Всі частини Дзвінок / Кільце українською

"Дзвінок / Кільце" — відома серія фільмів у жанрі надприродного жаху, яка розпочалася з японського кіно та здобула світову популярність завдяки успішним американським адаптаціям. Її головним мотивом є зловісна відеокасета, перегляд якої спричиняє смерть глядача через сім днів, якщо не виконати певні дії. У центрі цієї історії стоїть образ моторошної дівчинки-примари — у японській версії її звати Садако, а в американській — Самара.
Франшиза бере свій початок із японського однойменного фільму (1998) режисера Хідео Накати, який став екранізацією однойменного роману Кодзі Судзукі. У ньому журналістка Рейко розслідує загадкові смерті підлітків і натрапляє на прокляту касету, що веде її до трагічної історії дівчинки, яку вбили та скинули на дно колодязя. Фільм отримав величезне визнання й започаткував хвилю японського горору з характерною атмосферою повільного жаху, приглушеною візуальною стилістикою та глибоким психологізмом. Успіх стрічки породив кілька продовжень і приквелів, а також кросовер "Прокляті. Протистояння" — зіткнення з героїнею іншої знаменитої японської хорор-франшизи "Прокляття".
Американський римейк (2002), зрежисований Гором Вербінські, став справжнім культурним вибухом. Головну роль журналістки Рейчел Келлер виконала Наомі Воттс. Фільм зберіг ключові елементи оригіналу, але адаптував їх до західного контексту: похмурий візуальний стиль, напруга без явного насильства, зосередження на сімейній драмі та впливу технологій на людське життя. Це була одна з перших стрічок, що відкрила західному глядачеві японський кіножах, започаткувавши тренд на римейки азійських хорорів.
У 2005 році вийшло продовження, цього разу вже зняте самим Хідео Накатою. Фільм розповідає про подальшу боротьбу Рейчел із Самарою, яка намагається "вселитися" в її сина. У 2017 році американська серія отримала третій фільм — "Дзвінки", який осучаснив міфологію, представивши прокляття, що поширюється через інтернет. Хоча новий підхід виявився цікавим, стрічка отримала змішані відгуки й не досягла успіху попередників.
Особливістю цих фільмів є моторошна атмосфера та зловісна повільність. Образ Самари (чи Садако), яка повільно виповзає з телевізора з довгим чорним волоссям, став культовим у масовій культурі. Теми смерті, батьківства, недовіри до технологій і приреченості проходять крізь усю франшизу. Фільми неодноразово пародіювали, на їхній основі створювали манґу, відеоігри, книги й навіть театральні вистави.
Франшиза "Дзвінок / Кільце" залишається однією з найвпливовіших у жанрі горору. Вона змінила уявлення про кіножах початку 2000-х і назавжди вписала ім’я Самари (Садако) до пантеону найстрашніших кіномонстрів.