🍿
UAKino » Фільми » Трилери » Кола


Кола

Rings



Музика з фільму Кола



Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. Dmytro Doncov
    Dmytro Doncov
    🎉V.I.P.🎉
    + +1 -
    Не скажу, що цей фільм шедевр, але цікаво спостерігати, як міфологія "відеопрокляття" намагається вижити в епоху цифрових технологій. Ідея з перенесенням прокляття в нову форму непогана, але реалізація трохи підвисла.
    Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.
    13 червня 2025 16:33
    2 104
    Відповісти

  2. Юрко Д.
    Юрко Д.
    Кіномани
    + -9 -
    Чому "Кола", коли тут має бути "Дзвінки"??? Агов, перекладав хто???
    21 травня 2024 17:04
    5
    Відповісти
      Показати відповіді (2)

    1. Fexon D
      Fexon D
      Місцевий авторитет🔥
      + +3 -
      "Має бути" бо ти десь бачив? Класний ти перекладач...)))
      30 липня 2024 19:11
      192
      Відповісти

    2. yunlikcw
      yunlikcw
      Кіномани
      + +11 -
      Rings перекладається ще й як кола, так що переклад правильний. До речі першопочаткова назва фільму "Дзвінок" це саме "Коло", але через складнощі перекладу цей фільм нам зараз відомий саме за назвою дзвінок.
      21 травня 2024 20:31
      1
      Відповісти