Приховане 3 сезон

Детектив-інспектор Каді Джон опиняється на роздоріжжі: вона подає заявку на нову посаду в Ліверпулі, прагнучи змінити оточення та нарешті відпустити привидів минулого. Однак її від'їзд відкладається, коли на території покинутого кар'єру в долині Оґвен знаходять тіло місцевого фермера та бізнесмена Іфона Вона. Його побила й задушила невідома особа, а смерть настала кількома днями раніше.
За розслідування беруться Каді та її вірний напарник Овен Вон. З перших днів з'ясовується, що вбитий Іфон мав складні стосунки з багатьма жителями регіону через земельні суперечки, проте ключова розгадка ховається на сусідній фермі...