Поширення вірусу

Вчена Дженні Бланшар, самопроголошена «недоброзичливиця» з довгою пам’яттю пов'язана бурхливими стосунками з лікарем Деніелом Ротманом, найновішим членом групи, який приєднався до Центру контролю за захворюваннями — організація, яка корінням сягає аж у 1918 рік. Бланшар, незважаючи на глузування її колеги, одержима епідемією іспанського грипу, яка вбила 30 мільйонів людей на початку 20-го століття.
Завдяки героїчним зусиллям лікаря Ротмана небезпечний вірус зберігається у віддаленому селищі, поки не з’ясовується, що Ріта, сестра хворого на грип, втекла з села до Лос-Анджелеса, щоб возз’єднатися зі своїм хлопцем. Ріта Натч інфікована, отже починається гонка з часом, щоб знайти або її, або ліки від вірусу. Як виявилося, "протиотруту" може бути поховано разом із купою сибірських шахтарів, які загинули якраз під час епідемії 1918-го.