Серіал Бродчорч / Вбивство на пляжі (2013) 1 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD

Бродчорч / Вбивство на пляжі 1 сезон

Broadchurch 1 season

постер серіалу Бродчорч / Вбивство на пляжі

BD-Rip

167 12

Підписатися на нові серії "Бродчорч / Вбивство на пляжі"

Уже підписались: 20 глядачів.

Підписатися на оновлення

Якість:

BD-Rip

Рік виходу:

2013

Країна:

Велика Британія

Жанр:

Детективи , Драма , Кримінальні

Режисер:

Джеймс Стронг, Пол Ендрю Уїльямс, Ерос Лін

Актори:

Девід Теннант, Олівія Колман, Джоді Віттакер, Ендрю Бачан, Керолін Піклз, Артур Дервіл, Charlotte Beaumont, Adam Wilson, Меттью Гравель

Озвучення:

Український (Багатоголосий закадровий)

Бродчорч / Вбивство на пляжі imdb рейтинг

8.3/135000

Доступно на:

Дивитись онлайн Бродчорч / Вбивство на пляжі через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Музика з фільму Бродчорч / Вбивство на пляжі

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

Mary Nazarova

Кіномани

+ 0 -

Сюжет цікавий, та озвучка жах! Наче хтось ість суп і записує дубляж, псує всю харизму цих чудових акторів.

20 жовтня 2025 17:13

7

Відповісти
Гість Яків

Гості

+ 0 -

ПЕРЕПЛУТАНІ НАЗВИ ОЗВУЧОК !!!! Дивіться NewSchoolSound

9 жовтня 2025 15:23

0

Відповісти
klvUa

Кіномани

+ +1 -

Озвучка лайно
Ніби якісь школярики від нєхуй робити перекладають

29 вересня 2025 08:17

73

Відповісти
Гість Fin

Гості

+ +1 -

Назви озвучок просто переплутані. Серіал хороший. Страшний, моторошний, гарний детектив, кінцівка неочікувана (бо я дивлюся тільки другу серію), Теннет красавчик.

26 вересня 2025 22:21

0

Відповісти
Гість Оксана

Гості

+ +1 -

Дубляж поганий👎👎👎. Кіно цікаве,але в цьому перекладі не можливо дивитися. Невже немає професійної озвучки...

15 вересня 2025 21:01

0

Відповісти
СвітланаChayka

Кіномани

+ +1 -

10/10

14 вересня 2025 15:23

12

Відповісти
Гість Олена

Гості

+ +1 -

Може трохи затягнутий серіал - одне вбивство в маленькому місті так довго розслідують. Втрачається динаміка. Хоча... Озвучку краще вибрати від NewSchoolSound

2 серпня 2025 20:39

0

Відповісти
спарта

Гості

+ 0 -

сеіал цікавий, затягує, озвучка -- ну краще б титри))) гнати таких озучувачів))

14 липня 2025 00:50

0

Відповісти
модель телевізора

Гості

+ 0 -

Один із найкращих детективних серіалів, які я дивився. Дуже стильний, прив'язаний до місцевості та суспільства у невеликому містечку. Актори маловідомі, але зіграли дуже щиро (акторам заздалегідь не повідомлялося, хто вбивця за сценарієм). Дуже життєздатно, без піф-пафів, іграшкових погонь на машинах та супергеройства для - негероїв, без сексуальних прийомів для малоліток.

Переклад ньюскулсаунд набагато ліпший, але неповний

3 липня 2025 12:55

0

Відповісти
Гість Sergio

Гості

+ +1 -

привіт всім я вже довго чекаю а коли буде український переклад 2 і 3 сезону дякую

16 травня 2025 13:25

0

Відповісти
Лнг

Гості

+ +1 -

Озвучка жах, диктори не знають мови((((

23 березня 2025 21:29

0

Відповісти
Гість Оксана

Гості

+ 0 -

Озвучка дійсно жаїх, але серіал настільки чудовий, що з 2ої серії вже не звертаєш увагу на озвучку

9 березня 2025 16:33

0

Відповісти
Гість Людмила

Гості

+ 0 -

Фільм цікавий.Але не сприймається,коли поліціянтка говорить голосом 16 дівчини,а тато вбитого хлопчика,старий чоловік,поліціянт- всі голосом юнака.Це дратує,не можещ зосередитися на фільмі.Схоже,що якісь студенти сидять і тупо читають текст безвиразно.А ще написано "багатоголосий"!Не робіть більше такого перекладу,бо це не дає можливості нормально сприймати фільм.

21 лютого 2025 17:07

0

Відповісти
Енді

Гості

+ 0 -

Дуже хотіла подивитися цей серіал. Але ні, бо це просто наруга над слухачами і над фільмом! Цей переклад- це знущання. Благаю, більше нічого не озвучуйте так.

8 лютого 2025 17:37

0

Відповісти
Гість Світлана

Гості

+ 0 -

хто це озвучував?! це ж дно якесь. Найміть акторів дубляжу

18 січня 2025 02:44

0

Відповісти
Гість Ната

Гості

+ 0 -

а є десь нормальна озвучка?? не можу так дивитися!(((((((((((((((((((

30 грудня 2024 00:51

0

Відповісти
тьотя Мотя

Гості

+ +1 -

Озвучка бажає кращого, серіал зе бест

19 березня 2024 19:36

0

Відповісти
Гість Jrcfyf

Гості

+ 0 -

Жахливе озвучення

7 березня 2024 15:35

0

Відповісти
Гість Olha

Гості

+ 0 -

Як можна було такий класний серіал зіпсувати таким жахливим і потворним озвученням?

24 січня 2024 12:21

0

Відповісти
Гість Раїса

Гості

+ 0 -

Мама хлопчика звинувачує подругу і детектива що та не знала про стосунки між її сином і чоловіком подруги. А сама мама знала де і з ким вештається її син о першій годині ночі? Вона не знала, не бачила ні коли він лягає, ні коли він встає. Отже надобраніч та доброго ранку дитині ніхто не говорив. Хлопчику не вистачало батьківської любові і у тому що сталось винні лише батьки.

22 січня 2024 21:45

0

Відповісти
kekless

Кіномани

+ +1 -

два Доктора в одному серіалі, просто краса!
але озвучка просто жахіття

4 січня 2024 20:38

46

Відповісти
1. Гість Ірина
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Три доктори
  
  20 грудня 2024 20:33
  
  0
  
  Відповісти
qweshb

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

Нажаль, дуже погана якість озвучки( Чи то можливо додати оригінальну доріжку з сабами?

3 січня 2024 19:41

323

Відповісти
Гість Ксеня

Гості

+ 0 -

Якщо не вважати поганою озвучку,то я просто закохалась в цей серіал!!! Дуже цікавий сюжет, там знімаються одні з моїх улюблених акторів, динаміка сюжету ну просто прелість! Рекомендую!

13 грудня 2023 23:26

0

Відповісти
Гість Andrii

Гості

+ +1 -

Якісь діти озвучили. І до акторства вони не мають жодних відносин) Шкода. Може хтось підкаже, а є альтернатива українською?

12 жовтня 2023 14:44

0

Відповісти
Гість Альбіна

Гості

+ 0 -

Сюжет першого сезону індентичний серіалу, Грейспойнт, мабуть, ремейк. Там і озвучка краща. Особисто мені він сподобався більше.

19 вересня 2023 06:15

0

Відповісти
1. Glass
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Це і є оригінал🙄
  
  6 травня 2025 19:25
  
  1
  
  Відповісти
Гість Ганна

Гості

+ +5 -

Озвучка-знущання... Сором таке робити...

3 серпня 2023 17:44

0

Відповісти
Гість Tetiana

Гості

+ +13 -

серіал крутий, дякую =)
а ще, я хочу подякувати команді, яка робила озвучку, так, вона не ідеальна, але є, незадоволенним - дивіться в оригіналі чи з іншою, і чи ви колись донатили на озвучку, чи знаєте, як це затратно і тяжко... а сидіти і безкоштовно дивитись, а потім висказувати своє - це гарна риса диванних критиків...

25 червня 2023 14:52

0

Відповісти
jonny izdonbassa

Кіномани

+ 0 -

Заспокійся, ти у відпуску до Пасхи.

5 лютого 2023 20:23

1

Відповісти
Гість НАТАЛІ

Гості

+ +2 -

Актори,які озвучували текст,чи є у вас емоції.? Ви зіпсували всі позитивні враження від фільму,,,

12 січня 2023 18:39

0

Відповісти
Гість Юлія

Гості

+ +6 -

Щоб там не було з озвучкою, але це мій найулюбленіший детективний серіал. Він мені затьмарив абсолютно всі (навіть, "Справжнього детектива"). Особисто на мій смак, тут ідеальний баланс детективу, загадок та драми. А ще актори яким віриш. І це всі без виключення.

8 грудня 2022 16:42

0

Відповісти