Серіал Ми володіємо цим містом (2022) 1 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD

Ми володіємо цим містом 1 сезон

We Own This City 1 season

1080p

79 19

Підписатися на нові серії "Ми володіємо цим містом"

Уже підписались: 29 глядачів.

Підписатися на оновлення

Якість:

1080p

Рік виходу:

Країна:

Жанр:

Режисер:

Актори:

Даґмара Домінчик, Доменік Ломбардоцці, Тріт Вільямс, Дон Гарві, Габрієль Картеріс, Delaney Williams, Джон Бернтал

Озвучення:

багатоголосий закадровий | DniproFilm, Sunnysiders

7.6/31930

Доступно на:

Дивитись онлайн Ми володіємо цим містом через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

2026-01-28

28.01.2026 - Додано S1E6 Sunnysiders

Про що серіал "Ми володіємо цим містом (1 сезон)":

Сюжет будується навколо відділу розшуку Балтімора. Головні дійові особи полюють на негідників, які незаконно торгують зброєю. Вейн Дженкінс – ключова постать у цій справі. Головний персонаж тривалий час працював у поліції та був своєрідним агентом під прикриттям. Щоправда, його підрозділ потай від керівництва займався злочинною діяльністю, обносячи як пересічних людей так і злочинців. Дженкінс був одним із тих, хто підставляв: підкидав громадянам та злочинцям, які нічого не підозрюють, докази, які ставали ключовими у розслідуваннях інших відділів. Ця історія розгортатиметься на тлі численних заворушень, викликаних загибеллю Фредді Грея, людини, яка постраждала від бездіяльності корупціонера-негідника Вейна.

Серіали на основі реальних подій

Серіали

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Дивитися онлайн
Трейлер

Саундтреки OST до фільму Ми володіємо цим містом

Не можеш вибрати переклад?

Дивитися серіал Ми володіємо цим містом 1 сезон / 1-6 серія

Коментарі 31

ну на рахунок лайки(матів), тут перекладачі вживають москальсікі мати! і закликають дивитися серіали українською... навіть не знаю як це прокоментувати=) переклад можливо і якісний, крім лайки!

Скачати серіал "Ми володіємо цим містом" через торент безкоштовно

Скачати торенти

Музика із серіалу Ми володіємо цим містом

Слухати музику

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

Актуальні
Кращі
Нові
Старі
Гірші
Мої

plot

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

ті хто пишуть за мати і те що це неможливо дивитись з дітьми, цей серіал 18 + і слово фак не перекладається як дідько та тому подібне не подобається ідіть подивіться барбі

роскажіть мені ідіоту чому в серіалі де вікове обмеження 18+ люди скаржаться в коментарях шо це неможливо дивитись з дітьми, а також можете мені перекласти слова такі як фак і коксакер, не як блін і трясця або дурник. і доречі напишіть петицію сценаристам які писали ці слова в сценарії і команді озвучки які перееладали дослівне те що написали амереканські сценаристи,

28 серпня 2026 17:47

444

Відповісти
Гість Андрій

Гості

+ 0 -

Для тих хто хариться на матюки: слова "хуй", "", "їбати" і та інші - це питомо слов'янські слова, які є в більшості слов'янських мов. Це не москальські матюки, і не татарські, як вас вчили в школі якісь неосвічені вчителі. Ці слова відомі ще з часів Русі, навіть зустрічаються як написи на стінах з тих часів. Просто зайдіть та почитайте на Вікіпедії про них та не ганьбіться своєю неграмотністю. І те, що англійські грубі вирази перекладають такими ж грубими виразами нашої мови, то це прекрасно. Бо якраз зазвичай бісить коли в фільмі говорять щось грубе вуличне, а наші перекладачі це перекладають на солов'їну як щось лагідне і беззубе, щоб не "паплюжити" нашу мову.

2 серпня 2025 17:35

0

Відповісти
Vitkan

Кіномани

+ 0 -

Подивився пів серії. На жаль, цей мат хай дивляться ваші діти. Разом з дублерами.

18 червня 2025 21:54

3

Відповісти
1. plot
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + 0 -
  
  дякую, серіал 18+ з дітьми тільки і дивитись
  
  28 серпня 2026 17:48
  
  444
  
  Відповісти
Гість makeD

Гості

+ 0 -

Так що. Виходить щоб в подібних містях був порядок. Треба щоб на себе хтось брав роль злодіїв?

25 вересня 2024 19:31

0

Відповісти
Дженкінс

Гості

+ +1 -

Переклад та адаптація сподобались, лай, підписка. А всі хто хоче заміняти оригінал лайтовими словами може поцілувати мене в дупу.

16 жовтня 2023 01:04

0

Відповісти
головний позаштатний цензор

Гості

+ +3 -

Хуй, , гамно, повідло, в сраку йобаний понос. Це просто сука падло блять гамно, срака-пісюн, я їбу. Якщо читаючи це у вас не закровили очі, то і вуха не зав'януть дивитись цей серіал з такою озвучкою :-)
приємного перегляду!

31 липня 2023 22:02

0

Відповісти
a.bee

Кіномани

+ +1 -

Коментар для тих хто займається дубляжем - люди БУДЬ ЛАСКА не використовуйте брудну лайку, матюки при перекладі, старайтеся заміняти їх більш м'якими варіантами. Дивитися фільми з такими озвучками неможливо.

18 липня 2023 19:37

43

Відповісти
Анатолій Хохлов

Кіномани

+ +3 -

Що за недолугі коментарі? Чудовий переклад, коли fuck перекладають правильно, а не "срань" чи "дурня". Не існує москальських матів, вони все крадуть, лайка або польська або татарська або ще яка. Не треба бути ханжою.

18 травня 2023 16:11

22

Відповісти
Taras337

Кіномани

+ -3 -

якшо чеснь хрынь якась

9 квітня 2023 10:55

91

Відповісти
Гість Назар

Гості

+ 0 -

що за ізм??? так завзято рекламувати свою українську озвучку а вона з матюками. Ви хворі на голову!

3 квітня 2023 10:58

0

Відповісти
Гість Wicked

Гості

+ +5 -

О ні в серіалі є матюки!!! Який жах!!1!
Якщо комусь цікаво, українські матюки існують
youtu.be/J2YunRjmbwY

8 березня 2023 01:13

0

Відповісти
galina_dp

Кіномани

+ +1 -

щось мені не сподобалося зовсім... мати так вухо різали. мене вистачило на 2 серії. навіть в сюжет не вдавалася

8 лютого 2023 21:34

48

Відповісти
1. Герсл
  
  Гості
  
  + +3 -
  
  Ну звичайно, в найбільш кримінальному місті США всі спілкуються без матюів!
  
  16 жовтня 2023 00:59
  
  0
  
  Відповісти
Голос розуму

Гості

+ +19 -

ну на рахунок лайки(матів), тут перекладачі вживають москальсікі мати! і закликають дивитися серіали українською... навіть не знаю як це прокоментувати=) переклад можливо і якісний, крім лайки! сорян за приклад, але ви мабуть не в курсі, що такого гімна як "хУй", нема в українській мові! вульгарно звучить українською "хЕр". Цей комент я пишу більше до студії перекладу! Може хтось з вас побачить. і останнє: протягом першої хвилини прозвучав матюк"похуй", ну от якби Ви замінили його,скажем, на "ДО СРАКИ", я думаю це було б на краще...вухо не так сильно б різало! ну то так, тема для роздумів, Вам! я особисто на такий переклад і копійки не дав...

27 травня 2022 12:17

0

Відповісти
1. Гість Інга
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Ви про озвучку від ДніпроФільм? Я їх взагалі не сприймаю. Коли є вибір озвучки, я завжди вибираю іншу. Тут добре озвучила студія Sunnysiders. І лайка там сприймається краще, ніж те, що озвучили дніпрофільм
  
  24 лютого 2026 15:33
  
  0
  
  Відповісти
2. Роман Бондар
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  В давньоруській ‒ мові Руси наявність лексеми хоуи (МФА: [ˈxujɪ]→[ˈxuj])22 червня 2022 року, після публікації статті в німецькому науковому журналі «Die Welt der Slaven» за авторством лінгвістів Вадима Б. Криська та Ігоря М. Ладиженського. Мовознавці дослідили одне давньоруське Євангеліє, написане в першій половині ‒ середині 14 століття. В ньому містяться 3 маргіналії (записи на полях) за авторством попа Сави, який жив в 1300-х роках
  Чому ви такі тупі , вбили собі в мозок шо москалі то придумали і живуть в хмарах
  Відновлений запис на аркуші 1 має такий рядок: … ꙁ голꙑмъ хуꙗмъ по оулици («… з голим хуєм по вулиці»).
  
  ®
  
  29 січня 2026 06:50
  
  1 535
  
  Відповісти
3. Гість Оля
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  українська лайка занадто м'яко звучить для серіалу про злочинність, тому москальські мати і використовують, бо вони брутальні. крім того, перш ніж критикувати когось, гляньте на себе. оце ваше "на рахунок" це ж москальське "на счет". в українській мові немає "на рахунок", це груба помилка.
  
  19 квітня 2023 17:59
  
  0
  
  Відповісти
4. τ252τ Alex
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Дякую вам за коментар, навіть не стану скачувати.
  
  29 січня 2023 16:06
  
  9
  
  Відповісти
Максим Вялков

Місцевий авторитет🔥

+ -1 -

Де я можу знайти український сайт HDrezka studio ?

Мова – це кров, що оббігає тіло нації. Виточи кров – умре нація.
Юліан Дзерович

23 травня 2022 20:32

103

Відповісти
1. YARYKON
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +4 -
  
  З чого він український? Там банять за українські коментарі.
  
  Все буде Україна!
  
  Москалі – не люди!
  
  https://t.me/KOZAKS_LIVE
  
  10 серпня 2022 11:43
  
  11 112
  
  Відповісти
2. uakino
  
  Адміністратори
  
  + +2 -
  
  Краще не шукайте) А так, спробуйте google)
  
  https://t.me/clubuakino - цікаво про кіно
  
  23 травня 2022 21:39
  
  2 261
  
  Відповісти
  1. Максим Вялков
    
    Місцевий авторитет🔥
    
    + 0 -
    
    Та мені викидає, якийсь мокальський сайт резки, але ж то не воно, але якщо вони кажуть йти на той сайт, ну то зашквар, самі собі брешуть, кажуть слати рос озвучку, а самі її роблять, я таке не поважаю.
    
    Мова – це кров, що оббігає тіло нації. Виточи кров – умре нація.
    Юліан Дзерович
    
    24 травня 2022 00:15
    
    103
    
    Відповісти
    1. YARYKON
      
      🎉V.I.P.🎉
      
      + +3 -
      
      Там москалі. Не ходіть туди.
      
      Все буде Україна!
      
      Москалі – не люди!
      
      https://t.me/KOZAKS_LIVE
      
      10 серпня 2022 11:45
      
      11 112
      
      Відповісти
    2. R
      
      Гості
      
      + +3 -
      
      Резка і є російська. На їх замовлення озвучку робить DniproFilm.
      
      2 червня 2022 23:36
      
      0
      
      Відповісти
Гість Ростислав

Гості

+ 0 -

Навіть не додивився першої серії через матюки, ви що вже взагалі забули про нормальну мову, навіщо ці слова вживати, чим ми відрізняємося від московитів, які розмовляють матами з батьками, аж гидко?!

7 травня 2022 01:05

0

Відповісти
1. Гість Інга
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  То подивіться в озвучці від sunnysider, вони краще озвучили, ніж дніпрофільм
  
  24 лютого 2026 15:35
  
  0
  
  Відповісти
2. Максим Вялков
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +7 -
  
  1) Матюки не належать кацапа, вони є в кожній мові
  2)Яке має відношення серіал до того, як ті створіння розмовляють з батьками ?
  
  Мова – це кров, що оббігає тіло нації. Виточи кров – умре нація.
  Юліан Дзерович
  
  23 травня 2022 19:18
  
  103
  
  Відповісти
  1. Гість Ростислав
    
    Гості
    
    + -1 -
    
    1. У нашій таких немає, тому хай вживають ту лайку (хоч можна і не вживати, є безліч відповідників, які передадуть таку ж суть), яка має стосунок до нашої мови.
    2. А до того, що після таких недолугих перекладів наші діти/молодь розмовлятимуть зі своїми батьками як ці створіння.
    
    5 червня 2022 01:28
    
    0
    
    Відповісти
    1. Дженкінс
      
      Гості
      
      + 0 -
      
      Серіал про криміналітет, нігерів з банд, відірваних копів і тд.
      Переклад та адаптація тут чудово виконані, якщо не хочете чути матюки, подивіться серіал де їх немає в оригіналі.
      
      16 жовтня 2023 01:03
      
      0
      
      Відповісти
Frutty

Місцевий авторитет🔥

+ +6 -

Сюжет цікавий.
Але дивитись складно т.я. сторі постійно скаже з минулого в теперішнє.
І якщо скажімо коли показують ГГ все більш-менш зрозуміло.
То з другорядними персонажами заплутатись дуже легко.

5 травня 2022 12:50

218

Відповісти