Пригоди слона

Слоненя звикає до життя в стаді, доки браконьєри (яких слони називають «загарбниками») не розлучають його з матір'ю, Ніжним Серцем (яку вони, як вважають, вбили), тож він тікає і губиться. Малюка знаходить буркотлива самка на ім'я Грув, сестра альфа-самки на ім'я Напівбивень, яка покидає стадо з огидою до життя в ньому. Не зовсім щиросердно, вона все ж бере сироту під своє крило, «поки ми не знайдемо твоє стадо», але так і не знаходить ні його стада, ні нового дому з биками (самцями), які вважають його нешанобливим і балакучим, ні власного стада, які прозвали малюка Шептуном, бо він так слабко сурмить. Тим часом страх перед браконьєрами та левами змушує їх вирушати на північ через велику річку, у довгу і небезпечну подорож.