1080p 1858 206 😍 791 🤪 393 😎 377 😈 232 🤯 206 🤢 144 Якість: 1080p Рік виходу: 2012 Країна: США Жанр: Комедія , Пригоди Списки: Кращі комедії 2012 року (2 місце), Кращі пригодницькі фільми 2012 року (5 місце) Режисер: Сет МакФарлейн Актори: Марк Волберг, Міла Куніс, Сет МакФарлейн, Джоель МакГейл, Джованні Рібізі, Патрік Ворбертон Тривалість: 106 хвилин (01:46) Мова озвучення: Український (LeDoyen) 6.9/687000 Доступно на: iOS Android Smart-TV Музика з фільму Третій зайвий Вернутися до фільму Поділіться враженнями від перегляду Зламався сайт Гості + 0 - Через торрент качає без звуку,полагодьте це. 24 жовтня 2025 14:45 0 Відповісти yurko09 Кіномани + 0 - не дивлячись на жжанр тут закладеноо великий сенс 10/10 23 жовтня 2025 18:25 66 Відповісти Larden Kolm Кіномани + +1 - Коли чуєш — грім лунає,Ти його не бійся,Вхопи дружка за плечі,Скажіть у небо вдвох:Нахер, громе, член мені смокчи,Ти — старе пердіння,Що йде з-за хмарних срак. 21 жовтня 2025 05:00 4 Відповісти a1exmac Кіномани + +1 - Чудовий фільм, що ані трохи не постарів 26 серпня 2025 14:11 18 Відповісти DemJon 🎉V.I.P.🎉 + +2 - Ведмідь, який курить, бухати не відмовляється, і каже правду в очі. Нестримний гумор, який не всім зайде — але якщо зайде, то в душу. Україна - понад усе! 5 серпня 2025 13:28 790 Відповісти Mafiosi706 Кіномани + +2 - Фільм-БОМБА! Ржав з корешом до сліз, момент "Нарешті" розсмішив так що чуть не позадихалися, всім рекомендую! 15грам кокаїна з 10 25 липня 2025 21:45 2 Відповісти Показати відповіді (2) Kazik777ua Кіномани + +1 - Ржали так що порвола очко і плюс після фільми засоласиля і потім… 25 липня 2025 21:51 1 Відповісти Mafiosi706 Кіномани + +1 - Неправда :( 25 липня 2025 21:53 2 Відповісти Ragnarr Loðbrók Місцевий авторитет🔥 + 0 - Хороша комедія 29 травня 2025 23:33 99 Відповісти Glichty :3 Кіномани + 0 - якщо чесно, не зайшло, іноді було трохи смішно і все, на фон піде Я не знаю, ким я була до того, як з'явилась тут... Але я знаю, ким я хочу бути зараз 25 травня 2025 15:51 22 Відповісти DanGGeR репортер з Голлівуду⭐️ + 0 - Чудесний фільм, точно не на один раз, піду дивитися другу частину! Їда без хліба, як зима без сніга! 24 травня 2025 18:09 274 Відповісти Маргарита28 Кіномани + 0 - раз глянути, то нормально 22 травня 2025 17:01 24 Відповісти Endergamer Кіномани + 0 - Було смішно кінець також вражає 10 травня 2025 23:16 45 Відповісти Показати відповіді (1) Eva Little 🎉V.I.P.🎉 + 0 - Справді? А для мене це набір крінжових сцен, ще й дуже збочених, якщо оцінювати, як комедію то було кілька кумедних моментів, а в решті щось не дуже! 10 травня 2025 23:31 105 Відповісти Makstore Кіномани + 0 - імба фільм 10/10 яб також хотів щоб мій ведмедик ожив 9 травня 2025 20:30 5 Відповісти Гість Bulldogcane Гості + 0 - Комедія для затятих фанатів Гріфінів та Сета Макфарлейна. В усьому іншому найтиповіша американська комедія зі слабеньким, прямо лінійним, дуже хтивим гумором якщо ви не фанат проходьте повз. Переклад зроблений чудово той рідкісний випадок коли наш предклад може бути дослівним без жартів від себе і добре озвученим. 9 квітня 2025 12:44 0 Відповісти Гість Данька Гості + +1 - цей фільм показує як женщина може спаклюжити дружбу 26 березня 2025 15:06 0 Відповісти Показати відповіді (1) Dara Arktotis Місцевий авторитет🔥 + 0 - 😂 згодна) а спаПлюжити пишеться так👌😏😉 30 липня 2025 22:26 154 Відповісти Ditiselit репортер з Голлівуду⭐️ + +1 - Не знаю як вам, але мені перший перегляд був дуже цікавий та смішний, але коли вирішив другий раз подивитися то чомусь нетак було смішно. А от A Million Ways to Die in the West від Сета, Я дивився вже разів з 10 і всеодно смішно, хоча стиль жартів схожий. Але цей обов'язково вам треба подивитися, як і другу частину, а потім дивіться A Million Ways to Die in the West. 19 березня 2025 20:20 273 Відповісти Teargas Місцевий авторитет🔥 + +1 - Люблю цей ржачний фільм! 17 лютого 2025 16:58 100 Відповісти Lukavi Ježek Місцевий авторитет🔥 + +1 - Кінцівка фільму - це просто ульот! Україна понад усе! 17 лютого 2025 03:11 192 Відповісти Lukavi Ježek Місцевий авторитет🔥 + +2 - Переклад - бомбезний! Україна понад усе! 17 лютого 2025 01:22 192 Відповісти Шевчук Євген репортер з Голлівуду⭐️ + +1 - Трохи пошлятини, але загалом смішно 9 лютого 2025 13:55 457 Відповісти Winterbane Місцевий авторитет🔥 + +1 - Супер! Як до такого можна додуматись? 6 лютого 2025 13:11 101 Відповісти Despair Місцевий авторитет🔥 + +2 - я тоже хошу такого медведа.тико шоб ни курив 28 січня 2025 01:26 97 Відповісти Vlad is love репортер з Голлівуду⭐️ + +15 - Класна комедія на вечір 24 січня 2025 09:11 268 Відповісти Гість Даніела Гості + +1 - Мені та Єгору сподобалось! 20 січня 2025 02:15 0 Відповісти ToriRi Оскароносний коментатор👑 + +1 - Нормальний фільм 10 грудня 2024 22:42 1 049 Відповісти Vitalua Кіномани + +1 - Тут білі знімався в фільмі 22 серпня 2024 11:02 28 Відповісти Данил Місцевий авторитет🔥 + -2 - 7.4/10 25 липня 2024 13:49 136 Відповісти Гість Олександр Гості + 0 - Переклад занадто причісаний. Там в оригіналі спілкуються конкретними матами, а переклад для дитячої аудиторії. 13 червня 2024 06:39 0 Відповісти Гість Олександр Гості + 0 - От як фільм з назвою "Тед" можна було перекласти "Третій зайвий"? Явно перекладали з російської, на яку "Ted" перекладається "Третий лишний", що гуглоперекладачем якраз і перекладається на українську як "Третій зайвий". 13 червня 2024 06:30 0 Відповісти Показати відповіді (2) Dekster 457 Кіномани + 0 - Цей фільм так і називається.А Теж то трохи інше 10 листопада 2024 18:39 1 Відповісти Гість Олександр Гості + 0 - Напряму такий фокус з перекладом не спрацьовує ніяк. 13 червня 2024 06:34 0 Відповісти Гість Григорій Гості + -5 - Шлюха йобана тиждень пройшов а вона уже з іншим шлюха блять тварь 26 травня 2024 18:04 0 Відповісти Показати відповіді (2) ГІСТЬ ГРИГОРІЯ Гості + 0 - ГРИГОРІЙ ТИ ТУПИЙГригорій да що ти знажш про неї я з нею спав 3 роки тому засовував свого бабіджона який має цілий 1 дм тобто для тупих для тебе 10 см ТАКЩО ЯКЩО ЩЕ РАЗ ЩОСЬ БИРКНЕШ ПРО НЕЯЇ Я КОНЧУ НА ТЕБЕ 20 січня 2025 22:24 0 Відповісти krosav4ik Кіномани + +1 - шо за піздець 19 лютого 2025 01:36 7 Відповісти K1T Гості + 0 - Ахуєнний фільм дивився 10 раз не надоїдає 2 березня 2024 20:04 0 Відповісти