Морська поліція: Лос Анджелес / NCIS: Лос Анджелес 5 сезон

Команді доводиться розділитися для того, щоб основний кістяк зміг нарешті вирішити проблему з вкраденими ядерними бомбами. В той момент, як Кенсі і Грейнджер усіма силами намагаються звільнити Сема і Дікса, після чого вони відвозять їх до найближчої лікарні. Хетті намагається знайти хорошого психолога для того, щоб він зміг поговорити і стабілізувати стан тих, хто ще кілька днів тому перебував поза волею. Крім цього морській поліції доведеться розслідувати викрадення чоловіка, який запевняє, що він є батьком Каллена. На той момент вони навіть не можуть уявити, в який саме небезпеці вони опиняться. Тим часом Дікс придбав мотоцикл, який, до слова, зовсім не влаштовує Хетті, адже своїм вчинком він порушує її правила ...