Драґонбол: Епізод Бардока

Спеціальний випуск починається з того, що Бардок бореться сам на сам із Фрізою, намагаючись врятувати планету Вегета, але в нього влучає наднова галактичного тирана. Згодом Саян прокидається на планеті Флора - так її назвали інопланетні мешканці, які його врятували: Саян розуміє, що його катапультували в минуле.
Незабаром після цього двоє прибульців нападають на це місце, але їх легко приборкує хоробрий воїн. Через десять днів на планету прибуває їхній ватажок, космічний пірат Чілд чей. Прийнятий за Фрізу, він піддається нападу Бардока, який, однак, не може зрівнятися зі своїм супротивником...