Жадібні люди

Це перший робочий день новобранця правоохоронних органів Вілла, і він працює в парі з Террі, непокірним місцевим поліцейським із багатьма шкідливими звичками та ще гіршими вусами. Террі — справжній роботяга, але не знущається з Вілла, коли він грає хеві-метал. Єдине, що чоловік змушує новачка це чекати на вулиці, поки зупиняється, щоб швидко поїсти з домогосподаркою-іммігранткою. При нагоді Террі розповідає, що вивчає китайську у вільний час.
У Провіденсі мало що відбувається - наполягає цей далекий від стандартної моделі офіцер, радячи новоспеченому знайти собі хобі. Але це навряд чи можна сказати про перші кілька годин Вілла на роботі: надходить дзвінок, поки Террі зайнятий справою. Помилково зрозумівши радіокод, він впускається в особняк місцевого морепродуктового магната Воллеса і турбує його дружину Вірджинію, що призводить до сумних (несподівано фатальних) наслідків. Поліцейські в паніці знаходять у вітальні сумку з грошима і вирішують почистити місце події, щоб випадкова смерть жінки виглядала як злочин.