і персонажів. Все виглядає прям дуже живо і цікаво. Драматична складова - теж моя повага, прям витримали таку золоту середину, де не вбивають тебе сентиментами (окрім кінця звісно), але і залишитись байдужим неможливо. Я навіть не можу точно описати які емоції я відчував під час перегляду і чого цей фільм нас вчить. Певно головне тут - це людяність, співчуття і справедливість (око за око, як то кажуть)

    В другу чергу хочеться сказати про праймового Вілла Смітта. Такий чудовий актор, очі не відвести. Певно в комедіях по типу Людей в чорному чи Бед Бойс він все ж більш круто вписується, але і в драми чоловічок вмів, принанні кілька культнових ми маємо. Хочу ще подивитись Короля Річарда, я тільки вчора дізнався що у нього є Оскар за головну роль, якимось чином це пройшло повз мене.

    Короче шо тут рекомендувати, доволі культовий фільм, думаю більшість його бачила, а хто ні - то однозначно додавайте до своїх воч листів.

    8.3 медуз 🪼 з 10
    Мій паблік з рецензіями https://t.me/whatiwatched1
    16 вересня 2025 19:42
    301
    Відповісти

  5. DemJon
    DemJon
    🎉V.I.P.🎉
    + +3 -
    Вілл Сміт намагається врятувати життя семи людей, щоб виправити свою провину. Фільм, який вичавлює з тебе всі сльози, а потім ще й додає.
    Україна - понад усе!
    8 серпня 2025 21:24
    790
    Відповісти

  6. Гість Катерина
    Гість Катерина
    Гості
    + +2 -
    плакала...фільм розчулив мене, дуже сильний!!
    27 липня 2025 19:15
    0
    Відповісти

  7. Гість Дмитро
    Гість Дмитро
    Гості
    + +2 -
    Давно не дивився щось настільки якісне, жаль зараз знімають переважно всякий непотріб. Фільм достойний купи Оскарів
    15 липня 2025 16:02
    0
    Відповісти

  8. Гість Taras Taras
    Гість Taras Taras
    Гості
    + 0 -
    Пес Дюк)
    30 червня 2025 15:58
    0
    Відповісти

  9. Kaldun
    Kaldun
    Місцевий авторитет🔥
    + +2 -
    Я ревів , це триндець , фільм шикарний .зацепив мене.
    17 квітня 2025 21:14
    148
    Відповісти

  10. Vopokrut
    Vopokrut
    Кіномани
    + +3 -
    Безумно кращий фільм з Віллом. Рекомендуюдо перегляду. А я піду перегляну ще Заплати іншому 2000р.
    2 квітня 2025 21:34
    71
    Відповісти

  11. Гість ПСИХОЛОГ
    Гість ПСИХОЛОГ
    Гості
    + +3 -
    Неймовірнио сильна стрічка. Раджу до перегляду
    2 лютого 2025 20:09
    0
    Відповісти

  12. Vlad is love
    Vlad is love
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +15 -
    Дуже глибокий ільм, раджу кожному

    10/10
    24 січня 2025 09:17
    268
    Відповісти

  13. Любомир Корінецький
    Любомир Корінецький
    Кіномани
    + +3 -
    неймовірно класний фільм, як на мене одна з найкращих робіт Віла Сміта, кожен раз плачу як дивлюся кінець цього фільму
    23 січня 2025 13:00
    5
    Відповісти

  14. Гість Oksana
    Гість Oksana
    Гості
    + -4 -
    И зачем ей его сердце без него? Смысл? Жить с постоянной болью в сердце и не мочь ни на кого посмотреть?
    23 грудня 2024 20:05
    0
    Відповісти

  15. Гість Іruna
    Гість Іruna
    Гості
    + +2 -
    Дуже гарний і душевний фільм
    23 грудня 2024 15:22
    0
    Відповісти

  16. Соня Дніпро
    Соня Дніпро
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +2 -
    Совість мучить тільки тих в кого вона є. Рекомендую до перегляду. Але не всі зрозуміють цей фільм.
    9 листопада 2024 10:23
    441
    Відповісти

  17. Гість Кіноман
    Гість Кіноман
    Гості
    + +3 -
    Тепер це один з моїх найулюбленіших фільмів.Любив роботи Віла Сміта і і до цього,але цю роль він просто пропустив крізь душу.Не знаю як так сталося що не бачив його всі ці 16 років! P.S Якби мені сказали по телефону все те що сказано Езрі я б згадав всі матюки і прокльони що вивчив за все життя...Мабуть треба бути терпимішим до людей адже вони такі не від хорошого життя... І так я теж з мокрими очима!
    8 листопада 2024 15:29
    0
    Відповісти

  18. Floksi Pet
    Floksi Pet
    Кіномани
    + +2 -
    Не сказати що тут неочікувана розв'язка, та і в принципі інтриги немає, тут автор поставив на зовсім інше і від цього фільм не втратив можливості при всій очевидності викликати найщиріші емоції. Думаю це один з тих фільмів які можна переглянути не один і не два рази.

    Окремо хочеться відмітити за переклад та звук, картинку яка доповнює те позитивне вражання віл фільму.
    Floksi Pet - кращій одяг для котів сфінксів, самі переконайтеся в нашому інстаграм https://www.instagram.com/floksi_pet
    10 жовтня 2024 12:35
    46
    Відповісти

  19. OlexandrCH
    OlexandrCH
    Кіномани
    + +1 -
    Неймовірний фільм. Багато разів передивлявся і, знову, в захваті. Рекомендую до перегляду
    УКРАЇНА ПОНАД УСЕ
    8 жовтня 2024 11:22
    44
    Відповісти

  20. Гість Вадим
    Гість Вадим
    Гості
    + +3 -
    Проридався як маленьке стерво , Вадік 31 годік
    1 червня 2024 17:35
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Vopokrut
      Vopokrut
      Кіномани
      + 0 -
      Вася 33 рочки, вкінці дах зірвало. Плакав, як скаженний.
      2 квітня 2025 21:37
      71
      Відповісти

  21. Just someone
    Just someone
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +4 -
    Складно знайти доблесніше каяття.
    "Щоб робити добро, треба передусім його в собі мати. Арістотель
    See ya!
    13 травня 2024 22:14
    396
    Відповісти

  22. Parmanent
    Parmanent
    Кіномани
    + +1 -
    Чудовий фільм,чудовий актор
    2 травня 2024 22:11
    59
    Відповісти

  23. YuliyaMurmil
    YuliyaMurmil
    Кіномани
    + 0 -
    Чудовий фільм,сльози котилися градом....
    10 березня 2024 22:14
    61
    Відповісти

  24. Eumenide Meuni
    Eumenide Meuni
    Кіномани
    + 0 -
    Дуже, дуже, дуже, дуже хороший фільм...
    23 лютого 2024 01:29
    70
    Відповісти

  25. Buchyn Valentin
    Buchyn Valentin
    Оскароносний коментатор👑
    + +3 -
    Одна з найкращих ролей Сміта.
    4 лютого 2024 15:02
    2 002
    Відповісти

  26. Ivanna Paliichuk
    Ivanna Paliichuk
    Кіномани
    + +2 -
    Просто сиджу і плачу... Фільм вартий уваги!!!
    10 січня 2024 00:22
    11
    Відповісти

  27. Гість Діана
    Гість Діана
    Гості
    + +4 -
    Прекрасний фільм! Всім рекомендую,не пошкодуєте! Це про людяність, якої нам не вистачає. Бережіть себе і близьких!
    23 грудня 2023 00:48
    0
    Відповісти

  28. Angel_ok
    Angel_ok
    Кіномани
    + +3 -
    Дуже сильний фільм. Рекомендую.Я одразу звангував фінал, а жінка вкінці плакала...
    21 грудня 2023 23:45
    62
    Відповісти

  29. Гість Вероніка
    Гість Вероніка
    Гості
    + +2 -
    Мені сподобалося 😢
    Люблю такі фільми/ серіали
    13 жовтня 2023 09:07
    0
    Відповісти

  30. aa
    aa
    Гості
    + +5 -
    15 раз передивляюсь. вілл сміт найкращий.
    16 вересня 2023 23:07
    0
    Відповісти