Політ Конкордів 1 сезон

Серіал зосереджується на повсякденному житті та любовних історіях двох чоловіків, які стали музикантами, Джемаїна та Бретта, котрі покинули рідний Велінгтон, щоб спробувати досягти успіху як фолк-дует у Нью-Йорку. У них часто відбуваються зустрічі з їхнім офіційним і неефективним менеджером гурту, Мюрреєм Х'юїтом, заступником культурного аташе в консульстві Нової Зеландії. Джемаїн і Бретт постійно відбивають залицяння Мел, одруженої жінки, яка є їхньою єдиною фанаткою (та переслідувачкою). Їхній друг Дейв Мохумбхай працює в ломбарді, і дає їм поради щодо спілкування з американськими жінками та знайомить їх з місцевою культурою. Інші повторювані персонажі включають орендодавця Юджина, об'єкти кохання Коко та Саллі, чоловіка Мел Дуга та підлеглого Мюррея Грега.