🍿

Нечестива трійця

Почерк кілера

Життя Чака

Апокаліпсис Z: Початок кінця

Твоя провина

Вільгельм Телль

Гра кіллера

Зима, весна, літо чи осінь

Хороша погана дівчинка

Сплячі Собаки

Сльозотворець

Крізь моє вікно 3: Віч-на-віч

UAKino » Фільми » Драми » Труднощі перекладу

Труднощі перекладу

Lost in Translation

1080p

333 45

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2003

Країна:

США, Японія

Жанр:

Фільми , Драми

Списки:

Кращі драми 2003 року (21 місце)

Режисер:

Софія Коппола

Актори:

Скарлетт Йоганссон, Білл Мюррей, Акіко Такэсита, Кадзуеси Минамимагое, Кадзуко Сибата

Тривалість:

101 хвилина (01:41)

Мова озвучення:

Омікрон(Hurtom) (укр.)

7.7/511941

Доступно на:

Дивитись онлайн Труднощі перекладу через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Музика з фільму Труднощі перекладу

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Mkrager

Кіномани

+ 0 -

Дуже атмосферний і нестандартний фільм. Здається, що ось-ось щось має статися між героями, але сюжет не поспішає розвиватися взагалі - в цьому і особливість цього фільму. 8.5/10

21 липня 2025 14:15

83

Відповісти
Buchyn Valentin

Оскароносний коментатор👑

+ +2 -

Простий фільм,хоча постер виглядав цікаво

19 січня 2025 21:03

1 990

Відповісти
Гість Сергій

Гості

+ -1 -

Приберіть йобпну рекламу, заїбали

28 жовтня 2024 13:37

0

Відповісти
1. artemonbr
  
  Кіномани
  
  + +1 -
  
  ти через цю рекламу маєш змогу безкоштовно дивитися фільми та серіали. Тому не плач, а мовчки дивись і поважай інших
  
  10 липня 2025 23:27
  
  1
  
  Відповісти
Гість Тамара

Гості

+ +4 -

Фільм ніжний і філософський. Дві самотності зустрілися , щоб одне одному щось важливе дати зрозуміти ... Скарлет красуня .

23 жовтня 2024 20:03

0

Відповісти
Микола Крижанівський

Кіномани

+ 0 -

Хочу подивитись

24 серпня 2024 16:51

3

Відповісти
Андрій Кременчужанин

Кіномани

+ -5 -

Пустий фільм для скуфів, які мріють спати з молодими білявками. До останньої хвилини чекав чогось, щоб попало у серце... Але потрапило прямо у смітник. Якщо і є нікчемність в кіно - вона перед вами

20 серпня 2024 15:33

4

Відповісти
1. vdmprchkn
  
  Кіномани
  
  + +1 -
  
  Співчуваю
  
  27 грудня 2024 13:43
  
  41
  
  Відповісти
2. Торі ІІ
  
  Кіномани
  
  + +3 -
  
  Як то кажуть, бачите те, що хочете бачити ;)
  
  5 жовтня 2024 17:45
  
  29
  
  Відповісти
Erro

Кіномани

+ 0 -

Гарний фільм спочатку було важко дивитися, але вподальшому затянуло

Українське найкраще

8 червня 2024 22:45

22

Відповісти
Fanyil

Кіномани

+ 0 -

Молода Скарлетт та Мюррей геть не пенсіонер, класна картина хоча на любителя, події проходять в Японії а для мене це ще один плюс! Це вам не марвел чкийсь там 😁

23 травня 2024 21:01

59

Відповісти
васабі

репортер з Голлівуду⭐️

+ +7 -

цей фільм такий ніжний та інтимний, де мовчання не є незручним, фільм про пошук сенсу життя і власної мети, фінал відкритий, тут немає конкретики, просто почуття, тому важливо розуміти філософію, а не просто дивитися 9/10

19 грудня 2023 21:04

276

Відповісти
NikeGulu

Кіномани

+ 0 -

Гарний фільм, але кінець незрозумілий.

7 грудня 2023 00:30

66

Відповісти
Кость

Гості

+ +2 -

фільм про втрачене і те що не здійсниться

3 жовтня 2023 23:09

0

Відповісти
Rusich173

Гості

+ +2 -

Цікаво переглнути стрічку цю через стількинадцять років. Нібито Так само як було.. Але зовсім по іншому..

21 серпня 2023 22:27

0

Відповісти
Торі ІІ

Кіномани

+ +3 -

Боже, благослови Кополлу! Можна переглядати стонадцять разів. Найсильніше самотність відчуваєш серед людей. Сподіваюсь, наприкінці він зізнався їй у коханні

17 червня 2023 14:23

29

Відповісти
1. La ViVa
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + -2 -
  
  омг, яке примітивне мислення. Еге ж, молода жінка і старий пердун закохалися, сидячи в барі, бо їм було поодинці нудно. Потім вони одружаться, народять дітей і їм знову буде самотньо, бо не буде часу для душі)).
  Фільм геть не про пошуки кохання.
  
  23 червня 2024 15:24
  
  938
  
  Відповісти
  1. Гість Торі ІІ
    
    Гості
    
    + +2 -
    
    Примітивне?
    А ви не задумувались, чому фільм називається "Труднощі перекладу"?
    І я жодного слова не сказала про одруження і народження дітей. Самі додумали - самі докопалися, що і є ознакою примітивного мислення
    І дивно, як ви навісили на героя ярлик "старого пердуна".
    
    23 червня 2024 17:13
    
    0
    
    Відповісти
nikon

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

Подобається ця історія, подобається як знято і зіграно. Люблю Японію. Дуже атмосферний фільм. Класний саундтрек. Цей фільм входить в мій особистий хітпарад.

2 березня 2023 22:55

126

Відповісти
pavlo1994

Оскароносний коментатор👑

+ +3 -

Скарлет грала гарно, але сам фільм мені видався трохи посереднім...

1 лютого 2023 11:47

1 887

Відповісти
Heisenberg

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

Дізнався про цей фільм не так давно в інеті.

Красиво знята картина. Такий собі путівник по життю Японії і Токіо зокрема, на фоні якого відбувається "недороман" між Мюрреєм і Йоганссон) 8/10

savvy?

20 листопада 2022 18:39

2 759

Відповісти
Summer

Кіномани

+ +6 -

Неймовірно естетичне і атмосферне кіно. Дружба на грані флірту, яка б за інших обставин безперечно переросла б у щось більше... Тонкий гумор і глибокі персонажі. Особливо цікаво було спострерігати за невербальними діалогами головних героїв. Особисто мені не вистачило динаміки і цього "щось більше", але однозначно варто переглянути.

13 листопада 2022 16:33

2

Відповісти
Nedronkina

Кіномани

+ 0 -

Для мене цей фільм виглядає як постачальник естетики Токіо, картинка безумовно гарно знята, подобається дивитися на цю культуру, актори зіграли чудово. Але сюжет навіть не знаю як оцінити, занадто все спокійно, звичайне життя, буденність, особисто мені таке не до вподоби й десь половину фільму було нудно і важко дивитися, потім стало цікаво все ж таки, герої симпатії не визивають. Якихось бурхливих емоцій не визвав, але і не повний провал. На один раз те що треба.

12 жовтня 2022 12:44

13

Відповісти
LaLalina

репортер з Голлівуду⭐️

+ +1 -

Незвичайний фільм, більше питань, ніж відповідей. Атмосфера крута, гра акторів і погляд на Японію очима туриста на початку ХХІ століття.

3 серпня 2022 13:39

345

Відповісти
Віка Брік

Гості

+ +4 -

Не очікувала шо кіно мені настільки сподобається! крута атмосфера, двоє американців в Японії, що зустрілись в потрібний час і окремо приємно і неочікувано було почути мого кривовавого валентина і джизус і мері чейн, які насправді неймовірно пасують до кіна

6 червня 2022 23:26

0

Відповісти
JackWinter

Кіномани

+ -4 -

Відверто скучний, я сподівався що протягом фільму розкриється хочаб щось та всетаки намарно.

25 липня 2021 00:00

48

Відповісти
1. Taras Melnyk_2
  
  Кіномани
  
  + +3 -
  
  А що там мало розкритись?? прекрасна історія, все дууже атмосферно і нічого розкривати не треба там
  
  13 серпня 2021 00:39
  
  1
  
  Відповісти
Пётр Пустота

Гості

+ +12 -

Скарлеnт Йохансcон богиня

4 лютого 2021 02:37

0

Відповісти