Фільм Шпигун, вийди геть! (2011) онлайн українською мовою в HD

Шпигун, вийди геть!

Tinker Tailor Soldier Spy

1080p

188 30

Рік виходу:

2011

Країна:

Франція, Велика Британія, Німеччина

Жанр:

Детективи , Драми , Трилери

Списки:

Кращі детективи 2011 року (23 місце)

Режисер:

Томас Альфредсон

Актори:

Марк Стронг, Джон Гарт, Ґері Олдман, Колін Ферт, Том Гарді, Тобі Джонс, Бенедикт Камбербетч, Стівен Грем, Золтан Мучі

Тривалість:

122 хвилини (02:02)

Озвучення:

Український (1+1)

7/211914

Доступно на:

Дивитись онлайн Шпигун, вийди геть! через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Скачати фільм "Шпигун, вийди геть!" через торент безкоштовно

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Рокнролл

Гості

+ 0 -

Смак річ індивідуальна. Комусь подобається, комусь ні. Але кацапський коментар на українському сайті???? Адміни, забаньте нахєр цього упиря.

20 травня 2025 07:40

0

Відповісти
Сергій Іванович

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

дивився давно, років 10 тому, мені не сподобався

2 лютого 2025 00:59

172

Відповісти
Endorphinity

Кіномани

+ 0 -

Дилетантський дубляж (про відхилення від тексту Ле Карре я промовчу, взагалі). "Начальник секретної розвідки", наприклад, – це в якому світі так говорять?

24 січня 2025 14:08

3

Відповісти
Гість Олена

Гості

+ 0 -

Серед акторів Бенедикт Камбербетч і Колін Ферт - уже варто дивитися. так, може не американський бойовик, чисто британська атмосфера і стиль - але дуже цікаво про спрут спецслужб недодержави, який проникав в усі розвідки світу. І до цього часу там є

12 січня 2025 19:41

0

Відповісти
Гість dmytro

Гості

+ 0 -

на ютюбе є орігінал - в 5 раз довше, в 100 раз краще

14 грудня 2024 17:30

0

Відповісти
Олександр Юрчук

Кіномани

+ 0 -

гарна екранызація дуже гпрного роману.

21 вересня 2024 23:25

11

Відповісти
Гість Олена

Гості

+ +1 -

Чисто англійський фільм - за атмосферою, темпоритмом. Хороший склад акторів (британських). І якби ж не москальські актори - усе було б добре...

9 вересня 2024 14:16

0

Відповісти
Гість Андрій

Гості

+ 0 -

Супер. Любителям "драйву" - просто шукайте інше.

18 червня 2024 20:50

0

Відповісти
Андрій Булгаков

Місцевий авторитет🔥

+ -1 -

Цікавий фільм, але трохи нудний. не вистачає драйву

14 травня 2024 23:34

239

Відповісти
1. Zenek
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  bo se -- suto INTELEKTUALNYJ film!! a ne tuporyła striliełka!
  
  16 травня 2024 23:57
  
  822
  
  Відповісти
Айвен

Гості

+ +2 -

вже багато років як найкращій фільм в своєму жанрі. мабуть тому що ЛеКаре найкращий в своєму.

10 січня 2024 19:03

0

Відповісти
Гість Олесь

Гості

+ +1 -

Класний. Сумний...

24 травня 2023 23:22

0

Відповісти
Просто Харука

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

я вже другий раз передивляюсь цей фільм і все одно нічого не зрозумів.

P.S. не пояснюйте. я сам хочу розібратись в цьому фільмі

19 травня 2023 21:25

101

Відповісти
1. Гість Endorphinity
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  То варто прочитати оригінал, роман Джона Ле Карре, і хоча у фільмі деякі деталі відрізняються (і доволі суттєво), для загального розуміння книжка буде найкращим варіантом.
  
  24 січня 2025 22:10
  
  0
  
  Відповісти
LiliR

🎉V.I.P.🎉

+ +4 -

Розкішний фільм. І цікавий в плані сюжету, і хороша інтрига, відтворення епохи, акторський склад- просто вау!.

2 березня 2023 14:09

111

Відповісти
Zenek

Оскароносний коментатор👑

+ +4 -

jidne z najlipszyh szpyguńskyh kiniw!

doverszene tu wśio!!

ale prawda j te, że to kino -- ne dlia liubyteliw «Forsażu»... ;))

15 вересня 2022 21:08

822

Відповісти
JokerUa

репортер з Голлівуду⭐️

+ -2 -

І сюди цю довбану повістку впихнули

#думайщодивишся

7 вересня 2022 03:02

368

Відповісти
lubitel filmov

Оскароносний коментатор👑

+ +3 -

Ох і заплутано у цих шпигунів

10 серпня 2022 22:20

620

Відповісти
Інженер

Гості

+ +2 -

Для цього фільму треба багато терпіння, або дуже любити детективи. В цілому я таки додивився, хоч і перемотував часто затянуті сцени. Цікаво було знайти крота, проте я не вгадав хто це був))
Як взагалі нема чого дивитись, то в принципі піде, багато кінозірок знімається, приємно було бачити.
Хоча моїм улюбленим детективом все ж є "Дівчина з татуюванням дракона".

19 червня 2022 13:02

0

Відповісти
SashkoM

Кіномани

+ +7 -

Дивна й абсурдна назва фільму в українському перекладі. В середовищі шпигунів звертання до крота "Шпигун, вийди геть" - мяко кажучи, абсурдно. Чи це назву тупо передерли з кассапського перекладу фільму ?

26 березня 2022 22:04

15

Відповісти
1. LiliR
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +7 -
  
  Так, передерли з кацапського перекладу. Оригінальна назва - змінений рядок з лічилки:
  Tinker, Tailor,
  Soldier, Sailor,
  Rich Man, Poor Man,
  Beggar Man, Thief.
  
  Кацапня передала назву також фразою з рос. лічилок - "вийді вон!"(таких лічилок багато, всі вони завершуються фразоюю "вийді вон!". Так от , перекладачам треба було адаптувати українську лічилку, а не калькувати російский переклад.
  
  2 березня 2023 14:06
  
  111
  
  Відповісти
  1. LiliR
    
    🎉V.I.P.🎉
    
    + +1 -
    
    краще б переклали назву: Швець, кравець, стрілець, шпигун
    
    20 жовтня 2025 01:16
    
    111
    
    Відповісти
Nosenko Olena

Гості

+ +4 -

Один з моїх улюблених фільмів, зірковий склад, майстерний продакшн, геніальна музика. Дякую за переклад і озвучку українською.

16 січня 2021 11:34

0

Відповісти
Liza Stark

Кіномани

+ +1 -

Взагалом фільм хороший, присутня своєрідна атмосфера 70-х років, так, можливо затягнутий трішки, але, щоб його розуміти потрібно думати, аналізувати і звертати увагу на деталі.
На кожен товар є свій покупець))

17 серпня 2020 22:39

31

Відповісти
SEGIO

Гості

+ -19 -

Не знаю как кому, а мне фильм показался нудным, затянутым, непонятным и максимально не интересным. Зря потраченное время. Наверное на очень узкую аудиторию.

24 березня 2020 10:06

0

Відповісти
1. Lukavi Ježek
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +44 -
  
  Тобі не сподобалось, бо ти роїськощелепний і не зрозумів перекладу.. :)
  
  Україна понад усе!
  
  10 вересня 2020 08:40
  
  192
  
  Відповісти
  1. Просто Харука
    
    Місцевий авторитет🔥
    
    + +2 -
    
    не буду агресувати, але просто від себе скажу що дивився фільм українськую та кацапською мовами і фільм дійсно дуже заплутаний по своїй суті, тому це не від мови залежить
    
    14 лютого 2023 20:05
    
    101
    
    Відповісти
  2. Гість Андрей
    
    Гості
    
    + -5 -
    
    Почему люди думают что если человек говорит на русском, то он не понимает украинский?? Я например дома говорю на русском, но идеально знаю укр и фильмы смотрю только в украинской озвучке (бо русская - то еще дерьмище).
    А человек при этом еще и написал что конкретно ему не понравилось. Но конечно надо все привязать к языку комментария...
    
    17 липня 2022 21:09
    
    0
    
    Відповісти