До бою! / Атака

Атмосфера морозяної Бельгії була просякнута порохом та страхом. Рота піхотинців «Фокс» тримає лінію фронту, але справжньою загрозою для бійців стає їхній власний командир — капітан Ерскін Куні. Це зламана, слабодуха людина, яка шукає порятунок на дні пляшки й ховає свою боягузтво за офіційними паперами. Втім, покарати чи змінити його неможливо: Куні — син впливового політика, а кар’єрист-полковник Бартлетт свідомо заплющує очі на його некомпетентність, готуючи собі трамплін у післявоєнну політику.
Коли німці переходять у раптовий і нищівний контрнаступ, капітан Куні вкотре піддається паніці. Він віддає наказ лейтенанту Джо Кості — запеклому, жорсткому воїну, для якого життя своїх солдатів дорожче за власне — висунутися в розвідку в захоплене ворогом містечко. Куні присягається прикрити їх вогнем та надіслати підкріплення при першому ж пострілі. Але коли взвод Кости потрапляє під нищівний вогонь ворожих танків і мінометів, капітан ціпеніє від жаху і просто залишає своїх людей напризволяще...