Якось у лісі

Казкова історія, наповнена неймовірними пригодами, про дружбу маленьких звірят, які навчаються в лісовій школі, що розташувалася на узліссі під кроною старого дуба, де викладає мудрий бобер Корнеліус. У центрі подій знаходиться миленька Мішель - дівчинка-борсучок. Одного разу вона разом зі своїми однокласниками - їжачком Расселом, діловим кротом Едгаром і скромною мишкою Ебігель були на занятті яке проводиться на природі, коли малюки знайшли асфальтовану дорогу. Звірятка стають очевидцями нещасного випадку: вантажний автомобіль, що перевозить відходи хімічного виробництва в цистерні, перевертається. Вміст резервуара став з нього протікати, і смертельні пари вітром понесло в бік села, де проживає звірина.
Маленька Мішель сильно постраждала від отруйних випарів, вона отруїлася ... Щоб врятувати подругу звірята, за завданням свого викладача, старенького борсука Корнеліуса, відправляються в сусідську діброву добути рідкісної цілющої трави. Невгамовних пухнастиків чекає захоплююча, насичена різними подіями подорож. Юним жителям лісу потрібно поквапитися, щоб встигнути допомогти постраждалій подрузі.