Рецензія №1335
«Командос» (Commando): Відмінності Режисерської та Театральної Версій
Режисерська версія фільму «Командос» (Commando, 1985) режисера Марка Л. Лестера є розширеною (Extended/Unrated) версією, а не радикально іншим фільмом.
Основні відмінності зводяться до наступного:
1. Додаткові Сцени Насильства та Гор (Gore)
Це найпомітніша відмінність, оскільки театральна версія була трохи обрізана, щоб забезпечити рейтинг R. Режисерська версія включає:
Більше жорстокості у «сцені в сараї» (Shed Scene): Ця сумнозвісна сцена, де Матрікс (Арнольд Шварценеггер) розправляється з ворогами за допомогою садових інструментів, значно кривавіша. Наприклад, крупним планом показано, як дискова пила застрягає в горлі ворога, а також довший кадр на закривавлений обрубок руки, яку Матрікс відрубує.
Загалом довші кадри насильства: У режисерській версії довше затримуються на наслідках пострілів та пораненнях, додаючи більше кривавих деталей.
2. Розширені Діалоги та Експозиція
Режисерська версія містить кілька коротких додаткових сцен або розширених діалогів, які трохи поглиблюють персонажів і сюжет, хоча деякі критики вважають, що вони дещо сповільнюють темп бойовика:
Передісторія Матрікса: Додано короткі сцени діалогу між Матріксом та Сінді (Рей Доун Чонг), де він пояснює свою ситуацію і згадує про те, що пропустив частину дитинства дочки через місії, а також згадує про матір Дженні, що дає більше інформації про його сім'ю.
Альтернативний Діалог Дженні: У сцені, де Дженні розмовляє з Аріусом, її репліка трохи відрізняється:
Театральна версія: "Не так добре, як дивитися, як він розіб'є тобі обличчя" (Not as nice as watching him smash your face in).
Режисерська версія: "Не так добре, як дивитися, як він натовче тобі дупу" (Not as nice as watching him kick your ass).
3. Загальна Тривалість
Режисерська версія довша приблизно на 1,5–2 хвилини, ніж театральна, що вказує на те, що зміни є досить мінімальними, хоча і суттєвими для шанувальників жорсткішого екшену.
Висновок
Незважаючи на назву «Режисерська версія», ця версія, зазвичай, сприймається як просто «Нейтральна» (Unrated) або «Розширена» (Extended Cut), оскільки вона переважно відновлює вирізану жорстокість, а не значні сюжетні лінії. Фанати бойовиків, як правило, віддають перевагу саме режисерській версії за її більш брутальний і кривавий екшен.
Режисерська версія фільму «Командос» (Commando, 1985) режисера Марка Л. Лестера є розширеною (Extended/Unrated) версією, а не радикально іншим фільмом.
Основні відмінності зводяться до наступного:
1. Додаткові Сцени Насильства та Гор (Gore)
Це найпомітніша відмінність, оскільки театральна версія була трохи обрізана, щоб забезпечити рейтинг R. Режисерська версія включає:
Більше жорстокості у «сцені в сараї» (Shed Scene): Ця сумнозвісна сцена, де Матрікс (Арнольд Шварценеггер) розправляється з ворогами за допомогою садових інструментів, значно кривавіша. Наприклад, крупним планом показано, як дискова пила застрягає в горлі ворога, а також довший кадр на закривавлений обрубок руки, яку Матрікс відрубує.
Загалом довші кадри насильства: У режисерській версії довше затримуються на наслідках пострілів та пораненнях, додаючи більше кривавих деталей.
2. Розширені Діалоги та Експозиція
Режисерська версія містить кілька коротких додаткових сцен або розширених діалогів, які трохи поглиблюють персонажів і сюжет, хоча деякі критики вважають, що вони дещо сповільнюють темп бойовика:
Передісторія Матрікса: Додано короткі сцени діалогу між Матріксом та Сінді (Рей Доун Чонг), де він пояснює свою ситуацію і згадує про те, що пропустив частину дитинства дочки через місії, а також згадує про матір Дженні, що дає більше інформації про його сім'ю.
Альтернативний Діалог Дженні: У сцені, де Дженні розмовляє з Аріусом, її репліка трохи відрізняється:
Театральна версія: "Не так добре, як дивитися, як він розіб'є тобі обличчя" (Not as nice as watching him smash your face in).
Режисерська версія: "Не так добре, як дивитися, як він натовче тобі дупу" (Not as nice as watching him kick your ass).
3. Загальна Тривалість
Режисерська версія довша приблизно на 1,5–2 хвилини, ніж театральна, що вказує на те, що зміни є досить мінімальними, хоча і суттєвими для шанувальників жорсткішого екшену.
Висновок
Незважаючи на назву «Режисерська версія», ця версія, зазвичай, сприймається як просто «Нейтральна» (Unrated) або «Розширена» (Extended Cut), оскільки вона переважно відновлює вирізану жорстокість, а не значні сюжетні лінії. Фанати бойовиків, як правило, віддають перевагу саме режисерській версії за її більш брутальний і кривавий екшен.
Вхід по QR (для ТВ)