Серіал Яйця Дракона (1986) 1 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD

Яйця Дракона 1 сезон

Dragon Ball 1 season

1080p

286 11

Підписатися на нові серії "Яйця Дракона"

Уже підписались: 60 глядачів.

Підписатися на оновлення

Якість:

1080p

Рік виходу:

1986

Країна:

Японія

Жанр:

Аніме , Багатосерійне аніме

Режисер:

Окадзакі Мінору

Актори:

Нодзава Масако, Цуру Хіромі, Янамі Джьоджі, Танака Маюмі, Фурюя Тору, Судзуокі Хіротака

Озвучення:

Studio Sengoku, Клан Кайзоку

8.6/29710

Доступно на:

Дивитись онлайн Яйця Дракона через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

2025-10-16

18.01.2023 - Додано 31 серію (Клан Kaizoku)
20.04.2023 - Додано 32-39 серію (Клан Kaizoku)
22.07.2023 - Додано 40-50 серію (Клан Kaizoku)
18.08.2023 - Додано 55 серію (Клан Kaizoku)
24.08.2023 - Додано 56 серію (Клан Kaizoku)
14.09.2023 - Додано 59 серію (Клан Kaizoku)
07.10.2023 - Додано 60-62 серію (Клан Kaizoku)
11.02.2024 - Додано 66 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
03.03.2024 - Додано 68 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
05.03.2024 - Додано 69 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
05.03.2024 - Додано 69 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
09.03.2024 - Додано 70 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
13.03.2024 - Додано 71 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
25.03.2024 - Додано 73 се
31.07.2024 - Додано 90 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
22.08.2024 - Додано 93 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
29.08.2024 - Додано 94 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
04.09.2024 - Додано 95 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
25.10.2024 - Додано 100 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
22.11.2024 - Додано 106 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
05.12.2024 - Додано 108 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
11.12.2024 - Додано 109 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
09.01.2025 - Додано 113 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
22.01.2025 - Додано 114 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
23.01.2025 - Додано 115 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
30.01.2025 - Додано 116 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
13.02.2025 - Додано 118 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
20.02.2025 - Додано 119 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
05.03.2025 - Додано 121 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
14.03.2025 - Додано 122 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
21.03.2025 - Додано 123 серію 1 сезону, Клан Кайзоку
27

Про що серіал "Яйця Дракона (1 сезон)":

Вирушаємо з вами в інший всесвіт. Сон Гоку – головний герой цього аніме. Він – чудовий воїн, який знає всі бойові мистецтва. А ці знання йому дозволяють залишатися найзагрозливішою силою у світі. До того ж Сон Гоку здатний набувати вигляду макаки, яка виявляється неймовірно вправною. Поруч із головним героєм виявляються його близькі друзі. Вони разом намагаються відшукати перлини драконів. Сон Гоку вірить у те, що з його допомогою можна покликати на Землю величного дракона, який виконає волю тих, хто розбудив його. Але після виконаного бажання такі потрібні для чергового пробудження цінності знову розсіюються за вітром у різні куточки планети.

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Дивитися онлайн
Трейлер

Не можеш вибрати переклад?

Дивитися серіал Яйця Дракона 1 сезон / 1-153 серія

Коментарі 57

Зовсім не очікував побачити DragonBall українською (: Дивився всі сезони по декілька разів, ще з 90х, і російською і оригіналом з англ. субтитрами. Але Плов, яйця...народ, ну це жесть. Якщо у

Дивитися всі частини аніме "Драґон Болл"

Скачати серіал "Яйця Дракона" через торент безкоштовно

Скачати торенти

Музика з фільму Яйця Дракона

Слухати онлайн або скачати

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

Актуальні
Кращі
Нові
Старі
Гірші
Мої

Гість Lemberg

Гості

+ +6 -

В Булми на всю футболку написано, що вона Булма, але переклали як Блумер... Геніально. З "Яйця дракону" ітак всі випали, особливо хто дивився англійською, японською, польською... Навіть в японській озвучці аніме називається драгон бол.

15 січня 2023 13:53

0

Відповісти
1. Infeligo Septim
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +6 -
  
  Ну це той випадок, коли назву краще не перекладати) А з приводу перекладу ім'я... Мені інколи здається, що перекладають по принципу "Аби не як в російському варіанті було."
  Наприклад аніме "No Guns Life" Дослівно "Життя без зброї". Але воно так публікувалось в російському перекладі "Жизнь без оружьія". В нас же його викладають як "Роззброєння"... І таких не один приклад можна знайти...
  
  21 січня 2023 09:35
  
  157
  
  Відповісти
  1. YARYKON
    
    🎉V.I.P.🎉
    
    + +5 -
    
    Це якось справді тупо.
    
    Не шукай у гівні малини і в москалі людини! Москалі – не люди!
    
    21 січня 2023 09:37
    
    8 830
    
    Відповісти
Kwinto

Кіномани

+ +14 -

Зовсім не очікував побачити DragonBall українською (:
Дивився всі сезони по декілька разів, ще з 90х, і російською і оригіналом з англ. субтитрами.
Але Плов, яйця...народ, ну це жесть. Якщо у вас прізвище Цибулькевич, будете його перекладати на Onion san?)))
Це ж власні іменники/назви.
З таким успіхом можна було Obi WAN Kenobi, перекласти як Обі Комп'ютерна мережа Кенобі :)(:

Коротше, я ЗА переклад, але залиште дослівний переклад імен,бо ціна такій роботі буде - лежання на поличці. Прислухайтесь фанів ;)

Успіхів.

8 січня 2023 21:23

37

Відповісти
1. Pablo Tsv
  
  Кіномани
  
  + +2 -
  
  За "Обі Комп'ютерна мережа Кенобі" окремий лайк :D
  
  9 травня 2023 01:29
  
  2
  
  Відповісти
2. Kwinto
  
  Кіномани
  
  + +4 -
  
  Ще хотів додати.
  Studio Sengoku, на мою думку, кращу озвучку має (інтонації, пунктуації і тп) + забрали вступне та кінцеве відео, що значно заощаджує час перемотуючи і шукати назву серії. Респект!
  
  п.с. не можу відредагувати попередній меседж, тому написав цей.
  
  8 січня 2023 21:47
  
  37
  
  Відповісти
Гість Анонім

Гості

+ +4 -

Такої крінжової локалізації як ця - світ ще не бачив. Та й не мусить на мою думку. Власні назви не перекладаються якщо я все вірно пам'ятаю. Який в біса "блумер" які ще "яйця"? Перекладачам/тлумачам треба ті самі "перлини/кулі/сфери" відтяти щоб пам'яталося ліпше. Я розумію що Пілаф це плов, я розумію що Фріза це холодильник, я розумію що Пікколо це духовий трясця інструмент (щось типу флейти якщо не помиляюсь) а не іншопланетянин... та я краще японську вчитиму аніж дивитимуся у такій локалізації. П.С. Sayajin - sayan - має бути перекладено як САЙЯ. На приклад якщо написати на ромаджі "українець" вийде - ukurainajin. Сподіваюсь думка донесена. Дякую.

3 грудня 2022 04:15

0

Відповісти
1. Вусатий Хліб
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Ім'я Блумер — алюзія на вид трусів, Ґоку з цього ще і ржав: каламбур Блума — Блумаа (себто блумер, подовженим \а\ в японській передають анґлійське "er") Японці, втім, неправильно написали латинкою, з чого й пішло "Bulma". Хоча, що «блума», що «булма» японською звучить однаково.
  
  22 липня 2023 16:16
  
  3
  
  Відповісти
Frutty

Місцевий авторитет🔥

+ +4 -

Додивився до кінця. хочу зняти претензії щодо перекладу. Мені все сподобалось. і Плов. і хмаринколіт і яйця ... і бляха у влучний момент.

25 листопада 2022 09:54

196

Відповісти
Сергійко Великий Майстер

Кіномани

+ +1 -

Це при тому що в описі було практично правильно перекладено "Вони разом намагаються відшукати перлини драконів"

22 листопада 2022 22:44

4

Відповісти
Зевс

репортер з Голлівуду⭐️

+ +2 -

Мабуть єдине аніме що я дивився хоч трохи)) в кінці 90х було дуже популярне , дивився правда на незрозумілих мовах (можливо частину транслювали на анг чи рус мові) та памятаю що дивився на німецькій і в оригіналі , не те щоб розумів шо там балакали))) та й не те шоб це дуже заваджало .
Та навіть близько не міг подумати що там стільки сексуального підтексту , от вже ці японці :D
Прикольно глянути на Український)))

22 листопада 2022 16:08

346

Відповісти
zysyl

Місцевий авторитет🔥

+ +4 -

нафіга перевели кінтоуна неясно, видно з англійського перекладали. І на ньому не могли літати не погані люди, а хтиві. )) То шо черепаший відлюдник не поганий, а хтивий ))

22 листопада 2022 13:52

173

Відповісти
zysyl

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

назва драконячі яйця це відомий стьоб над назвою цього аніме. Не думав шо в нас при озвучці його використають. Ну і треба брати в розрахунок, шо це взагалі комедійне аніме, так шо обігрування драконячі яйця в принципі логічне.

22 листопада 2022 12:51

173

Відповісти
Frutty

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

Звісно смішно з "яйцями" якщо це постер.
Але там і в перекладі "яйця".

22 листопада 2022 12:40

196

Відповісти
jokoi

Кіномани

+ +2 -

Гарна озвучка, але "Яйця"...

22 листопада 2022 11:38

5

Відповісти
Heavenpods аксессуары

Кіномани

+ +8 -

Таки мабуть кулі а не яйця)))

21 листопада 2022 22:45

16

Відповісти
Aizen

Гості

+ +1 -

DragonEggs? чи то не ті яйця?

21 листопада 2022 19:53

0

Відповісти