Ласкаво просимо до Лейкв`ю! / Небезпечно жити на Лейкв'ю

Любляча пара молодих людей отримує можливість отримати будинок своєї мрії. Для цього вони переїжджають на околицю Лос-Анджеліса, де милують око кипариси, а теплий клімат дає можливість ніжиться біля басейну. Щойно пара влаштувалася, одразу ж на них почав нападати їхній сусід Тернер - агресивний чорношкірий коп, який терпіти не може міжрасові шлюби. Після неприємної розмови в будинку молодої пари, яка тільки-но влаштувалася на новому місці, починають відбуватися неприємні казуси. У будь-який час доби пара відчуває, що Тернер за ними стежить. Тернер, як вірний сторожовий пес, охороняє довірений йому округ. Усі навколо спокійно сплять, коли Тернер на нічному чергуванні, і лише новачкам це приносить дискомфорт. Чоловік, без кінця, втручається в особисте життя і справи молодої пари, яка готується до дій у відповідь, не в силах більше терпіти. Чи зможуть вони протистояти злому копу, який вдає з себе добродушну людину, або ж він доб'ється свого і парі доведеться знову переїжджати?