🍿

Сплячі Собаки

Останній подих

Пригоди Паддінґтона в Перу

Цифрові гроші: Таємниця Біткоїна

UAKino » Фільми » Детективи » Шпигун, вийди геть!

Шпигун, вийди геть!

Tinker Tailor Soldier Spy

1080p

180 28

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2011

Країна:

Франція, Велика Британія, Німеччина

Жанр:

Детективи , Драми , Трилери

Списки:

Кращі детективи 2011 року (21 місце)

Режисер:

Томас Альфредсон

Актори:

Ґері Олдмен, Марк Стронг, Джон Гарт, Ілона Кашшаї

Тривалість:

122 хвилини (02:02)

Мова озвучення:

Український (1+1)

7/211914

Доступно на:

Дивитись онлайн Шпигун, вийди геть! через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Музика з фільму Шпигун, вийди геть!

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Рокнролл

Гості

+ 0 -

Смак річ індивідуальна. Комусь подобається, комусь ні. Але кацапський коментар на українському сайті???? Адміни, забаньте нахєр цього упиря.

20 травня 2025 07:40

0

Відповісти
Сергій Іванович

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

дивився давно, років 10 тому, мені не сподобався

2 лютого 2025 00:59

158

Відповісти
Endorphinity

Кіномани

+ 0 -

Дилетантський дубляж (про відхилення від тексту Ле Карре я промовчу, взагалі). "Начальник секретної розвідки", наприклад, – це в якому світі так говорять?

24 січня 2025 14:08

3

Відповісти
Гість Олена

Гості

+ 0 -

Серед акторів Бенедикт Камбербетч і Колін Ферт - уже варто дивитися. так, може не американський бойовик, чисто британська атмосфера і стиль - але дуже цікаво про спрут спецслужб недодержави, який проникав в усі розвідки світу. І до цього часу там є

12 січня 2025 19:41

0

Відповісти
Гість dmytro

Гості

+ 0 -

на ютюбе є орігінал - в 5 раз довше, в 100 раз краще

14 грудня 2024 17:30

0

Відповісти
Олександр Юрчук

Кіномани

+ 0 -

гарна екранызація дуже гпрного роману.

21 вересня 2024 23:25

11

Відповісти
Гість Олена

Гості

+ +1 -

Чисто англійський фільм - за атмосферою, темпоритмом. Хороший склад акторів (британських). І якби ж не москальські актори - усе було б добре...

9 вересня 2024 14:16

0

Відповісти
Гість Андрій

Гості

+ 0 -

Супер. Любителям "драйву" - просто шукайте інше.

18 червня 2024 20:50

0

Відповісти
Андрій Булгаков

Місцевий авторитет🔥

+ -1 -

Цікавий фільм, але трохи нудний. не вистачає драйву

14 травня 2024 23:34

207

Відповісти
1. Zenek
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +1 -
  
  bo se -- suto INTELEKTUALNYJ film!! a ne tuporyła striliełka!
  
  16 травня 2024 23:57
  
  462
  
  Відповісти
Айвен

Гості

+ +2 -

вже багато років як найкращій фільм в своєму жанрі. мабуть тому що ЛеКаре найкращий в своєму.

10 січня 2024 19:03

0

Відповісти
Гість Олесь

Гості

+ +1 -

Класний. Сумний...

24 травня 2023 23:22

0

Відповісти
Просто Харука

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

я вже другий раз передивляюсь цей фільм і все одно нічого не зрозумів.

P.S. не пояснюйте. я сам хочу розібратись в цьому фільмі

19 травня 2023 21:25

101

Відповісти
1. Гість Endorphinity
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  То варто прочитати оригінал, роман Джона Ле Карре, і хоча у фільмі деякі деталі відрізняються (і доволі суттєво), для загального розуміння книжка буде найкращим варіантом.
  
  24 січня 2025 22:10
  
  0
  
  Відповісти
LiliR

🎉V.I.P.🎉

+ +4 -

Розкішний фільм. І цікавий в плані сюжету, і хороша інтрига, відтворення епохи, акторський склад- просто вау!.

2 березня 2023 14:09

106

Відповісти
Zenek

🎉V.I.P.🎉

+ +4 -

jidne z najlipszyh szpyguńskyh kiniw!

doverszene tu wśio!!

ale prawda j te, że to kino -- ne dlia liubyteliw «Forsażu»... ;))

15 вересня 2022 21:08

462

Відповісти
JokerUa

репортер з Голлівуду⭐️

+ -2 -

І сюди цю довбану повістку впихнули

#думайщодивишся

7 вересня 2022 03:02

366

Відповісти
lubitel filmov

Оскароносний коментатор👑

+ +3 -

Ох і заплутано у цих шпигунів

10 серпня 2022 22:20

620

Відповісти
Інженер

Гості

+ +2 -

Для цього фільму треба багато терпіння, або дуже любити детективи. В цілому я таки додивився, хоч і перемотував часто затянуті сцени. Цікаво було знайти крота, проте я не вгадав хто це був))
Як взагалі нема чого дивитись, то в принципі піде, багато кінозірок знімається, приємно було бачити.
Хоча моїм улюбленим детективом все ж є "Дівчина з татуюванням дракона".

19 червня 2022 13:02

0

Відповісти
SashkoM

Кіномани

+ +7 -

Дивна й абсурдна назва фільму в українському перекладі. В середовищі шпигунів звертання до крота "Шпигун, вийди геть" - мяко кажучи, абсурдно. Чи це назву тупо передерли з кассапського перекладу фільму ?

26 березня 2022 22:04

15

Відповісти
1. LiliR
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +7 -
  
  Так, передерли з кацапського перекладу. Оригінальна назва - змінений рядок з лічилки:
  Tinker, Tailor,
  Soldier, Sailor,
  Rich Man, Poor Man,
  Beggar Man, Thief.
  
  Кацапня передала назву також фразою з рос. лічилок - "вийді вон!"(таких лічилок багато, всі вони завершуються фразоюю "вийді вон!". Так от , перекладачам треба було адаптувати українську лічилку, а не калькувати російский переклад.
  
  2 березня 2023 14:06
  
  106
  
  Відповісти
Nosenko Olena

Гості

+ +4 -

Один з моїх улюблених фільмів, зірковий склад, майстерний продакшн, геніальна музика. Дякую за переклад і озвучку українською.

16 січня 2021 11:34

0

Відповісти
Liza Stark

Кіномани

+ +1 -

Взагалом фільм хороший, присутня своєрідна атмосфера 70-х років, так, можливо затягнутий трішки, але, щоб його розуміти потрібно думати, аналізувати і звертати увагу на деталі.
На кожен товар є свій покупець))

17 серпня 2020 22:39

31

Відповісти
SEGIO

Гості

+ -19 -

Не знаю как кому, а мне фильм показался нудным, затянутым, непонятным и максимально не интересным. Зря потраченное время. Наверное на очень узкую аудиторию.

24 березня 2020 10:06

0

Відповісти
1. Lukavi Ježek
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +44 -
  
  Тобі не сподобалось, бо ти роїськощелепний і не зрозумів перекладу.. :)
  
  Україна понад усе!
  
  10 вересня 2020 08:40
  
  192
  
  Відповісти
  1. Просто Харука
    
    Місцевий авторитет🔥
    
    + +2 -
    
    не буду агресувати, але просто від себе скажу що дивився фільм українськую та кацапською мовами і фільм дійсно дуже заплутаний по своїй суті, тому це не від мови залежить
    
    14 лютого 2023 20:05
    
    101
    
    Відповісти
  2. Гість Андрей
    
    Гості
    
    + -5 -
    
    Почему люди думают что если человек говорит на русском, то он не понимает украинский?? Я например дома говорю на русском, но идеально знаю укр и фильмы смотрю только в украинской озвучке (бо русская - то еще дерьмище).
    А человек при этом еще и написал что конкретно ему не понравилось. Но конечно надо все привязать к языку комментария...
    
    17 липня 2022 21:09
    
    0
    
    Відповісти