🍿
UAKino » Серіали » Детективи » Додому до темряви


Додому до темряви 1 сезон

Home Before Dark 1 season
Підписатися на нові серії "Додому до темряви"
Уже підписались: 15 глядачів.
Підписатися на оновлення
Якість:
1080p
Рік виходу:
Країна:
Озвучення:
Український (DniproFilm)
Додому до темряви imdb рейтинг
7.4/13000
Доступно на:


Скачати серіал "Додому до темряви" через торент безкоштовно


кадри з серіалу Додому до темрявикадри з серіалу Додому до темрявикадри з серіалу Додому до темрявикадри з серіалу Додому до темряви

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!



Поділіться враженнями від перегляду
{login}
  1. Vikiya
    Vikiya
    Гості
    + +2 -
    Серіал дійсно цікавий, рекомендую глянути як дорослим так і дітям. Рейтинг цілком виправданий.
    28 жовтня 2024 00:30
    0
  2. Svitloua
    Кіномани
    + +2 -
    Дуже легкий серіал, можна і глянути
    26 жовтня 2024 02:06
    67
  3. Виктор Чу
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +2 -
    -ТАТУ, ЩО ТАКЕ ОГИДНЕ НАСИЛЬСТВО?
    -НІЧОГО СТРАШНОГО...
    21 серпня 2021 13:00
    411
  4. Дмитро Матвійко
    + 0 -
    Чому в перекладі спілкування на "ви", в той час як спілкування йде на ти?
    31 липня 2021 20:44
    19
      Показати відповіді (4)
    1. Англійське слово «you» українською мовою означає «ви», «ти».

      Єдина мова, в якій на ти не звертаються ні до кого, це англійська.

      Але, що цікаво, звернення на ти в англійській залишилося в поезії (Почитайте Шекспіра в оригіналі, на дозвіллі) і при зверненні до Бога.

      Так, в англійській з богом на ти, а з усіма іншими (навіть із кішкою та собакою, на ви).
      15 січня 2025 22:59
      54
    2. апро
      апро
      Гості
      + +2 -
      можливо тому що в англійській мові усі спілкування на "ти"?
      20 квітня 2022 21:34
      0
      1. sofiakotovska
        Кіномани
        + +1 -
        Насправді на «ви». You - це «ви». Форма звернення «ти» (thou) була витіснена з англійської мови ще в 17 столітті. Ми ж перекладаємо їх «you» спираючись на контекст, оскільки у нас існують обидві форми.
        25 березня 2025 20:21
        11
      2. Єдина мова, в якій на ти не звертаються ні до кого, це англійська.

        Звернення на ти в англійській залишилося в поезії і при зверненні до Бога.

        В англійській з Богом на ти, а з усіма іншими (навіть із кішкою та собакою, на ви).
        15 січня 2025 23:01
        54