🍿
UAKino » Фільми » Драми » В ізоляції / В ліс


В ізоляції / В ліс

Into the Forest
постер до фільму В ізоляції / В ліс дивитися онлайн
1080p
😍
11
 🤪
4
 😎
4
 😈
2
 🤯
6
 🤢
7

Якість:

1080p

Рік виходу:

2016

Країна:

Канада

Жанр:

Драми , Трилери , Фантастика

Режисер:

Patricia Rozema

Актори:

Елліот Пейдж, Еван Рейчел Вуд, Макс Мінґела, Каллум Кіт Ренні, Майкл Еклунд, Венді Крюсон

Тривалість:

101 хвилина (01:41)

Мова озвучення:

Український (Новий канал)
В ізоляції / В ліс imdb рейтинг
5.8/23000

Доступно на:

Дивитись онлайн В ізоляції / В ліс через додаток на IOSiOS
Дивитись онлайн В ізоляції / В ліс через додаток на AndroidAndroid
Дивитись онлайн В ізоляції / В ліс через додаток на Smart-TVSmart-TV

Труднощі з доступом чи переглядом? Прочитай!

Музика з фільму В ізоляції / В ліс



Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. Василь Нестерович
    Василь Нестерович
    Кіномани
    + 0 -
    Вподобайка за лайфхак з бензопилою для запуску двигуна авто.
    17 травня 2024 00:00
    19
    Відповісти

  2. Dmytro Doncov
    Dmytro Doncov
    🎉V.I.P.🎉
    + 0 -
    Дуже багато затягнутих та банальних сцен
    Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.
    14 березня 2024 12:33
    1 908
    Відповісти

  3. Millana_si
    Millana_si
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +3 -
    люблю подібні фільми, але цей просто насичений тупими моментами. рекомендувати нікому не буду, а то ще заматюхають
    Рубрика "страшне"
    28 січня 2024 19:42
    265
    Відповісти

  4. Микола Кушляк
    Микола Кушляк
    Оскароносний коментатор👑
    + 0 -
    фільм буквально сходу не сподобався Назва Into the forest! А вони переклали в Ізоляції, тому полягає питання в іншому чи взагалі ввесь переклад фільму правильний, чи дабери переклали тими словами які вигадали?
    10 квітня 2023 21:31
    577
    Відповісти
      Показати відповіді (3)

    1. Dmytro Doncov
      Dmytro Doncov
      🎉V.I.P.🎉
      + 0 -
      З приводу перекладу це нормальна практика перекладати на свій розсуд. Ніхто не перекладає дослівно. Якщо хочете точний контекст потрібно дивитися в оригіналі.
      Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.
      14 березня 2024 12:35
      1 908
      Відповісти

      1. агов роздуплись
        агов роздуплись
        Гості
        + -2 -
        І в чому ж ця практика "нормальна" лол ? звідки такі токсичні відсилання дивитись оригінал людині яка лише дивується тупості та назойливості локалізаторів ? я можу собі дозволити дивитись фільми англійською без субтитрів, я навіть не буду копати у криву відсибятину у дуляжах, або недослівність якихось багатоголосок, як це відміняє той факт що тупорилі локалізатори беруть назви фільмів з нізвідки ? додають або викидають слова, приписують якусь туфту заради свого уявного маня маркетингу який підніме перегляди завдяки криво перекладеній назві ? лол що ? насмішили
        13 квітня 2024 00:10
        0
        Відповісти

        1. Dmytro Doncov
          Dmytro Doncov
          🎉V.I.P.🎉
          + 0 -
          Перекладач має право використовувати адаптивний переклад на власний розсуд, так, щоб це звучало природно для місцевої аудиторії, з урахуванням усіх культурних особливостей та способу мислення. Ніхто не зобов’язаний застосовувати дослівний переклад. І якби все перекладалося дослівно, це звучало б, щонайменше, дивно. Тому так, це нормально.

          А от що я дійсно не сприймаю — це коли в українську мову навмисно вплітають англіцизми, типу твого “лол”. І те саме іноді трапляється в перекладах деяких фільмів, з чим я не згоден. Але цей фільм — не той випадок. Тут із перекладом усе добре.
          Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.
          18 квітня 2025 22:34
          1 908
          Відповісти

  5. Віктор 88
    Віктор 88
    Кіномани
    + +3 -
    таке собі...7мішків вовни і всі не повні.атмосферно і не більше. вже два місяці немає електрики а вони і далі сруться за цукерки і танці з музиками,замість того щоб завести город. а будинок? у моєї бабки хата тосі стоїть а побудована в 1950ті! а тут вже розвалюється хоча дім шикарний.маразм і головне"ти двивсь не залети" а сама від насильника дитину залишає.
    ФІЛЬМ-АБСУРД.
    28 грудня 2022 10:38
    41
    Відповісти

  6. Wizard8
    Wizard8
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +2 -
    З третього разу додивився, нудний та затягнутий. Маючи купу можливостей для виживання, взяли і пішли. Куди? Для чого і навіщо? незрозуміло. Не рекомендую!

    Фантастичного тут повний нуль!
    "В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля."
    10 вересня 2022 11:38
    279
    Відповісти

  7. Dmytro Doncov
    Dmytro Doncov
    🎉V.I.P.🎉
    + +7 -
    Не сподобалося
    Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.
    28 серпня 2022 02:37
    1 908
    Відповісти

  8. Кетцалькоатльовиченко
    Кетцалькоатльовиченко
    Кіномани
    + +11 -
    Маючи дах над головою, ліс, кабанів, корисну рослинність навколо дому, зброю, чисту воду і про...рати все за кілька місяців??? Фільм для інста покоління, яке десь так приблизно і виживало в таких умовах. В нас люди поколіннями в селах живуть і в гірших умовах. Фільм Дорога рекомендую!
    21 серпня 2022 16:10
    47
    Відповісти

  9. LrSrhn
    LrSrhn
    Кіномани
    + +6 -
    Класна озвучка)51:00) Героям Слава!
    18 серпня 2022 17:19
    44
    Відповісти

  10. Гість Володимир
    Гість Володимир
    Гості
    + +7 -
    Важкий фільм. Але вартий уваги!
    17 серпня 2022 14:01
    0
    Відповісти