Сезон полювання 2

Два роки в Сен-Жубері минули під знаком неквапного сільського затишку. Проте Аделайда та Сімон починають нудьгувати через брак однодумців та друзів свого віку. Ситуація докорінно змінюється із появою Станіслава — сина колишнього президента місцевих мисливців, який вирішує повернутися до рідних країв разом із родиною.
На перший погляд, це ідеальна сім'я: чарівні, молоді та надзвичайно приємні у спілкуванні люди. Проте швидко з'ясовується їхній єдиний, але фатальний недолік — пристрасть до полювання на куницю чи оленів з гончаками (лякаюче полювання на конях). Розмірений ритм життя села вибухає, перетворюючись на справжнє поле битви за сусідський спокій. Чи зможуть герої знайти спільну мову, чи село порине у війну сусідів?