Фільм 1984 / Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий (1984) онлайн українською мовою в HD

1984 / Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий

Nineteen Eighty-Four

Труднощі з доступом чи переглядом? Прочитай!

постер до фільму 1984 / Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий дивитися онлайн

1080p

393 37

Рік виходу:

1984

Країна:

Велика Британія

Жанр:

Драми , Фантастика , Романтичні

Списки:

Кращі драми 1984 року (2 місце),
Кращі фантастичні фільми 1984 року (2 місце),
Кращі романтичні фільми 1984 року (2 місце)

Режисер:

Майкл Редфорд

Актори:

Джон Гарт, Річард Бартон, Сюзанна Хемілтон, Грегор Фішер, Джеймс Уолкер

Тривалість:

113 хвилин (01:53)

Озвучення:

Український (НЛО-ТV)

1984 / Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий imdb рейтинг

7.1/78740

Доступно на:

Дивитись онлайн 1984 / Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Скачати фільм "1984 / Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий" через торент безкоштовно

кадри з фільму 1984 / Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Язагит лера

Гості

+ 0 -

нормес

26 травня 2025 19:02

0

Відповісти
AnGeLyS

Кіномани

+ 0 -

мені дуже не вистачає закадрового голосу книги, який передавав настрій, стан в моменті, без цього голосу ми маємо дізнатись це від акторів, але навіть у 2 години актори не зможуть передати настрій, біль, страх який передавала книга, на 54 хвилині я зрозумів, що мені не подобається ця єкранізація, хоча я дуже люблю кіно як таке

19 травня 2025 17:51

1

Відповісти
Гість Олег

Гості

+ 0 -

Ще колись уривково бачив азіатський ремейк цього фільму. Хто може підкаже його назву?

23 квітня 2025 18:03

0

Відповісти
Уксус

Гості

+ -9 -

Україна 2025

10 квітня 2025 04:19

0

Відповісти
Вальтер

Гості

+ 0 -

скільки передивляюсь цей фільм, кожного разу насолоджуюсь його атмосферою та музикою, фільм дуже класний, але спочатку краще прочитати книгу

27 березня 2025 22:18

0

Відповісти
Arton

Гості

+ +1 -

жестб. США теж використовують новомову підміняючи поняття

10 березня 2025 19:59

0

Відповісти
1. Eduard Ostapenko
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  саме так. обмежують людяність заради мінорної групи людей.
  
  11 березня 2025 19:03
  
  26
  
  Відповісти
V

Гості

+ +1 -

" Від цих співпадінь голова йде обертом..")

24 лютого 2025 21:43

0

Відповісти
kurlu23

Кіномани

+ +1 -

Ох, люте кіно, і головне таке сучасне, Оруел був геній і шось точно знав!

Glory to Ukraine!

8 січня 2025 00:43

24

Відповісти
Gopsa Soo

Кіномани

+ +5 -

Фільм треба переглянути тільки в тому випадку, якщо ти прочитав книгу. У жодному разі не навпаки.

11 грудня 2024 22:34

51

Відповісти
Гість Кіноман

Гості

+ +1 -

Таке враження що Орвел все життя прожив в кацапстані,- настільки він розкусив їхнє гниле нутро ! Теж саме чекає й нас ,-якщо ми програємо цю війну...

20 листопада 2024 15:44

0

Відповісти
1. Гість ніхто
  
  Гості
  
  + -1 -
  
  Цікаво, жертва пропаганди дивиться фільм про пропаганду
  
  23 лютого 2025 15:53
  
  0
  
  Відповісти
2. Гість ілля
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  А ви оглянтеся навколо. Ми давно схожі на океанію
  
  29 листопада 2024 10:20
  
  0
  
  Відповісти
  1. Гість Сергій
    
    Гості
    
    + 0 -
    
    Так. І ідея фільму не розкусити когось, на жаль. Боюсь, одних можна зробити ось такими ж як у фільмі, а решта на мясо. Робіть вибір
    
    17 грудня 2024 22:06
    
    0
    
    Відповісти
Гість Анна

Гості

+ 0 -

Важко згадувати фільм, бо епізоди з війною і подіями пов'язані. ... а волосинку клали на своє місце...
І останній фільм Бартона. Є ще чудові фільми - Дотик медузи і Еквус.

30 жовтня 2024 14:51

0

Відповісти
AnalBreaker228

Кіномани

+ +3 -

Мені здається, що з кожним днем ми все ближче й ближче до такого життя

Тільки вперед, до нових горизонтів!

15 липня 2024 22:20

90

Відповісти
1. bloodhotline
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +2 -
  
  Здається.
  
  25 вересня 2024 23:00
  
  1 006
  
  Відповісти
  1. Гість 1984
    
    Гості
    
    + 0 -
    
    Думаю що все-таки він правий і йому не здається.Саме таке майбутнє нам готують.Воно вже є і що саме страшне що є багато людей, які охоче до нього на колінах повзуть.
    
    23 березня 2025 18:27
    
    0
    
    Відповісти
Максим Бошкевич

Кіномани

+ 0 -

Після прочитання книги офігено!

12 липня 2024 21:58

4

Відповісти
Quatermain

Оскароносний коментатор👑

+ +5 -

Є щось символічне у тому, що фільм був знятий саме до "ювілею" подій, які відбуваються в романі. Звісно, можна зараз накинути багато дорікань до кіноадаптації, проте не варто забувати, що в цей рік ще існувала імперія зла, яка вела загарбницькі війни по всьому світу і виводила "нових совєцьких людей"... Ця імперія луснула, продемонструвавши недовговічність міфічних цінностей, проте ядро, - протухле, гниле нутро, - продовжувало існувати і в результаті явило світу нову "океанію", вже більш схожу на ту, що змалював Орвелл... Можливо, якби хтось зняв зараз ось так натхненно і глибоко, як це зробив Редфорд, із застосуванням нових технологій і реалій, то фільм без сумнівів користувався б шаленим успіхом. Ну, а поки що маємо цей фільм, і потрібно його передивлятись неодноразово, щоб глибше зрозуміти реалії сучасності... А ще краще взяти книжку, бо світ Орвелла, це і є світ нашого сьогодення! На жаль...

9 червня 2024 18:14

2 405

Відповісти
1. Гість 1984
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Братику,саме головне що цей фільм не про сучасну Україну,це про когось іншого.
  
  23 березня 2025 18:29
  
  0
  
  Відповісти
Dmytro Doncov

🎉V.I.P.🎉

+ +5 -

Фільм досить довго буде актуальним. Хоч самі зйомки вже застарілі. Фільм важко дивитися думаю книга більш наповнена враженнями. Можливо в майбутньому перезнімуть його. Фільм яскраво відображає суспільство до якого прагне гопнік-совковий соціум.

Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.

19 березня 2024 20:38

1 908

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +3 -
  
  Тут два варіанти: або Орвелл передбачив реалії сьогодення, або запорєбріком перечитали книжку і вирішили "екранізувати" її на свій лад... Тобто, втілити в життя всі ідеї антиутопії.
  
  9 червня 2024 18:16
  
  2 405
  
  Відповісти
  1. Dmytro Doncov
    
    🎉V.I.P.🎉
    
    + 0 -
    
    Я думаю, що і те і інше )
    
    Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.
    
    17 травня 2025 00:29
    
    1 908
    
    Відповісти
Свідомий

Гості

+ +4 -

Щойно закінчив читати книгу, вирішив передивитися фільм.
Що хочу сказати:
1. Книгу читати усім ОБОВ'ЯЗКОВО!
2. Про фільм. Він непоганий. Я власне не розраховував, що фільм перевершить книгу, і до того ж, зрозуміло, в його сюжеті багато лакун у порівнянні із книгою, але головним питанням для мене було, чи зможуть автори фільму передати весь той жах, який тримає читача в напрузі при читанні і не відпускає навіть після перегортання останньої сторінки книги? Не змогли, на жаль.
Отже, ще раз: хочете отримати повне емоційне враження від твору Орвелла, читайте книгу!

17 лютого 2024 16:23

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +2 -
  
  Як для свого часу, фільм зроблений дуже непогано. Звісно, що він не може перевершити книгу, але якщо брати до уваги, що багато хто зараз не дуже любить читати, то хоч фільм подивляться...
  
  9 червня 2024 18:26
  
  2 405
  
  Відповісти
2. Гість Андрій
  
  Гості
  
  + +1 -
  
  Повністю згідний з вами. Книга тримае в напруженні від початку до кінця ,у фільмі цього нема ,тут багато випущено але суть книга вона подана правильно. Спочатку треба прочитати книгу а потім фільм дивитись. Ще раджу "Колгосп тварин " прочитати, там теж подаеться суть влади в радянському стилі і пригнічуванні прав і моральних цінностй лише в образі тварин.
  
  25 лютого 2024 23:59
  
  0
  
  Відповісти
  1. Quatermain
    
    Оскароносний коментатор👑
    
    + +1 -
    
    Так, ці книжки потрібно читати, аби розуміти викривлення світу...
    
    9 червня 2024 18:36
    
    2 405
    
    Відповісти
олдкуколд

Гості

+ +1 -

Шедеврально. Просто немає слів

21 грудня 2023 16:00

0

Відповісти
Гість Юліана

Гості

+ +3 -

Раджу дивитись після книги! не дивлячись на те шо фільм хороший,багато моментів глядачем буде упущено і не зрозуміло. Після книги фільм здається дуже прісним😅 є багато речей для роздумів,і ,звісно, збігів

8 грудня 2023 10:12

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +3 -
  
  Виходить трохи не логічно: "дивитись після книги" і "після книги фільм здається дуже прісним"... Все ж краще спочатку фільм подивитись, а потім вже перечитати... Це для поціновувачів літератури. Хоча це вже не художня літ-ра, а практично документалістика...
  
  9 червня 2024 18:44
  
  2 405
  
  Відповісти
Гість Світлана

Гості

+ +2 -

Боже, це ж сучасна росія. Скільки років пройшло а досі актуально.

22 жовтня 2023 18:26

0

Відповісти
1. Гість Mortem
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Я зараз читаю книгу в оригіналі(фільм гляну після того як дочитаю) і переказую мамі. Мама говорить, що точно таке саме було в СРСР. (Я ще з цікавості глянув, і виявляється, що книга "1984" була ЗАБОРОНЕНА в СРСР і досі заборонена в Білорусі і РФ.)
  
  18 серпня 2024 23:14
  
  0
  
  Відповісти
2. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +3 -
  
  Вони довго читали, а потім вирішили створити собі таке спокусливе життя...
  
  9 червня 2024 18:45
  
  2 405
  
  Відповісти
Igoryok12

Кіномани

+ +1 -

Китай і південна корея за одно як расєся з з бялорусею теж за одно так як Іран і Авганістан / Пакистан за одно .
Одним словом нацисти , а корея з расесею фашисти ставляють себе вище над другими країнами , хоча вони ніхто живуть під санкціями і в нищиті .

26 серпня 2023 16:27

1

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  А до чого тут Південна Корея? А Пакистан?
  
  9 червня 2024 18:53
  
  2 405
  
  Відповісти
2. Inshii_nik
  
  Кіномани
  
  + +1 -
  
  Та не Південна Корея, а Північна)
  
  11 грудня 2023 00:32
  
  2
  
  Відповісти
Гість Дмитро

Гості

+ +6 -

Фільм шедевральний, настільки швидко подивився не помітив як. Ще раджу прочитати книгу.

13 серпня 2023 19:54

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  Погоджуюсь!
  
  9 червня 2024 19:05
  
  2 405
  
  Відповісти
Кіномайстер Артем

репортер з Голлівуду⭐️

+ +6 -

Доволі непогана екранізація роману. Звісно, у книзі подробиць більше, й опис кращий, але це не заважає фільму показати події, описані в романі.

А на Місяці гарно, не спекотно

17 липня 2023 13:50

273

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  Дійсно, не заважає...
  
  9 червня 2024 19:11
  
  2 405
  
  Відповісти
Гість Vlad

Гості

+ -24 -

1000 танків, 112 артилерійських установок, 2 електрочайника, 3 срібних портсигара...
всі говорять про москалів
а згадайте коронавірус - як цифри з кожного екрана казали по 20 разів на день - загинуло, хворі, бла бла
почалася війна
і знову ті ж прийоми
цифри, цифри, цифри, мільйон сто тисяч москалів убили)

28 лютого 2023 23:42

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  Дивитись такі фільми теж треба обережно, бо ще й не так "попре"...
  
  9 червня 2024 19:13
  
  2 405
  
  Відповісти
2. Coastal
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + +3 -
  
  підіть на фронт перевірте скільки там танків і дохлих москалів, потім нам всім розповісте правдиву статистику!
  
  Ще не вмерла України ні слава ні воля!!
  
  8 травня 2023 00:21
  
  401
  
  Відповісти
  1. —
    
    Гості
    
    + 0 -
    
    це опудало вже на фронті. диванному
    
    8 жовтня 2023 23:53
    
    0
    
    Відповісти
R72KY

репортер з Голлівуду⭐️

+ +4 -

Просто Класика жанру. Клас :)
Кіно-версія не повна, проте вдала.
Версію''Колгосп тварин''(Animal Farm) цікаво
б було колись при нагоді переглянути...
Дякую.

Чия Мова - того Влада, Сила та Воля.

6 лютого 2023 00:25

482

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +2 -
  
  Є екранізація "Колгоспу", і навіть дуже непогана... Хто зацікавиться - знайде.
  
  9 червня 2024 19:24
  
  2 405
  
  Відповісти
pavlo1994

Оскароносний коментатор👑

+ +11 -

Фільм дуже влучно відтворив книгу. Хоча фільм старенький, але раджу всім до перегляду.
100 % москалі 2022.

16 грудня 2022 23:30

1 829

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +2 -
  
  Вони дуже "уважні" читачі...
  
  9 червня 2024 19:25
  
  2 405
  
  Відповісти
2. Гість Олег
  
  Гості
  
  + -15 -
  
  А ми? Норми шоколаду збільшено? Коли у тебе вимикають світло? Вам тут не комфортно, світла нема - а згадайте, як воно воїнам на фронті?
  
  7 лютого 2023 18:35
  
  0
  
  Відповісти
  1. Гість Сергій
    
    Гості
    
    + +9 -
    
    Одразу видно, що це русня писала.
    
    5 березня 2023 03:19
    
    0
    
    Відповісти
    1. —
      
      Гості
      
      + 0 -
      
      не русня, а просто деградований довбoйoб
      
      але, якщо так, то запевняю тебе, тут немає русні, вона знати не знає про цей сайт
      
      8 жовтня 2023 23:54
      
      0
      
      Відповісти
  2. Гість vlad
    
    Гості
    
    + -5 -
    
    сто відсотків. Піпл хаває. Навіть по оцінкам видно) нічого фільм не вчить) люди люди
    
    28 лютого 2023 23:45
    
    0
    
    Відповісти
I am spectator

Кіномани

+ +19 -

Для мене це як раз той випадок, коли книга знчно цікавіша.

29 жовтня 2022 23:30

7

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  Книжка глибша, дійсно... Проте візуальна картинка для багатьох теж потрібна.
  
  9 червня 2024 20:25
  
  2 405
  
  Відповісти
2. bussometr
  
  Кіномани
  
  + +4 -
  
  Майже завжди, друже, книга цікавіша від екранізації))
  
  16 березня 2023 19:37
  
  1
  
  Відповісти
Lyy

Оскароносний коментатор👑

+ +12 -

Гарна екранізація книги. Але варто потім прочитати і книгу, хто не читав. Хоч кіно і зняли бріти, але відчуття, що повернувся в совок, так вдало змалювали атмосферу.

rusni pizda

18 жовтня 2022 14:17

530

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +2 -
  
  Так сталося, що роман теж бріт написав)
  
  9 червня 2024 20:26
  
  2 405
  
  Відповісти
2. Гість Жека
  
  Гості
  
  + +3 -
  
  Тому що роман "1984" був написаний під величезним впливом роману "Ми" (мало не засновник жанру), який був виданий ще у 1920 російським письменником Замятіним.
  
  Власне, "Ми", по-перше, це еталон антиутопії, а по-друге Орвел, як і усі інші (зокрема Гакслі), дуже багато з нього взяв ідей — роману, який безпосередньо описував тоталітарний режим рядянського союзу, і вийшов там лише у 1988 :)
  
  19 жовтня 2022 18:59
  
  0
  
  Відповісти
  1. Zadra
    
    Гості
    
    + +1 -
    
    Те "Ми" - таке шось, то єдиний антиутопічний роман письменника, все решта - не є цікавим, в основному, той Замятін описував рузкую інтєлігєнцию. Орвел куди кращий за нього і не єдиним "1984", є й інші твори і цікаві есе
    
    17 грудня 2022 22:19
    
    0
    
    Відповісти
    1. Quatermain
      
      Оскароносний коментатор👑
      
      + 0 -
      
      Підтримую!
      
      9 червня 2024 20:27
      
      2 405
      
      Відповісти
    2. Гість Жека
      
      Гості
      
      + +7 -
      
      Взагалі-то розмова була лише про роман "Ми" та його вплив на "1984", адже людина вище написала, що відчуття від перегляду фільму, який зняли британці, ніби повернувся у совок — так вдало режим змальован. І якщо б ти дійсно уважно та без упереджень читав обидва романи, то запозичення Орвелом у 1984 з Ми просто неможливо не помітити. Це навіть якось дивно заперечувати. Якщо не безглуздо. А думка про інші роботи Замятіна та Орвела тут у темі, даруйте, не мають ніякого значення
      
      Ну і окремо раджу тобі відірватися від свого маленького сноба та погуглити безпосередньо що сам Орвел казав про роман Ми — він офіційно писав рецензію на нього у 40х. Коротше, якщо є місце для вражень, то обов'язково почитай як ту рецензію, так і подальші відгуки Орвела, гадаю ти будеш дуже вражений!
      
      14 січня 2023 04:04
      
      0
      
      Відповісти
  2. Lyy
    
    Оскароносний коментатор👑
    
    + +2 -
    
    Дякую, треба почитати мабуть, для повноти картини. Бо російську літературу не люблю і не читаю, але зацікавили цим "Ми".
    
    rusni pizda
    
    20 жовтня 2022 17:45
    
    530
    
    Відповісти
ВОЛОДИМИР УКРАЇНЕЦЬ

Кіномани

+ +9 -

хто не читав цей роман, тому кіно це не зайде, і не зрозуміле..

11 жовтня 2022 17:54

22

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  Та не кажіть... Зрозуміє, якщо він "в темі"...
  
  9 червня 2024 20:31
  
  2 405
  
  Відповісти
2. k_himinets
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  Так можна написати і на будь-який фільм-антиутопію, в незалежності від того чи має він першоджерело у вигляді книги.
  
  авать дако дашо, авать нико нич...
  
  12 січня 2024 19:55
  
  1 395
  
  Відповісти
3. Гість Жека
  
  Гості
  
  + +5 -
  
  цю екранізацію дивився у 99 чи 2000 роках, а вже потім читав роман (роман до фільму знав ще через "Ми") - одразу зайшло і сподобалося. а вже потім, читаючи роман, як зазвичай, з'явилося більше деталей бо у тому числі працює ширше фантазія. тож це упередження щодо шо спершу треба сприймати. скоріше це так: фільм для входу у 1984, бо так легше, а вже потім роман, бо це довше
  
  15 жовтня 2022 12:45
  
  0
  
  Відповісти
dEc1DE

Кіномани

+ +9 -

Фільм навряд сподобається тому,хто не читав книгу.
Не вистачає закадрового голосу Вінстона з його думками і поясненням деяких фрагментів.

15 вересня 2022 18:57

25

Відповісти
1. Бела
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Так, мені також не вистачило його роздумів та поясненнь
  
  16 серпня 2024 21:26
  
  0
  
  Відповісти
2. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  В новій екранізації зроблять вже як треба)
  
  9 червня 2024 20:31
  
  2 405
  
  Відповісти
3. Гість Жека
  
  Гості
  
  + +8 -
  
  цей фільм як демо-версія після якої вирішуєш читати роман чи ні ;)
  
  15 жовтня 2022 12:53
  
  0
  
  Відповісти
  1. k_himinets
    
    Оскароносний коментатор👑
    
    + 0 -
    
    Спочатку, все таки, краще прочитати книгу))
    Рекомендасьйон на книгу)
    
    авать дако дашо, авать нико нич...
    
    12 січня 2024 19:53
    
    1 395
    
    Відповісти
Кардинал России

Гості

+ +43 -

Россия 2022

30 травня 2022 00:04

0

Відповісти
1. Quatermain
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  До речі, якщо скласти суму цифр в назві роману, то вийде саме таке число...
  
  9 червня 2024 20:33
  
  2 405
  
  Відповісти
2. Да
  
  Гості
  
  + -2 -
  
  Україна 2023
  
  29 жовтня 2023 17:35
  
  0
  
  Відповісти
3. Гість Аркадій
  
  Гості
  
  + +1 -
  
  А на Україну не схоже ...?
  
  1 вересня 2023 15:09
  
  0
  
  Відповісти
  1. Quatermain
    
    Оскароносний коментатор👑
    
    + +2 -
    
    Зразу видно, що в Україні не живете...
    
    9 червня 2024 20:34
    
    2 405
    
    Відповісти
4. Гість Жека
  
  Гості
  
  + +6 -
  
  враховуючи шо "1984" це розширена (або більше деталізоване продовження) роману "Ми", який як раз був написаний тупо про срср радянським письменником, то дивуєшся ще більше :-)
  
  15 жовтня 2022 12:46
  
  0
  
  Відповісти
  1. Dmytro Doncov
    
    🎉V.I.P.🎉
    
    + 0 -
    
    А Оурвел знав про це?
    
    Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.
    
    19 березня 2024 20:32
    
    1 908
    
    Відповісти
    1. Quatermain
      
      Оскароносний коментатор👑
      
      + +1 -
      
      Кажуть, що знав, навіть читав... Проте навряд чи варто так проштовхувати те "МИ"... Там далеке майбутнє, XXVI століття, а Орвелл все ж ближче змалював...
      
      9 червня 2024 20:38
      
      2 405
      
      Відповісти
  2. Гість Жека
    
    Гості
    
    + +4 -
    
    ну звісно умовно розширена та продовження. мається на увазі під величезним впливом від "Ми" Замятіна
    
    15 жовтня 2022 12:51
    
    0
    
    Відповісти